TV-Serie: Numb3rs - 5x13

a-8  NOUN

cpa  NOUN

(to) got  VERB

mah  NOUN

op  NOUN

curd  NOUN

Käseteig; Käsebruch; Bruch; Milchgerinnsel

(to) it--  VERB

pimp  NOUN

Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt

tech  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

canoe  NOUN

Kanu; Paddelboot

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

humor  NOUN

Humor; Komik

jongg  NOUN

karma  NOUN

Karma

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

licen  NOUN

plaza  NOUN

Platz

rabbi  NOUN

Rabbiner; Rabbi

saver  NOUN

Retter; Sicherer; Sparer; Sparerin

toxin  NOUN

natürliches Gift; biogenes Gift; Toxin; Neurotoxin; neurotoxische Substanz

ҳ"ͬ  NOUN

away--  NOUN

hugger  NOUN

packed  ADJ

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

(to) Says--  VERB

smudge  NOUN

Schmutzfleck; Schmierfleck; verschmierte Stelle; Fleck; Klecks

this--  NOUN

usable  ADJ

bedienbar; brauchbar; gebräuchlich; zu gebrauchen; verwendbar; verwertbar

along--  ADV

casing  NOUN

Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge

densely  ADV

dicht

exigent  ADJ

anspruchsvoll; fordernd; dringend; unauffschiebbar; keinen Aufschub duldend

freebie  NOUN

Gratisgeschenk; Werbegeschenk

gallow  NOUN

macabre  ADJ

grausig; makaber

minghun  NOUN

nutcase  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

right--  NOUN

viewing  NOUN

Besichtigung; Einsichtnahme

wannabe  ADJ

wannabe  NOUN

alleyway  NOUN

Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

blurri  ADJ

(to) color  VERB

sich färben; färben; beschönigen

decibel  NOUN

Dezibel

disabled  ADJ

arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig

flotilla  NOUN

Flottille; kleine Flotte

galleon  NOUN

Galeone

minute--  NOUN

numeric  NOUN

(to) predate  VERB

second--  NOUN

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

smuggler  NOUN

Schmuggler; Schmugglerin

symbolic  ADJ

sinnbildlich; symbolisch

visually  ADV

optisch

audiology  NOUN

Audiologie

complicit  ADJ

occupancy  NOUN

Belegung; Belegung; Besetzungsdichte; Okkupanz; Inbesitznahme; Aneignung; Innehaben

respected  ADJ

routinely  ADV

routinemäßig

shellfish  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

sweatshop  NOUN

Ausbeuterbetrieb

synagogue  NOUN

Bethaus; Synagoge

undecided  ADJ

unentschieden; noch nicht entschieden

unmarried  ADJ

ledig; unverheiratet; unvermählt; unverehelicht

villager  NOUN

Dorfbewohner; Mitbürger im Dorf

warfare--  NOUN

whooshing  NOUN

auspicious  ADJ

glücksverheißend; viel versprechend; günstig; verheißungsvoll

encryption  NOUN

Verschlüsselung; Chiffrierung

foreground  NOUN

Vordergrund

numerology  NOUN

Numerologie

organizer  NOUN

Organisator; Veranstalter

(to) paralyze  VERB

physicist  NOUN

Physiker; Physikerin

processor  NOUN

Übersetzerprogramm; Übersetzer; Verarbeitungsbetrieb; zentraler Verarbeitungsprozessor; Hauptprozessor; Prozessor; zentrales Rechenwerk; Zentraleinheit; Coprozessor

remainder  NOUN

Rest; Rest; Restbestand; Übriggebliebene; Restauflage; Restglied; Restposten

retrospect  NOUN

Rückblick; Rückschau; Retrospektive

storeowner  NOUN

unorthodox  ADJ

unorthodox; unkonventionell; ungewöhnlich

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

businesslike  ADJ

geschäftsmäßig; geschäftlich; sachlich; nüchtern

(to) disbelieve  VERB

bezweifeln

(to) discontinue  VERB

extrasensory  ADJ

firecracker  NOUN

undocumented  ADJ

undokumentiert; ohne Ausweispapiere; ohne Papiere

brainchild  NOUN

Geistesprodukt; geistiges Produkt; Idee; Erfindung

astrologically  ADV

astrologisch

(to) discriminate  VERB

unterscheiden; Unterschiede / einen Unterschied machen

circumstances--  NOUN

(to) resemble  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

overlap  NOUN

Blockschutzstrecke; Überlappung; Überschneidung; Überstand; Deckfläche am Schieber; Überlappung

loom  NOUN

Bougieschlauch; Bougierohr; Isolierrohr; Lichtschein; Schein; Umrisse; Silhouette; Schemen; Webstuhl; Webmaschine; Webautomat; Revolverwechselwebstuhl; mit Spulen versehen

glum  ADJ

niedergeschlagen; bedrückt; mürrisch; trist; trostlos; trübsinnig; betrübt

domain  NOUN

Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte

catchy  ADJ

eingängig; einprägsam; prägnant; griffig; verfänglich; zugkräftig

(to) rustle  VERB

rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen

(to) emit  VERB

Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren; emittieren; verströmen; ausströmen; auswerfen

weave  NOUN

Fadenlauf; Webart; Bindungsart; Bindung; Wedeln

ape  NOUN

spook  NOUN

Spuk; Gespenst; böser Geist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Spion; Spionin

massacre  NOUN

Blutbad; Massaker; Massaker

dipping  NOUN

Abblenden

(to) blur  VERB

verschwimmen; sich verwischen; verwackeln; verwischen; verschmieren; verschleiern; verwischend; verschmierend; verschleiernd

fragment  NOUN

Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast

spiral  ADJ

gewunden; spiralförmig; schneckenförmig; schraubenförmig; spiralig

(to) spiral  VERB

sich in einer Spirale bewegen; rapide ansteigen

(to) filter  VERB

zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln; filtern; filtrieren

filter  NOUN

Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter

planner  NOUN

Planer

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

sewing  NOUN

Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei

weaver  NOUN

Weber; Weberin

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

takeout  NOUN

Kursgewinn; Gewinn; Lokal mit Straßenverkauf; Takeaway

covert  ADJ

verdeckt; geheim; verborgen

librarian  NOUN

Bibliothekar; Bibliothekarin

(to) overhear  VERB

multi  ADJ

suitable  ADJ

geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

itch  NOUN

Hautjucken; Juckreiz; Jucken

forensic  ADJ

gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch

crow  NOUN

Krähe

monastery  NOUN

Kloster; Mönchskloster; Monasterium; Stift

marvel  NOUN

Wunder; Wunderding; Wunderwerk; Wunderwerk

(to) diminish  VERB

nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

whirl  NOUN

Durcheinander; Trubel; Hin und Her; Schwindelgefühl; Schwindel; Wirbel; Wirbeln

(to) conceal  VERB

über etw. hinwegtäuschen

unwanted  ADJ

missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert

mascara  NOUN

Wimperntusche; Maskara

(to) smuggle  VERB

schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust

bulb  NOUN

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

cultural  ADJ

kulturell

profound  ADJ

hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich

(to) exterminate  VERB

ausrotten; vertilgen; vernichten; eliminieren

syringe  NOUN

Injektionsnadel; Spritze

layer  ADJ

hopeful  ADJ

hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig

(to) discharge  VERB

etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen

catering  NOUN

Bewirtung; Verpflegung

ping  NOUN

Klirren; kurzes Klingeln

distinct  ADJ

ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen; deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden; getrennt; einzeln; unterschieden; ausgeprägt; eindeutig; individuell; gesondert

pistol  NOUN

Pistole; Taschenpistole

accounting  NOUN

deceased  ADJ

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

shovel  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

(to) greet  VERB

notch  NOUN

Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt

(to) pervert  VERB

jdn. pervertieren; jdn. verderben

sum  NOUN

Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe

(to) sum  VERB

(to) anchor  VERB

ankern; verankern

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

embrace  NOUN

Umarmung

float  NOUN

Floß; Gleitkommazahl; Fließkommazahl; Fließkommazahlen; Handkasse; Handkassa; Motivwagen; Reibebrett; Reibbrett; Reibescheibe; Schwimmer; Schwimmkörper; Schwimmer; Treibkörper; flottender Faden; flottierender Faden; Festwagen; Lesestein

franchise  NOUN

Alleinverkaufsrecht; Vorrecht; Franchise; Lizenz; Verkaufskonzession; Konzession; Wahlrecht; Wahlberechtigung

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

airline  NOUN

Fluggesellschaft; Luftverkehrsgesellschaft; Linienfluggesellschaft; Fluglinie; Luftfahrtgesellschaft; Luftfahrtsgesellschaft; Luftfahrtunternehmen; Luftverkehrslinie

bolt  NOUN

Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

snail  NOUN

Schnecke

intestine  NOUN

Darm

whale  NOUN

Wal; Walfisch

outward  ADJ

äußerlich; nach außen; nach außen führend; ausgehend

missing  ADJ

fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden

manufacturer  NOUN

Fabrikant; Handwerker; Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

locally  ADV

örtlich; gebietsweise

invention  NOUN

Erfindung

internet  NOUN

immigrant  NOUN

Einwanderer; Eingewanderter; Zugewanderter; Immigrant

ignorant  ADJ

ignorant; unwissend; dumm

graphic  NOUN

grafische Darstellung; grafische Übersicht; Grafik; Schaubild

fluent  ADJ

fließend; gewandt; reibungsfrei

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

blouse  NOUN

Bluse; Uniformjacke

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

(to) require  VERB

abverlangen

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

passive  ADJ

passiv; untätig

frequency  NOUN

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

horizon  NOUN

Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

wheat  NOUN

Weizen

sketch  NOUN

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

(to) torch  VERB

tabloid  ADJ

fitting  ADJ

angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht

(to) flame  VERB

flammen

killer  NOUN

Mörder; Killer

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

cemetery  NOUN

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

creation  NOUN

Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation

eternal  ADJ

ewig

dragon  NOUN

Drache; Lindwurm; Drachen

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

cent  NOUN

Cent

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

elder  NOUN

Holunder

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

expense  NOUN

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

porch  NOUN

Abtastschulter; Schwarzschulter; Veranda; Vorbau; Vordach; Vorhalle; Windfang

beacon  NOUN

Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) rape  VERB

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

cafeteria  NOUN

Cafeteria; Kantine

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

invisible  ADJ

unsichtbar

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

groom  NOUN

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) discover  VERB

entdecken

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

eternity  NOUN

Ewigkeit

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

precisely  ADV

genau; haargenau

(to) purchase  VERB

einkaufen

output  NOUN

Abtrieb; Ausgabe; Ausgang; Ausstoß; Ausschüttung; Austrag; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Fördergut; Wirkleistungsabgabe; Leistungsabgabe; Leistung; Ausgangsleistung; Ertrag

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

noisy  ADJ

geräuschempfindlich; geräuschvoll; laut; lärmend; lärmig

involvement  NOUN

Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

initial  NOUN

Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale

(to) illustrate  VERB

illustrieren; bebildern; veranschaulichen; abbilden; verdeutlichen

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

discipline  NOUN

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

(to) click  VERB

klicken

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

(to) accompany  VERB

fog  NOUN

Grauschleier; Nebel; Wintergras

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

(to) represent  VERB

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

toss  NOUN

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

golden  ADJ

golden; goldgelb

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) attempt  VERB

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

(to) torture  VERB

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

(to) chain  VERB

verbinden; verketten

(to) shrink  VERB

eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

cloth  NOUN

Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen

grave  NOUN

Grab

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

female  ADJ

weiblich

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

silver  ADJ

silbern; Silber…

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

poison  NOUN

Gift

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

awhile  ADV

eine Weile

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

illegal  NOUN

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) translate  VERB

tourist  NOUN

Tourist; Touristin

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

muscle  NOUN

Muskel

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) wage  VERB

(to) select  VERB

auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

patience  NOUN

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

towel  NOUN

Handtuch

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

snake  NOUN

Schlange

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) wound  VERB

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

likely  ADV

wahrscheinlich

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

chinese  ADJ

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) doll  VERB

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

(to) clock  VERB

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) paint  VERB

malen; schminken

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

student  NOUN

Pennäler; Schüler

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

bride  NOUN

Braut

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

airport  NOUN

Flughafen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) suspect  VERB

heaven  NOUN

Himmel

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

aware  ADJ

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) price  VERB

einen Preis festsetzen; bewerten; mit einem Preis versehen; auspreisen

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) steal  VERB

abwerben

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

CIA  ORG

DOJ  ORG

FBI  ORG

Han  NORP

NSA  ORG

B-A.  ORG

LAPD  ORG

P-90  PRODUCT

Vans  ORG

Asian  NORP

B-A-8  PRODUCT

Jimmy  ORG

Jimmy  PRODUCT

Kraft  ORG

Yoons  ORG

sailo  NORP

30,000  MONEY

A mile  QUANTITY

Sienna  PRODUCT

Toyota  ORG

news--  ORG

30 grand  NP

50 cents  MONEY

All cash  NP

Interpol  ORG

Magellan  PRODUCT

Stanford  ORG

Van Gogh  NP

car horn  NP

number--  ORG

you guys  NP

Good guys  NP

Hey, guys  NP

Left turn  NP

Same menu  NP

What kind  NP

Young guy  NP

a red van  NP

all means  NP

even that  NP

sea snail  NP

we elders  NP

Covert ops  NP

Good night  NP

His" girls  NP

Jade Boys'  ORG

Right turn  NP

Two floors  NP

Uh, prices  NP

a ghost IP  NP

a van door  NP

call girls  NP

good karma  NP

sea snails  NP

5 - Episode  NP

Agent Hsiao  NP

Asian gangs  NP

Ma Poo curd  NP

No, minghun  NP

One airline  NP

Silk Dragon  WORK_OF_AR

Which grave  NP

a good idea  NP

an egg roll  NP

final sales  NP

high school  NP

higher math  NP

his own men  NP

plain sight  NP

red dresses  NP

"The Mystery  NP

140 decibels  NP

Four victims  NP

Hey, um, Don  NP

Hsiao's tape  NP

Kewpie dolls  NP

Kim's beacon  NP

a cloth bolt  NP

a good guess  NP

a local loom  NP

a price list  NP

a rough time  NP

about a mile  QUANTITY

all the help  NP

an ocean fog  NP

another itch  NP

every number  NP

ghost brides  NP

ghost grooms  NP

good fortune  NP

his own gang  NP

much Chinese  NP

n't you guys  NP

no call girl  NP

real marvels  NP

the nine key  NP

the van door  NP

Chinese males  NP

Harvey's deal  NP

Higher values  NP

Jimmy's girls  NP

License plate  NP

My own mother  NP

Oh, hey, guys  NP

What the hell  NP

a Simon Kraft  NP

a closer look  NP

a company car  NP

a crime scene  NP

a huge amount  NP

all the labor  NP

an air pocket  NP

another grave  NP

foot soldiers  NP

good business  NP

just one face  NP

more patience  NP

my slide rule  NP

take-out food  NP

the Dead Zone  LOC

the Jade Boys  NP

the Jade Boys  WORK_OF_AR

the line item  NP

the other one  NP

the red dress  NP

the sex trade  NP

this one case  NP

which reunion  NP

12 red dresses  NP

A dragon float  NP

All the guards  NP

And your agent  NP

Bernard Street  FAC

Harvey's offer  NP

How many women  NP

Peace Cemetery  NP

Well, question  NP

Year of the Ox  ORG

a moral matter  NP

a plate number  NP

a warning flag  NP

all the graves  NP

all the poison  NP

another filter  NP

his own troops  NP

language class  NP

my front porch  NP

my wheat field  NP

no matching MO  NP

noise analysis  NP

rustling noise  NP

sexual assault  NP

such a wannabe  NP

the bike racks  NP

the first body  NP

the freak show  NP

the great apes  NP

the hard drive  NP

the leader guy  NP

the light bulb  NP

the same power  NP

the same thing  NP

the silver van  NP

their only son  NP

An older couple  NP

Chinatown women  NP

Chinese couples  NP

FN P-90 casings  NP

Fortune cookies  NP

My security guy  NP

Public Security  NP

The Silk Dragon  ORG

Wedding dresses  NP

Yeah, mug shots  NP

a good question  NP

a hospital guys  NP

a question mark  NP

all the answers  NP

an Eastern sort  NP

an arrest sheet  NP

eternal embrace  NP

five open cases  NP

mah-jongg board  ORG

sewing machines  NP

sweatshop labor  NP

the Han dynasty  NP

the Silk Dragon  FAC

the blue whales  NP

the plain truth  NP

too many eights  NP

two other women  NP

two right turns  NP

Tierra del Fuego  ORG

What inner power  NP

a certain poetry  NP

a long red dress  NP

a police scanner  NP

a student worker  NP

a weaver's label  NP

attempted murder  NP

grieving parents  NP

his old contacts  NP

its culture wars  NP

my chief suspect  NP

one smart psycho  NP

paralyzing agent  NP

symbolic objects  NP

the Cha Shui Bao  NP

the Chinese word  NP

the FBI database  NP

the killer's van  NP

the missing ones  NP

the modern world  NP

the screen saver  NP

the shower image  NP

the spirit world  NP

the very heavens  NP

three more girls  NP

two more filters  NP

wedding catering  NP

"wedding expenses  NP

Chinese New Years  EVENT

Chinese tradition  NP

Harvey Yoon's sex  NP

Jimmy's sweatshop  NP

No similar deaths  NP

Sha'anxi Province  NP

a mah-jongg board  NP

a shellfish toxin  NP

a signed contract  NP

an ad hoc network  NP

every combination  NP

every tourist map  NP

little dead girls  NP

our license plate  NP

the Yoon brothers  NP

your job position  NP

Low-level Jade Boy  NP

That one's Cheekay  NP

Yeah, the question  NP

a Levy flight path  NP

a former CIA spook  NP

a practical matter  NP

a restaurant owner  NP

all the remainders  NP

all the restaurant  NP

each other company  NP

each other's backs  NP

every single crime  NP

forensic audiology  NP

his escort service  NP

one victims' gowns  NP

the Jade Boys gang  NP

the Secret Pen Pal  NP

the fortune cookie  NP

the rustling noise  NP

this remote island  NP

your missing agent  NP

A cafeteria manager  NP

An amazing creation  NP

Immigration Control  ORG

Our cultural center  NP

Somebody's initials  NP

Two total strangers  NP

a missing ICE agent  NP

a very bad business  NP

an Internet reality  NP

criminal activities  NP

each unwanted sound  NP

her wedding picture  NP

the Chinese section  NP

the wedding planner  NP

these five galleons  NP

two distinct sounds  NP

your search pattern  NP

Jade Boys' warehouse  NP

Jimmy's a snake head  NP

a high-speed pursuit  NP

his protection money  NP

how many other women  NP

memorial-- Chinatown  LOC

professional reasons  NP

respected physicists  NP

simple notch filters  NP

the Beijing Olympics  ORG

the Kung Pao San Yan  NP

the observation room  NP

the security cameras  NP

the undecided column  NP

the wedding catering  NP

Last night's shooters  NP

Outward spiral search  NP

Yeah, but a whole lot  NP

a fully intact coffin  NP

different sound waves  NP

one single dress shop  NP

some usable fragments  NP

that missing illegals  NP

that particular weave  NP

the Loch Ness monster  NP

the eight eight times  NP

their luckiest number  NP

two little dead girls  NP

Four identical dresses  NP

Hill of Peace Cemetery  ORG

Maybe a hidden pattern  NP

Multi-layer encryption  NP

Our surveillance truck  NP

The police psychic guy  NP

extrasensory abilities  NP

multiple noise filters  NP

some tabloid invention  NP

the Chinese organizers  NP

the spiritual director  NP

So listen-- Simon Kraft  NP

exigent circumstances--  NP

some dangerous business  NP

the nine key nine times  NP

the restaurant shooting  NP

their disbelieving eyes  NP

those foreground images  NP

Emperors Cultural Center  ORG

Trouble In Chinatown"</b  WORK_OF_AR

a FN P-90 machine pistol  NP

hidden accounting system  NP

his brother's restaurant  NP

the California franchise  NP

their single frequencies  NP

an all eight phone number  NP

our missing foot soldiers  NP

the Missing Persons board  NP

the restaurant's location  NP

unmarried Chinese females  NP

a classic Levy flight path  NP

a silver Toyota Sienna van  NP

specifically the sex trade  NP

the Death and Scandal Tour  NP

Ministry of Public Security  ORG

The restaurant delivery van  NP

a computer graphics program  NP

the double-occupancy graves  NP

Yeah, flaming pig intestines  NP

Five Emperors Cultural Center  NP

The other two sweatshop girls  NP

this computer painting course  NP

younger, more attractive ones  NP

the Motionless Mah-Jongg Board  NP

Astrologically suitable corpses  NP

the Ministry of Public Security  ORG

uh, frequency-domain processors  NP

The Department of Transportation  ORG

The Mystery of the Secret Pen Pal  WORK_OF_AR

remote viewing, psychic warfare--  NP

the standard FBI search procedure  NP

the restaurant's accounting program  NP

their luckiest, most auspicious number  NP

two million illegal Chinese immigrants  NP

his phone number-- professional reasons  NP

The Sun Yat-sen memorial-- Chinatown plaza  NP

the dead restaurant owner's computer program  NP

The Mystery of the Motionless Mah-Jongg Board  WORK_OF_AR

Eastern  ORG

Chinese  NORP

Chinese  LANGUAGE

© 2025