TV-Serie: Criminal Minds - 8x23
(to) aah VERB
ish ADJ
non ADJ
tab NOUN
Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur
(to) ah-- VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
meth ADJ
meth NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato
of-- NOUN
para NOUN
sync NOUN
whoa NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chard NOUN
Mangold
ma'am NOUN
gnädige Frau
thane NOUN
Lehnsmann
unsub NOUN
using NOUN
vial NOUN
Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen
bodega NOUN
Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
hiding NOUN
Verstecken
just-- ADV
methox NOUN
(to) o.d.'d VERB
strife NOUN
Unfriede; Unfrieden; Zerrissenheit
what-- NOUN
about-- NOUN
cyanide NOUN
Zyanid; Cyanid
dumbass NOUN
Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin
graphic ADJ
explizit; drastisch; grafisch; graphisch; zeichnerisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren
handler NOUN
Bedienprogramm
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
tainted ADJ
belastet
think-- ADV
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
boarding NOUN
Schalung; Verschalung; Zustieg; Zusteigen
checking NOUN
Testen; Kontrolle
(to) condone VERB
etw. stillschweigend dulden; verzeihen; einen Fehltritt entschuldigen
drinking NOUN
euphoric ADJ
euphorisch
inactive ADJ
inaktiv; untätig; inaktiv; nicht reaktiv; nicht reagierend; reaktionslos; nichtstuend; tatenlos; träge
(to) maximize VERB
maximieren
overkill NOUN
Mehrfachvernichtungskapazität; Mehrfachvernichtungspotenzial; Overkill; Unmaß; sinnloses Übermaß
partier NOUN
Festbesucher; Partybesucher; Partygänger; Partygeher
prettie NOUN
profiler NOUN
operativer Fallanalytiker
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
unbiased ADJ
unverfälscht; unverzerrt; erwartungstreu; Gauß-Markow-Schätzung
(to) amputate VERB
amputieren
appetizer NOUN
Aperitif; Vorspeise
bartender NOUN
Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
deviation NOUN
Ablenkung; Auslenkung; Abmaß; Abweichung; Abweichen
(to) offload VERB
poisoning NOUN
Vergiftung
sociopath NOUN
Soziopath; Soziopathin
startling ADJ
überraschend; verblüffend; Aufsehen erregend
tampering NOUN
Herumpfuscherei; Manipulation
(to) checkmate VERB
Schachmatt setzen
(to) exonerate VERB
(to) heighten VERB
vergrößern
shopkeeper NOUN
Geschäftsinhaber; Geschäftsinhaberin; Ladeninhaber; Ladeninhaberin; Ladenbesitzer; Ladenbesitzerin; Ladner
amphetamine NOUN
Amphetamin
(to) categorize VERB
kategorisieren; etw. ordnen; rubrizieren
experienced ADJ
erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren
infraction NOUN
Verletzung; Verletzung; Übertretung; Verstoß
ridiculously ADV
lächerlich; unerhört; unverschämt; unverschämt teuer sein
color=#00ffff NOUN
methamphetamine NOUN
Methamphetamin
methoxymethamphetamine NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
grate NOUN
Rost; Gitter
sequel NOUN
Fortsetzung; Nachspiel; Nachwirkung
(to) mimic VERB
jdn./jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) overdose VERB
eine Überdosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen; sich den goldenen Schuss setzen; überdosieren
overdose NOUN
Überdosis; Überdosierung
taunt NOUN
Hohn; Spott; Stichelei; Hänselei; höhnische/spöttische Bemerkung
venue NOUN
Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort
courier NOUN
Eilbote; Stafette; Kurier; Reiseleiter; Reiseleiterin
(to) relive VERB
(to) tamper VERB
zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen
underage ADJ
minderjährig; unmündig
distribution NOUN
Distribution; Verlauf; Verteilung; Verbreitung; Verteilung; Cauchy-Verteilung; Summenverteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Verteilung; Ausbreitung; Vertrieb; Absatz; Distributionspolitik; Ausschütten; Verteilung
ecstasy NOUN
Ekstase; Methylendioxymethamphetamin; Ecstasy; XTC; Wonne; Freudentaumel
itinerary NOUN
Reiseroute; Route; Reiseweg; Routenplan; Routenverlauf; Route; Tourplan; Tourverlauf; Tour
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
precaution NOUN
Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …
memorable ADJ
denkwürdig; erinnernswert; unvergesslich; einprägsam
greatness NOUN
Größe; Größe
override NOUN
superhero NOUN
Superheld
rave NOUN
Fete; Party; Schwärmerei
spotlight NOUN
Rampenlicht; Scheinwerfer; Strahler; Verfolger
bastard ADJ
relapse NOUN
Rezidiv; Rückfall; Rückfall; Rückschlag
onset ADJ
onset NOUN
Anfang; Beginn; Einsatz; Einsetzen; bei Einbruch; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit; Angriff; Ausbruch; Stimmansatz; Tonansatz; Ansatz
fiddle NOUN
Fiedel; Fidel; Geige; Schlingerleiste
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) crave VERB
nach etw. gieren; lechzen
transaction NOUN
Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion
apparent ADJ
ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig
rogue NOUN
Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schurke; Galgenstrick; Spitzbube
wrath NOUN
Wut; Zorn
psychopath NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
(to) pende VERB
accessory NOUN
Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör
catering NOUN
Bewirtung; Verpflegung
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
establishment NOUN
Ansiedlung; Niederlassung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus; Einsetzung; Einrichtung; Schaffung; Bildung; Ermittlung; Ermitteln
ambition NOUN
Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz
overboard ADV
inventory NOUN
Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis
(to) jeopardize VERB
batch NOUN
Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
(to) babble VERB
schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln
donation NOUN
Schenkung; Vergabung; Spende
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
shipping NOUN
die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang
(to) dose VERB
dosieren
dose NOUN
Dosis; Dosis; Gabe
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
disappointed ADJ
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) incite VERB
(to) widen VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten
manufacturer NOUN
Fabrikant; Handwerker; Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
kin NOUN
Sippe
(to) classify VERB
als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
baggage NOUN
Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke
ambitious ADJ
anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös
recognition NOUN
Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung
spectacle NOUN
Schauspiel
hangover NOUN
Kater; Katzenjammer; Überbleibsel
grape NOUN
Weinbeere; Weintraube; Traube
(to) harass VERB
(to) confide VERB
sich verlassen; vertrauen
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
employment NOUN
Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis; Beschäftigung; Einsatz
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
definite ADJ
definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?
grudge NOUN
Groll
lethal ADJ
tödlich; letal
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
investigator NOUN
Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin
chess NOUN
Schach; Schachspiel
content ADJ
sober ADJ
einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern
destructive ADJ
destruktiv; zerstörend; zerstörerisch
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
wizard NOUN
Genie; Leuchte; Hexenmeister
development NOUN
Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang
deadly ADJ
tödlich
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
(to) conduct VERB
dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
risky ADJ
riskant; gefährlich
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rape NOUN
Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
thirsty ADJ
durstig
powder NOUN
Puder; Pulver; Staub
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
(to) discover VERB
entdecken
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
booth NOUN
Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
basis NOUN
Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.
(to) stink VERB
stinken
protective ADJ
beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…
(to) mask VERB
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
bargain NOUN
Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
downstairs ADV
treppabwärts; unten
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) withdraw VERB
aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen
substance NOUN
Inhalt; Substanz; Stoff
percentage NOUN
Prozent; Prozentzahl; Prozentsatz; Prozentgehalt; Gehalt in Prozenten; prozentueller Anteil; Prozentanteil; Prozentangabe
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
profit NOUN
Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen
outcome NOUN
Ergebnis; Auswirkung
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
mixture NOUN
Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
inevitably ADV
unweigerlich; unwillkürlich; zwangsläufig
frequently ADV
oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig
few ADJ
wenige
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
(to) coin VERB
prägen; ausprägen
border NOUN
Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
achievement NOUN
Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
typical ADJ
typisch; bezeichnend
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
user NOUN
Benutzer; Benutzerin; Benützer; Nutzer; Nutzerin; Anwender; Anwenderin; Erstanwender
underground ADJ
unterirdisch
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
museum NOUN
Museum; historisches Museum
(to) tend VERB
hüten
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
international ADJ
international; völkerrechtlich
mass ADJ
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
normally ADV
normalerweise; in der Regel
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
(to) spike VERB
bespicken; festnageln
(to) insist VERB
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
cruel ADJ
erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) solve VERB
lösen; auflösen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
volume NOUN
Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen
(to) transport VERB
transportieren; befördern
(to) text VERB
simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
liquid ADJ
flüssig; flüssig; verfügbar
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
(to) target VERB
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben
(to) seek VERB
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
rarely ADV
selten; nicht oft
quantity NOUN
Größe; Menge; Quantität
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
margin NOUN
Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
(to) delay VERB
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
(to) replace VERB
ablösen
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
theory NOUN
Theorie
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) avoid VERB
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
circumstance NOUN
Detailschilderung
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) prefer VERB
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
(to) hook VERB
jdn. hakeln
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
desperate ADJ
verzweifelt
airport NOUN
Flughafen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) suspect VERB
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
(to) bottle VERB
(to) ship VERB
ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) freak VERB
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) pressure VERB
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
8th ORDINAL
ATM ORG
DEA ORG
FBI ORG
Zug ORG
54th ORDINAL
PMMA ORG
my-- ORG
Thane ORG
6 kids NP
Beaird NORP
Harlem LOC
Morgan ORG
all me NP
== sync NP
Tylenol ORG
Franklin ORG
Hatchitt ORG
Hotchner ORG
Obsidian NORP
a 5g tab NP
all eyes NP
all this NP
drug use NP
you guys NP
100 bucks MONEY
Beep beep NP
Edinburgh ORG
Good work NP
Two vials NP
baby girl NP
liquid X. NP
one guess NP
11 victims NP
Replicator ORG
a good man NP
drug abuse NP
loved ones NP
many girls NP
more doses NP
two unsubs NP
Bloody hell NP
Funny thing NP
Here, buddy NP
Well, Thane NP
a bad batch NP
a hard sell NP
a long time NP
first grade NP
liquid form NP
local clubs NP
mass murder NP
other cases NP
two parents NP
All the love NP
And the M.E. NP
Doctor Death NP
Thane's deal NP
Then maybe I NP
What meeting NP
a chess term NP
a drug death NP
a good thing NP
another case NP
exactly what NP
his own plan NP
more product NP
n't you guys NP
other people NP
so much MDMA NP
the bar drug NP
the big boss NP
the same ATM NP
two officers NP
Not the brand NP
Still no word NP
What the hell NP
a closer look NP
a drug addict NP
a high volume NP
a little game NP
a team player NP
border patrol NP
his own hands NP
my phone call NP
second fiddle NP
some bad wine NP
the other way NP
the same city NP
the same roof NP
the same time NP
Agent Hotchner NP
Criminal Minds NP
Criminal Minds WORK_OF_AR
Hey, baby girl NP
Strange fellow NP
Yeah, this one NP
a couple calls NP
a weekly basis NP
all the people NP
an active case NP
another reason NP
his body count NP
innocent women NP
no fresh leads NP
non-drug users NP
the full price NP
the other club NP
the real unsub NP
the same pills NP
the same place NP
the tainted X. NP
the whole case NP
3 other victims NP
Garcia's system NP
Haley's funeral NP
Its street name NP
Thane's actions NP
a bargain price NP
a certain point NP
a drug overdose NP
a specific case NP
boarding school NP
close attention NP
common practice NP
mass quantities NP
our other cases NP
someone's drink NP
that other case NP
the drug supply NP
the right thing NP
the same family NP
a date rape drug NP
a little quality NP
any good lawyers NP
innocent victims NP
one underage boy NP
overdose victims NP
tampered Ecstasy NP
that phone booth NP
the catering gig NP
the dinner table NP
the rave victims NP
the supply chain NP
the wine bottles NP
the wine victims NP
your extra goods NP
5 drop-off points NP
Both the Director NP
Ecstasy overdoses NP
Let's Make A Deal WORK_OF_AR
Original Air Date NP
Private donations NP
The delayed onset NP
Uh...The Obsidian NP
a baggage handler NP
a deadly reaction NP
a definite grudge NP
a private airport NP
a specific victim NP
an old shopkeeper NP
an unbiased agent NP
financial records NP
product tampering NP
the oh whoa power NP
the override card NP
5 overdose victims NP
both Erik Sullivan NP
delayed onset MDMA NP
even regular users NP
nearly double that NP
only the Edinburgh NP
protective custody NP
the bottling plant NP
the first evidence NP
the profit margins NP
the reception desk NP
the working theory NP
your poor children NP
And neither will I. NP
Edinburgh employees NP
The Grapes of Wrath WORK_OF_AR
The higher the dose NP
its euphoric effect NP
its intended effect NP
the Hatchitt family NP
the Obsidian supply NP
the Whiteland chard NP
the big brother act NP
the higher the heat NP
a few more questions NP
are known drug users NP
experienced partiers NP
his checking account NP
local establishments NP
the Franklin airport NP
the Hatchitt parents NP
the baggage handlers NP
your shipping orders NP
> <font color=#00FFFF NP
Federal investigators NP
any airport employees NP
such a graphic manner NP
the Statue of Liberty FAC
the illegal substance NP
two Manhattan parents NP
your club's operation NP
such a huge percentage NP
that Anna girl's blood NP
the distribution chain NP
A few minor infractions NP
A startling development NP
Another package handler NP
the right circumstances NP
>Brothers Hotchner</font NP
Erik Sullivan's families NP
an Agent Jennifer Jareau NP
the Canadian drug agency NP
the international market NP
underground party venues NP
Meth amphetamine mixtures NP
This psychopath's message NP
an apparent drug overdose NP
Para-methoxymethamphetamine PRODUCT
The original zugzwang taunt NP
a completely different M.O. NP
a time-traveling police box NP
one self-destructive choice NP
a suspected Ecstasy overdose NP
the Tylenol cyanide poisoning NP
the screw-up making bad choices NP
their internal body temperature NP
ridiculously large cash deposits NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
Garcia's running background and financial records NP
Ecstasy ORG
Spires ORG
Canadian NORP