TV-Serie: Chuck - 3x18
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
asap ADV
(to) b.s. VERB
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
dojo NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
back- NOUN
(to) elude VERB
psych NOUN
handed ADJ
hiding NOUN
Verstecken
hitter NOUN
Schlagmann
missus NOUN
neural ADJ
neural; Nerven betreffend; neuronal
sizzle NOUN
wanted ADJ
erwünscht
fencing NOUN
Einzäunung; Umzäunung; Abzäunung; Fechten; Fechtsport
handler NOUN
Bedienprogramm
hotness NOUN
Hitze; scharfe Würze; Schärfe
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
saying- ADJ
setting NOUN
Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung
(to) succumb VERB
erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen
turning NOUN
Abbiegen; Abdrehen; Abzweigung; Abbiegung; Einbiegung; Schwenken; Schwenkung; Wendeplatte; Spitzkehre; Zuwendung; Sichzuwenden
(to) apprise VERB
dementia NOUN
Gedächtnisschwund; Demenzerkranktung; Demenz; Schwachsinn
fiancée NOUN
forcibly ADV
gewaltsam; zwangs-; mit Gewalt
nunchuk NOUN
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
(to) spruce VERB
stripper NOUN
Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel
(to) superset VERB
valerian NOUN
Baldrian; Valerianen
workout NOUN
Training
biometric ADJ
biometrisch
civilian- NOUN
defeatist ADJ
miesmacherisch; defätistisch
frivolity NOUN
Frechheit; Frivolität; Leichtfertigkeit; Leichtsinnigkeit
Intersect NOUN
nefarious ADJ
abscheulich; verabscheuenswürdi; g; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; ruchlos
psychosis NOUN
Psychose
somewhere ADV
irgendwo
startling ADJ
überraschend; verblüffend; Aufsehen erregend
(to) vindicate VERB
allergies- NOUN
domination NOUN
Vorherrschaft; Herrschaft; Beherrschung
indisposed ADJ
abgeneigt; unpässlich; unwohl; indisponiert
rendezvous ADJ
(to) sanction VERB
schematic NOUN
Schaltbild
southbound ADJ
südlich; nach Süden; Richtung Süden
subsidiary NOUN
Tochterfirma; Tochtergesellschaft; Tochterunternehmen; Tochterunternehmung
turbulence NOUN
Aufgewühltheit; Turbulenz; Ungestüm; Verwirbelung; Wildheit
unoccupied ADJ
arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt; unbesetzt; unbewohnt
unorthodox ADJ
unorthodox; unkonventionell; ungewöhnlich
unreliable ADJ
unglaubwürdig; unzuverlässig; unzuverlässig; unsicher
(to) apprehend VERB
government- NOUN
(to) infiltrate VERB
durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern
proceeding NOUN
Vorgehen
irreversible ADJ
unabänderlich; unumkehrbar; irreversibel; nicht rückgängig zu machen
regeneration NOUN
Fällung; Neubildung; Regeneration; Neubildung; Regenerierung; Regeneration; Regenerierung; Auffrischung; Renaturierung; Rückbau; Rückgewinnung
deterioration NOUN
Baufälligkeit; Verwahrlosung; Verfall; Verfall; Verrottung; Zerstörung; Verschlechterung; Abwärtsentwicklung
remiss ADJ
nachlässig
nutmeg NOUN
Beinschuss; Muskat; Muskatnuss
illicit ADJ
rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich
heirloom NOUN
Erbstück
forum NOUN
Plattform; Forum; Gefäss; Verwaltungsgremium; Gremium; Gremien; Gremien
foil NOUN
Florett; Metallfolie; Folie; Gegensatz; Kontrast; Kontrastfigur
sesame NOUN
Sesam
(to) taunt VERB
spötteln; sticheln; höhnen
momentarily ADV
für einen (kurzen) Augenblick; kurz; sofort; gleich; in einer Minute
soothing ADJ
lindernd; beruhigend; wohltuend
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
(to) intercept VERB
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
revelation NOUN
Abdeckung; Freilegung; Enthüllung; Offenbarwerden; Offenbarung
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
(to) sling VERB
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
lab NOUN
Labor; Laboratorium
cellular ADJ
auf die Zelle bezogen; zellular; zellulär; Zell…; aus Zellen bestehend; aus Zellen gebildet; zellig; einzeln; aus einzelnen Räumen bestehend; porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum…; zellartig; zytoid; zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen…; Netz…
unfaithful ADJ
abspenstig; treulos; untreu; untreu; nicht treu
(to) soothe VERB
beruhigen; trösten; besänftigen; begütigen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) download VERB
(to) suffice VERB
ausreichen; hinreichen; langen; hinlangen; genügen
blueberry NOUN
(to) abort VERB
eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen; abortieren; verlammen; fehlschlagen; scheitern
liability NOUN
Belastung; Last; Bürde; Haftung; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Hang; Neigung; Anfälligkeit; Obligo; Gewähr; außer Obligo; ohne Gewähr; freibleibend
rogue NOUN
Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schurke; Galgenstrick; Spitzbube
thingy NOUN
Dingens
operative NOUN
Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin
paranoia NOUN
Paranoia; systematisierter Wahn
(to) adjourn VERB
aufschieben; vertagen
facial ADJ
faziell
jeopardy NOUN
Gefahr
shred NOUN
Schnitzel; Schnipsel
(to) breach VERB
verletzen; brechen
unstable ADJ
haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig
mode NOUN
Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus
(to) satisfy VERB
befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen
(to) poise VERB
schweben; verharren; unbeweglich bleiben
pinch NOUN
Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung
(to) stack VERB
blechen; das Blechpaket aufsetzen
(to) mount VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen
subway NOUN
Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung
identical ADJ
identisch; ident; völlig gleich; identisch
(to) deteriorate VERB
verfallen; verkommen; verschlechtern
panel NOUN
Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld
(to) manufacture VERB
etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen
(to) exceed VERB
etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
bold ADJ
fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
software NOUN
Software
recommendation NOUN
Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben
recognition NOUN
Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
clearance NOUN
Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte
outrageous ADJ
haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen
detention NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten
(to) determine VERB
bemessen
rocky ADJ
felsig; steinig; wackelig; wacklig
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
zip NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
faithful ADJ
gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
legitimate ADJ
ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
expectation NOUN
Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) kidnap VERB
(to) explode VERB
explodieren
bachelor NOUN
Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle
stunt NOUN
Kunststück
bent NOUN
Neigung; Veranlagung; Begabung; Schlag
undercover ADJ
geheim; verdeckt; heimlich
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
experiment NOUN
Experiment; Versuch
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
intimate ADJ
eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
(to) compare VERB
steigern
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
(to) discover VERB
entdecken
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
(to) exit VERB
abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen
(to) escort VERB
jdn. geleiten
bitter ADJ
bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert
testimony NOUN
Aussage; Bezeugung; Zeugnis
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
reader NOUN
Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser
psychological ADJ
psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) govern VERB
regieren; herrschen
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
(to) function VERB
funktionieren
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
(to) dismiss VERB
ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten
decline NOUN
Abfallen; Gefälle; abfallender Verlauf; Niedergang; Untergang; Rückgang; Abfall; Abnahme; Schwund; Nachgeben; Verfall
capture NOUN
Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen
advance NOUN
Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
customer NOUN
Kunde; Kundin
will NOUN
Wille
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
affect NOUN
Affekt; Widerfahrnis
(to) affect VERB
angreifen
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
carefully ADV
pfleglich
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
(to) image VERB
abbilden
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) ward VERB
abhalten; abwehren
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
reputation NOUN
Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
genius NOUN
Genie
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) stake VERB
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADV
wahrscheinlich
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
success NOUN
Erfolg
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
negative ADJ
negativ; negativ
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
juice NOUN
Saft
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) deny VERB
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
assistant ADJ
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
north ADJ
nördlich; Nord…
enemy NOUN
Gegner; Feind
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
CIA ORG
sec ORG
Shaw ORG
, Dad NP
Justin ORG
Morgan ORG
* * Dad NP
Beckman ORG
Dreyfus ORG
Oh, boy NP
One sec NP
kung fu NP
one cup NP
one way NP
American NORP
Hey, guy NP
So, what NP
Tribunal ORG
all this NP
bad guys NP
, Charles NP
Bartowski ORG
Fake wall NP
Good luck NP
Intersect LOC
Intersect ORG
Intersect NORP
Nice work NP
Or coffee NP
a new one NP
many ways NP
my-my dad NP
one place NP
one shred NP
one thing NP
Th-The guy NP
a dead end NP
a good one NP
a war hero NP
lady parts NP
my own son NP
Avid reader NP
CIA custody NP
CIA handler NP
Hugo Panzer WORK_OF_AR
Junior Prom NP
Pretty girl NP
Ring agents NP
Shaw's life NP
What choice NP
a CIA agent NP
a Ring base NP
a smart guy NP
another man NP
, little man NP
Agent Walker NP
The bad guys NP
What station NP
a long story NP
a wanted man NP
exactly what NP
special, son NP
the old lady NP
you geniuses NP
Aces, Charles NP
Agents Walker NP
Chuck's fault NP
Colonel Casey NP
One apple pie NP
What a relief NP
What bad guys NP
What the hell NP
a burn notice NP
all the proof NP
new customers NP
only a matter NP
our only hope NP
quite a while NP
so hot, buddy NP
the Pie Shack ORG
the Ring base NP
the dark side NP
the last time NP
the next girl NP
the same seat NP
your spy mode NP
Right this way NP
a double agent NP
a fencing foil NP
a little break NP
a pinch hitter NP
all field work NP
criminal psych NP
further notice NP
insane gesture NP
my CIA handler NP
my entire life NP
one final time NP
some fresh air NP
the CIA shrink NP
the fresh fish NP
the other base NP
the same thing NP
, the Intersect NP
Agent Bartowski NP
General Beckman NP
General Beckman ORG
No more secrets NP
North Hollywood LOC
Only two people NP
Too much nutmeg NP
a little sizzle NP
my own Governor NP
the third grade NP
the whole chain NP
the whole floor NP
unorthodox team NP
your own safety NP
Agents Bartowski NP
Bartowski's team NP
Dreyfus's report NP
Hey, open sesame NP
Kitchen accident NP
Right there, Dad NP
The other option NP
a Ring operative NP
an American hero NP
another location NP
complete control NP
enemy operatives NP
the killing part NP
the silent alarm NP
world domination NP
your secret base NP
And not only that NP
Bartowski's a spy NP
Everyone Security NP
Um, the Pie Shack NP
a Ring subsidiary NP
a fancy new watch NP
a negative affect NP
a very high level NP
assistant manager NP
missing knowledge NP
my bachelor party NP
my neural network NP
this Ellie action NP
valerian root tea NP
your dead partner NP
your normal level NP
General Meriwether NP
Right now, Charles NP
This control panel NP
Yeah, shoot, buddy NP
a really long time NP
John Casey's locker NP
Seasonal allergies- NP
all the war stories NP
amazing blueberries NP
such a public forum NP
the conference room NP
this whole Governor NP
McTiernan Industries ORG
Startling revelation NP
an evil organization NP
how many Ring agents NP
our rendezvous point NP
some very bad people NP
the Burbank Buy More FAC
Love-soaked Bartowski NP
Our Eagle Scout Chuck NP
a soothing brain bath NP
an unreliable witness NP
cellular regeneration NP
my self-defense class NP
okay, thin reputation NP
the Intersect project NP
your Intersect dreams NP
Agent Bartowski's mind NP
a different John Casey NP
a lovely, soothing bath NP
a more intimate setting NP
a one Charles Bartowski NP
an illicit phone message NP
his mental deterioration NP
a full psychological exam NP
its original expectations NP
Little family heirloom Dad NP
Maybe a breakfast sandwich NP
My real name's Alex Coburn NP
the CIA detention facility NP
the new defeatist attitude NP
this committee's attention NP
an actual legitimate answer NP
The subject's mental decline NP
serious mental deterioration NP
the entire Intersect project NP
Kowambe's medical experiments NP
That whole Generalissimo thing NP
the facial recognition software NP
Uncle Sam's most faithful servant NP
a nefarious criminal organization NP
maybe a completely insane gesture NP
the Intersect's successful missions NP
a government- grade biometric scanner NP
Castle ORG
South LOC