TV-Serie: Chuck - 4x1

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

id  NOUN

iwe  NOUN

nav  NOUN

so-  ADJ

ugh  NOUN

bget  NOUN

cafe  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

lile  NOUN

nuts  ADJ

repo  ADJ

repo  NOUN

Rückkaufvereinbarung; Wertpapierpensionsgeschäft

sext  ADJ

(to) sext  VERB

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

whoa  ADJ

whoa  NOUN

(to) belie  VERB

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

doing  NOUN

Tun

fine-  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

klick  NOUN

menu-  NOUN

relic  NOUN

Quelle; Relikt; Reliquie; Rest; Überrest

socky  NOUN

sumã  NOUN

that-  NOUN

chute  NOUN

Fallschirm; Rutsche; Rinne; Schütte; Sammelkasten; Schurre; Schussrinne; Rolle

commie  ADJ

frigid  ADJ

eisig kalt; eisig; frostig; frigide; frigid; eiskalt

(to) jabber  VERB

plappern; quasseln

limber  ADJ

biegsam; beweglich; gelenkig; beweglich

lying-  NOUN

myriad  NOUN

Myriade; Unzahl; unzählige …

neatly  ADV

sauber; schön; geschickt; ordentlich; sauber

notght  NOUN

peeved  ADJ

(to) rejoin  VERB

erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen

scared  ADJ

bang; bange

thing-  NOUN

you're  NOUN

♪  NOUN

debrief  NOUN

family-  NOUN

fledged  ADJ

legroom  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

recluse  NOUN

Einsiedler

relays-  NOUN

(to) reroute  VERB

sexting  NOUN

Sexting

(to) sexte  VERB

standby  NOUN

Bereitschaft; Alarmbereitschaft; Bereitschaftszustand; Bereitschaft; in Wartestellung; Reserve; Ersatz; Warteliste; Vormerkliste

(to) texte  VERB

affoable  ADJ

bookkeer  NOUN

chitchat  NOUN

Geplauder; Smalltalk; leichte Unterhaltung; Plauderei; Geplauder; Schwätzchen; Klönschnack; Schnack; Plausch; Pläuschchen; Plauscherl; Tratsch; Schwatz

don'know  ADJ

expertly  ADV

jagdgerecht; weidgerecht; waidgerecht; weidmännisch; waidmännisch; sachkundig; fachkundig; fachgerecht; kunstgerecht

freaking  ADJ

verdammt

handheld  ADJ

(to) mightave  VERB

offshoot  NOUN

Ableger; Ausläufer; Seitenspross; Sprössling; Spross; Tochterfirma; Tochtergesellschaft; Tochterunternehmen; Tochterunternehmung

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

sunblock  NOUN

Sunblocker

superspy  NOUN

uncalled  ADJ

nicht eingefordert; unaufgefordert

(to) automate  VERB

(to) encrypt  VERB

hatchback  NOUN

PKW mit Heckklappe; Auto mit Heckklappe; Heckklappenmodell; Fließheckmodell; Fließhecklimousine; Schräghecklimousine

intersect  ADJ

(to) invented-  VERB

oversexed  ADJ

sexbesessen

astounding  ADJ

erstaunlich; verblüffend; stupend

passageway  NOUN

Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passerelle

(to) recreate  VERB

snatchable  NOUN

subsidiary  NOUN

Tochterfirma; Tochtergesellschaft; Tochterunternehmen; Tochterunternehmung

substation  NOUN

Nebenstelle; Schaltanlage; Relaisstation; Umspannstation; Umspannwerk; Transformatorenstation; Trafostation; E-Werk; Umspannwerke; Transformatorenstationen; Trafostationen; E-Werke; Umspannwerke; Transformatorenstationen; Trafostationen; E-Werke

turbulence  NOUN

Aufgewühltheit; Turbulenz; Ungestüm; Verwirbelung; Wildheit

convulsion  NOUN

Zuckungskrampf; konvulsivische Zuckungen; Zuckungen; Konvulsion; krampfen; krampfen; Umbruch; Umwälzung; Verwerfung; Erschütterung

interviewer  NOUN

Befrager; Befragerin; Interviewer; Interviewerin; Interviewpartner; Interviewer

underworked  ADJ

receptionist  NOUN

Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame

anticlimactic  ADJ

enttäuschend; ernüchternd

ominous  ADJ

unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger

(to) flex  VERB

biegen; beugen; falten

fairness  NOUN

Fairness; Kulanz; Gerechtigkeit; Fairness

emblem  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol

ante  NOUN

Ersteinsatz

compartment  NOUN

Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz

peck  NOUN

Küsschen; flüchtiger Kuss; Viertelscheffel

dumpling  NOUN

Knödel; Kloß; Mehlkloß

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

firsthand  ADV

cornered  ADJ

(to) clone  VERB

entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

alias  NOUN

Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias

perceptive  ADJ

scharfsichtig; scharfsinnig; wahrnehmend

(to) bypass  VERB

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

karate  NOUN

Karate

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

retail  ADJ

server  NOUN

Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung

drone  NOUN

Basspfeife; Brummen; Dröhnen; Summen; Drohne; Drohn; Drohnenflugzeug; Drohne; Drohnenflugzeug; Drohne; Schmarotzer; Drohne

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) download  VERB

(to) disable  VERB

jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein

rogue  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schurke; Galgenstrick; Spitzbube

layer  NOUN

Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager

kindergarten  NOUN

Kindergarten; Vorschule; Vorschulklasse

digital  ADJ

digital; fingerförmig

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

intimacy  NOUN

Innigkeit; Intimität; Vertrautheit

(to) rebuild  VERB

sich neu aufstellen; sich neu bilden

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

(to) fasten  VERB

anbinden; befestigen; anschlagen; festmachen; befestigen

getaway  NOUN

Flucht

spark  NOUN

Funke; Funken

(to) grease  VERB

rusty  ADJ

eingerostet; aus der Übung; rostig; verrostet

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

mute  ADJ

stumm; still; wortlos

(to) advertise  VERB

sein Revier markieren; bewerben; Werbung machen

(to) manufacture  VERB

etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen

interested  ADJ

interessiert

gadget  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Apparat; Zubehörgerät

civilian  NOUN

Zivilist; Zivilistin

circuit  NOUN

Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis

transportation  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

importantly  ADV

wichtig

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

passport  NOUN

Reisepass; Pass

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

expense  NOUN

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

mill  NOUN

Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

(to) patch  VERB

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

touching  ADJ

rührend; ergreifend; rührend

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

racing  NOUN

Rennen; der Rennsport

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

(to) fuel  VERB

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

electric  ADJ

elektrisch

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) tank  VERB

abrutschen; abstürzen; zusammenbrechen; Schiffbruch erleiden

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

pro  NOUN

Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

deck  NOUN

Deck; Veranda

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

slowly  ADV

langsam

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

(to) react  VERB

reagieren; schalten

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

jam  NOUN

Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

ill  NOUN

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

bust  NOUN

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

success  NOUN

Erfolg

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) access  VERB

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

assistant  ADJ

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) spare  VERB

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

(to) pardon  VERB

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

loud  ADJ

laut; laut; grell

holy  ADJ

heilig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

asleep  ADJ

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

900  MONEY

CIA  ORG

EMP  ORG

EMP  PRODUCT

SOS  ORG

100%  PERCENT

I.D.  ORG

NASA  ORG

AK-47  PRODUCT

Corta  ORG

MARKO  ORG

NORAD  ORG

intel  ORG

43,000  MONEY

Morgan  ORG

43 what  NP

Beckman  ORG

CIA-NSA  ORG

Marines  ORG

Volkoff  ORG

e world  NP

kung fu  NP

DEFCON 1  LAW

Damn you  NP

Holy cow  NP

MAN Boss  NP

New rule  NP

Now what  NP

Oh, crap  NP

Repo man  NP

Russians  NORP

Stanford  ORG

Tangiers  LOC

baby oil  NP

one hair  NP

spy subs  NP

Americans  NORP

Game time  NP

Good luck  NP

Good work  NP

Well, she  NP

a TV show  NP

real life  NP

real work  NP

spy shape  NP

-that cafe  NP

But, Chuck  NP

Enough sap  NP

Good night  NP

Good story  NP

Nice photo  NP

Which ones  NP

a Cold War  EVENT

a lile bit  NP

a repo man  NP

a sad sack  NP

real spies  NP

trap doors  NP

CHUCK Hello  NP

Nerd Herder  ORG

a few moves  NP

a good idea  NP

another job  NP

digital sex  NP

money belts  NP

not my idea  NP

three-klick  QUANTITY

what people  NP

$43,000 debt  NP

A good place  NP

All right, I  NP

Call Beckman  ORG

No, uh, this  NP

Sarah's head  NP

The New Ring  NP

The New Ring  ORG

What parents  NP

Which dishes  NP

a little bit  NP

a little ill  NP

a nav system  NP

all fairness  NP

good Chinese  NP

quality time  NP

sext writing  NP

the Buy More  ORG

the job hunt  NP

the spy game  NP

what picture  NP

your kung fu  NP

A spy mission  NP

All the intel  NP

Comrade AK-47  NP

Not a problem  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

a little talk  NP

a new family-  NP

a new mission  NP

any other spy  NP

the CIA money  NP

the peck deck  NP

the spy world  NP

♪ ♪  NP

Morgan's doing  NP

Morgan, Morgan  ORG

a little while  NP

an arms dealer  NP

important work  NP

job interviews  NP

one more thing  NP

our bus passes  NP

so many layers  NP

some good news  NP

the creepy guy  NP

the free world  NP

the new Castle  NP

the two agents  NP

two CIA agents  NP

Another mission  NP

Enough chitchat  NP

Not now, Morgan  NP

Or a passageway  NP

The Frost Queen  NP

a bad interview  NP

both your heads  NP

five interviews  NP

my little Chuck  NP

security escort  NP

that red button  NP

the bright side  NP

the danger zone  NP

the getaway car  NP

the whole story  NP

their last name  NP

your seat belts  NP

Hey, Sarah, what  NP

Volkoff's agents  NP

Yeah, code, code  NP

a Cold War relic  NP

always one place  NP

cloned passports  NP

computer systems  NP

my beating heart  NP

security cameras  NP

the last mission  NP

the safest place  NP

the terrible ids  NP

their right mind  NP

A secret spy base  NP

Happy anniversary  NP

Millennium Falcon  ORG

a living building  NP

a smooth operator  NP

my father's codes  NP

my mute assistant  NP

that single flash  NP

the deep database  NP

the store manager  NP

very deep pockets  NP

Ellie's best leads  NP

New Buy More rules  NP

Oh, yeah, sex talk  NP

Volkoff Industries  ORG

Volkoff's facility  NP

a strange, uh, day  NP

my father's search  NP

some big boy pants  NP

these master spies  NP

two good shoulders  NP

My mom's safe house  NP

No touching, Morgan  NP

Operation Bartowski  FAC

The security system  NP

Volkoff Industries'  ORG

a bget conversation  NP

their first mistake  NP

Maybe just kind of a  NP

This entire building  NP

a new dumpling house  NP

a three-klick radius  NP

just a business trip  NP

my Millennium Falcon  NP

some chop-socky, boy  NP

Chuck's the Intersect  NP

Strategic Air Command  ORG

Um, yeah, uh, General  NP

a single drone strike  NP

public transportation  NP

simply a retail store  NP

the best commie rifle  NP

the receptionist desk  NP

every electric circuit  NP

neatly organized files  NP

our int checki account  NP

Okay, great, great plan  NP

Satellite relays- NORAD  NP

a go-cart racing league  NP

a- a secret compartment  NP

all the terrible things  NP

completely uncalled-for  NP

The building's elevators  NP

a little Intersect style  NP

our little rogue spy team  NP

the Corta Verona facility  NP

the Russian Howard Hughes  NP

your dad's encrypted phone  NP

Alexei Volkoff- arms dealer  NP

the Volkoff computer system  NP

a long-distance relationship  NP

some interesting information  NP

And that whole assistant thing  NP

So, six/nine-month anniversary  NP

the movie business call improv  NP

The-the-the president president  NP

this long-distance relationship  NP

a full-fledged CIA-NSA substation  NP

a new laser-based security system  NP

the new superspy/Nerd Herder, Greta  NP

You young, oversexed, underworked kids  NP

Volkoff Industries' handheld EMP generator  NP

Right there, this whole sleepy confusion thing  NP

Russian  NORP

Castle  ORG

Agency  ORG

Chinese  NORP

© 2025