TV-Serie: Criminal Minds - 6x19
20 NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
geo NOUN
pcp NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
emt NOUN
grad NOUN
Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter
lewd ADJ
anzüglich; schlüpfrig; unanständig; lüstern; geil; versaut; derb; verdorben
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
burly ADJ
kräftig gebaut; stramm
hyper ADV
juvie ADJ
left- ADJ
soggy ADJ
durchweicht; durchgeweicht; matschig; pampig; feucht; sumpfig
vial NOUN
Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen
duress NOUN
Zwangssituation; Zwang
framed ADJ
umrahmt; eingefasst; eingerahmt; verleumdet
handed ADJ
unsub NOUN
washer NOUN
Abstandsteil; Dichtungsring; Dichtring; Dichtung; Dichtungsscheibe; Unterlegscheibe; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Mutterscheibe; Scheibe; Ring; Wäscher; Waschmaschine; Waschautomat; Wäsche; Wäscher
changer NOUN
Wechsler
(to) commute VERB
pendeln
desktop NOUN
Arbeitsfläche; Arbeitsoberfläche; Schreibtischplatte
friggin ADJ
heinous ADJ
niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch
jewelry NOUN
Schmuck
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
mugging ADJ
(to) sass VERB
frech zurückreden; freche Antworten geben
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
bludgeon NOUN
Knüppel; Keule
checkout NOUN
Abreiseformalitäten; Auschecken; Austesten; Kasse; Kassa; SB-Kasse; Kassomat
commonly ADV
gewöhnlich; gewöhnlicherweise; allgemein; üblich; üblicherweise; im Allgemeinen
doorstop NOUN
Bodenstopper; Türstopper; Türanschlag am Fußboden; Wälzer; Schinken; Schwarte
exorcism NOUN
Verbannen; Verbannung; Austreiben; Austreibung; Vertreibung von bösen Geistern; Austreibung von Dämonen; Teufelsaustreibung; Exorzismus
genocide NOUN
Völkermord; Genozid
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
overkill NOUN
Mehrfachvernichtungskapazität; Mehrfachvernichtungspotenzial; Overkill; Unmaß; sinnloses Übermaß
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
pawnable ADJ
profiler NOUN
operativer Fallanalytiker
prolixin NOUN
stabbing NOUN
Stich
stressor NOUN
Stressfaktor; Stressor; stressauslösender Faktor
aimlessly ADV
planlos; ziellos
algorithm NOUN
Rechenregel; Algorithmus; Kanon
catatonic ADJ
katatonisch; an Katatonie leidend; muskelstarr; kataton
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
(to) exorcise VERB
bannen
fractured ADJ
gebrochen; zerklüftet
guacamole NOUN
Guacamole; Avocadocrem
incidence NOUN
Auftreten; Einfallen; Einfall; Inzidenz; Neuinfektionsrate; Neuerkrankungsrate; Zugangsrate; Inzidenzrate; Inzidenz; 7-Tage-Inzidenz; 7-Tage-Inzidenz; Vorkommen; Häufigkeit
insomniac NOUN
jd. mit Schlafstörungen; jd. der an Schlaflosigkeit leidet; Schlafloser
mentality NOUN
Geisteshaltung; Mentalität; Denkweise; Sinnesart
reasoning NOUN
Denkweise; Überlegung; Schlussfolgerungen; Argumentation; Argumentarium; Beweisführung; Gedankenfehler
screaming NOUN
Geschrei
thorazine NOUN
(to) bludgeon VERB
dismissive ADJ
abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend; wegwerfend
postmortem NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
stuttering NOUN
Stottern
experienced ADJ
erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren
situational ADJ
situationsbezogen
(to) speculate VERB
knobeln; grübeln; spekulieren; mutmaßen; etw. mutmaßen
victimology NOUN
Opferforschung; Viktimologie
electroshock NOUN
Elektrokrampftherapie; Elektrokonvulsionstherapie; Elektroschocktherapie
geographical ADJ
geografisch; geographisch
hypothetical ADJ
hypothetisch
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
probationary ADJ
slothfulness NOUN
Faulheit; Trägheit
testosterone NOUN
Testosteron
hallucination NOUN
Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung
hypervigilant ADJ
schizophrenia NOUN
Schizophrenie
schizophrenic ADJ
schizophren
unexplainable ADJ
unerklärlich; unerklärbar
schizophrenic NOUN
(to) misinterpret VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
offender NOUN
Straftäter; Straftäterin; Täter; Täterin; Rechtsbrecher; Delinquent; Straftäter; Straftäterin; Übeltäter
likelihood NOUN
Wahrscheinlichkeit; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit
imprint NOUN
Abdruck; Eindruck; Gepräge; Aufdruck; Erscheinungsvermerk; Impressum
groin NOUN
Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne; Leiste; Leistenbeuge
erratic ADJ
erratisch; schwankend; veränderlich; fluktuierend; sprunghaft; wankelmütig; launenhaft; ungleichmäßig; unregelmäßig; wandernd; umherwandernd
ceramic ADJ
keramisch
(to) sulk VERB
verstimmt sein; eingeschnappt sein; schmollen; im Schmollwinkel sitzen; pikiert sein; die beleidigte/gekränkte Leberwurst spielen; den Kopf machen
stutter NOUN
(to) stutter VERB
stottern
(to) mumble VERB
knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen
inability NOUN
Unfähigkeit
foe NOUN
Gegner; Feind
(to) acquit VERB
(to) hallucinate VERB
halluzinieren; Halluzinationen haben
cupcake NOUN
loner NOUN
Einzelgänger; Einzelgängerin
footprint NOUN
Aufstandsfläche; Ausleuchtgebiet; Ausleuchtzone; Ausleuchtungszone; Basisfläche; Fußabdruck; Umweltfußabdruck; Kohlendioxid-Fußabdruck; Fußspur; Fußstapfen
triad NOUN
Dreiklang; Triade
(to) interpret VERB
dolmetschen
adrenaline NOUN
mush NOUN
Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Matsch; Modder; Mud; Pampe; Batz; Gatsch; Letten; Pflotsch; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmalz
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
surrogate NOUN
Ersatzmann; Ersatzfrau; Ersatzobjekt; Ersatz; Ersatzmittel; Ersatz; Surrogat; Richter für Nachlass- und Pflegschaftssachen; Nachlassrichter; Pflegschaftsrichter; Ersatzstoff
homicidal ADJ
gemeingefährlich; mörderisch
(to) manifest VERB
Kundgebungen veranstalten; beweisen; erweisen; einleuchten; erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten; manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden; sich offenbaren; offenbar werden
(to) refresh VERB
remorse NOUN
Gewissensbiss; Reue
wishful ADJ
sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig; begierig; wünschend
radius NOUN
Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis
crook NOUN
Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen
(to) backfire VERB
fehlschlagen; fehlzünden; schiefgehen; ins Auge gehen
owl NOUN
Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule
greasy ADJ
fettig; schmierig; fettig
(to) swat VERB
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
(to) clamp VERB
abklemmen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; etw. klemmen; einklemmen; festklemmen; etw. festspannen
(to) subdue VERB
bändigen; zähmen; in Zaum halten
relapse NOUN
Rezidiv; Rückfall; Rückfall; Rückschlag
probability NOUN
Wahrscheinlichkeit; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit; Wahrscheinlichkeit; Prior-Wahrscheinlichkeit
onset NOUN
Anfang; Beginn; Einsatz; Einsetzen; bei Einbruch; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit; Angriff; Ausbruch; Stimmansatz; Tonansatz; Ansatz
(to) interact VERB
sich gegenseitig beeinflussen; aufeinander (ein)wirken; interagieren; wechselwirken
(to) inflict VERB
conjecture NOUN
Konjektur; Vermutung; Mutmaßung
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) rationalize VERB
rationalisieren
disorganized ADJ
chaotisch; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert
fume NOUN
Dämpfe; Dunst; Rauch
insomnia NOUN
Schlafstörung; Insomnie; Hyposomnie
nightclub NOUN
Bar; Nachtlokal; Nachtklub; Nachtlokal
pharmacy NOUN
Apotheke; Arzneimittelzubereitung; Krankenhausapotheke; Pharmazie; Pharmazeutik; Arzneimittelkunde; Arzneikunde
partying NOUN
pawn NOUN
Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück
intentionally ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
(to) retreat VERB
den Rückzug antreten; zurückweichen; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen
rejection NOUN
Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung
terrifying ADJ
erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
(to) embrace VERB
erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen
theft NOUN
Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl
(to) bolt VERB
aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln
haunted ADJ
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
laziness NOUN
Faulheit; Trägheit
(to) accelerate VERB
beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen
variable NOUN
Variable; Veränderliche
(to) bathe VERB
baden; schwimmen
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
spiritual ADJ
geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
register NOUN
Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register
vivid ADJ
lebhaft; klar; eindringlich
invasion NOUN
Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
imaginary ADJ
imaginär; gedacht
corridor NOUN
Gang; Korridor
variety NOUN
Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit
curtain NOUN
Schleier; Vorhang; Vorhang
exception NOUN
Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren
killer NOUN
Mörder; Killer
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
teen NOUN
Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
solo NOUN
Solo; Sologesang
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
limited ADJ
begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert
prescription NOUN
Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) measure VERB
bemessen
graduation NOUN
Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung
(to) associate VERB
healing NOUN
Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)
stab ADJ
stab NOUN
Stich; Messerstich; Dolchstoß
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
management NOUN
Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
(to) exit VERB
abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
downstairs ADV
treppabwärts; unten
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
congratulation NOUN
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
relative ADJ
relativ
physically ADV
physikalisch; physisch
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
nowadays ADV
heutzutage; in der heutigen Zeit; heute
luckily ADV
glücklicherweise
(to) imply VERB
illness NOUN
Kranksein; Krankheit
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
(to) function VERB
funktionieren
freeway NOUN
Autobahn
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) factor VERB
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
minister NOUN
Geistlicher; Seelsorger; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer; Gesandte; Gesandter; Minister; Ministerin
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
typical ADJ
typisch; bezeichnend
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
(to) represent VERB
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
(to) tend VERB
hüten
candle NOUN
Kerze
sink NOUN
Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte
customer NOUN
Kunde; Kundin
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
temporary ADJ
befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
(to) threaten VERB
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
(to) torture VERB
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
concert NOUN
Konzert
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
penny NOUN
Penny
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
(to) yell VERB
kreischen; schreien
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
(to) solve VERB
lösen; auflösen
decay NOUN
Abbau; Abbau; Dämpfung; Aktivitätsverminderung; Abklingen; Aberregung; Abkühlen; Baufälligkeit; Verwahrlosung; Verfall; Holzzersetzung; Fäule; Verwesung; Verwitterung; Zerfall
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
supermarket NOUN
Supermarkt; Kaufhalle
(to) struggle VERB
ankämpfen
strawberry NOUN
(to) predict VERB
muscle NOUN
Muskel
musical ADJ
musikalisch
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
unable ADJ
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
salt NOUN
Salz
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
nearby ADV
unweit
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
cereal NOUN
Getreidepflanze
bicycle NOUN
Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad
(to) bake VERB
braten
(to) cope VERB
zurechtkommen
(to) replace VERB
ablösen
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
clinic NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
(to) claim VERB
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
male ADJ
männlich
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
likely ADV
wahrscheinlich
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
release NOUN
Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
nothing NOUN
Nichts
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
(to) prefer VERB
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
enemy NOUN
Gegner; Feind
(to) view VERB
besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
capable ADJ
professional NOUN
Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
holy ADJ
heilig
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
desperate ADJ
verzweifelt
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
round ADV
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
(to) steal VERB
abwerben
rid ADJ
(to) rid VERB
loswerden
FBI ORG
5-mile QUANTITY
6 kids NP
n17t01 ORG
3 miles QUANTITY
40-mile QUANTITY
5 books NP
a penny MONEY
3 people NP
40 wounds NP
HPPA laws NP
Hey, guys NP
What fire NP
baby girl NP
car theft NP
evil ways NP
one thing NP
one unsub NP
Ben's file NP
Holy water NP
That a boy NP
just a kid NP
night owls NP
one person NP
quick cash NP
2 registers NP
And the "e. NP
a scary age NP
an old lady NP
burly truth NP
juvie court NP
stab wounds NP
a ghost town NP
a new washer NP
agent seaver NP
every muscle NP
heinous acts NP
lighter, Ben NP
the 3 people NP
the only way NP
the same age NP
20-something- QUANTITY
7 other items NP
Ben's remorse NP
Karen's place NP
Or a weak man NP
Psychogenetic NORP
What the hell NP
a solo addict NP
another unsub NP
close friends NP
extreme anger NP
high drug use NP
most churches NP
one's chances NP
random things NP
the back door NP
the same shoe NP
a body imprint NP
a single unsub NP
a yellow pages NP
crime distance NP
his other ones NP
kick, bludgeon NP
mental illness NP
new management NP
pawnable items NP
police records NP
previous kills NP
serial killers NP
serial killing NP
strange people NP
the back alley NP
the home store NP
the little kid NP
the old faiths NP
this weird guy NP
victims' blood NP
your early 20s NP
Just that woman NP
So both victims NP
The me's report NP
a doctor's help NP
a drug corridor NP
a home invasion NP
the church fire NP
the cleaner guy NP
the crime scene NP
the parking lot NP
your late teens NP
your whole life NP
8 different ones NP
Childhood voices NP
Maybe his mother NP
The other wounds NP
Wishful thinking NP
a 40-mile radius NP
a framed picture NP
a gang mentality NP
a gang situation NP
a home store run NP
a local minister NP
all the same age NP
desperate people NP
extreme overkill NP
his comfort zone NP
local pharmacies NP
mental illnesses NP
other night owls NP
so much overkill NP
that church fire NP
the comfort zone NP
the first victim NP
the only release NP
the other people NP
the stolen items NP
too many weapons NP
a medical problem NP
a really big help NP
a recent stressor NP
all your problems NP
an apartment fire NP
crazy conjectures NP
the grocery store NP
the police report NP
And pawnable items NP
Pcp hallucinations NP
Regular white dude NP
a few other people NP
any more questions NP
even a ceramic cat NP
religious healings NP
terrible headaches NP
the last two kills NP
the other checkout NP
the worst incident NP
those stolen items NP
30 times postmortem NP
Any other customers NP
Similar victimology NP
The adrenaline rush NP
Uh, 2627 Halden way NP
a 30-year-old nurse NP
a busy neighborhood NP
a dead moon concert NP
a genetic condition NP
other random things NP
sleeping medication NP
some mental disease NP
that 40-mile radius NP
the friggin' hammer NP
the homicidal triad NP
the supermarket guy NP
young professionals NP
The bedroom's a mess NP
a 24-hour home store NP
a probationary agent NP
all these footprints NP
many different types NP
personal information NP
relative probability NP
schizophrenic breaks NP
the fire information NP
the increased number NP
the missing variable NP
an important variable NP
medical professionals NP
serial-killing crooks NP
the killer's identity NP
the second stab wound NP
a geographical profile NP
evil imaginary friends NP
the adrenaline release NP
the greater likelihood NP
the left-handed wounds NP
a personal relationship NP
an experienced profiler NP
one very erratic killer NP
that childhood incident NP
the postmortem stabbing NP
the unexplainable onset NP
And the erratic patterns NP
Psychogenetic stuttering NP
The electroshock therapy NP
all the local pawn shops NP
schizophrenia medication NP
the vivid hallucinations NP
his limited social circle NP
the hallucination's power NP
A year ago, someone o.D.'D NP
Our unsub's hallucinations NP
a sleeping pill medication NP
the expected 5-mile radius NP
their own violent behavior NP
Um...Mugging, lewd behavior NP
the schizophrenia medication NP
Yeah, but 8 different weapons NP
a left- and a right-handed killer NP