TV-Serie: Criminal Minds - 6x18

(to) aah  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

non  ADJ

cop/  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

tsia  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

recon  NOUN

militärische Aufklärung; Aufklärung

clover  NOUN

consul  NOUN

Konsul; Konsulin

hookup  NOUN

Anschlussstelle; Anschluss; Aufhängekette; Zughakenkette; Bauteileschaltplan; Verlegeplan; Doppelrandrechen; Ringsendung; Zusammenschaltung

JTF-12  NOUN

mantra  NOUN

Mantra; Slogan; Parole

scared  ADJ

bang; bange

closing  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß

empathy  NOUN

Einfühlungsvermögen; Empathie

goateed  ADJ

grenade  NOUN

Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate

listing  NOUN

Aufstellung; Aufgliederung; Liste; Auflistung; Verzeichnis; Webrand; Webkante; Webleiste; Salkante; Salleiste; Salband; Selbende; Anschrot

shadowy  ADJ

schattenhaft

stealth  NOUN

Agieren im Verborgenen; gut getarntes Vorgehen

(to) utilize  VERB

etw. anwenden; verwenden; nutzbar machen; verwerten; etw. benutzen; nutzen; benützen; nützen

adoptive  ADJ

angenommen; Adoptiv…

beanpole  NOUN

Bohnenstange; Lulatsch; Bohnenstange; Lulatsch

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

marking  NOUN

Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung

marrying  NOUN

Heiraten; Heirat; Vermählung; Eheschließung

nicotine  NOUN

Nikotin

profiler  NOUN

operativer Fallanalytiker

(to) redact  VERB

herausgeben

reprieve  NOUN

Aufschub; Strafvollstreckungsaufschub; Vollstreckungsaufschub

stressor  NOUN

Stressfaktor; Stressor; stressauslösender Faktor

teammate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Mannschaftskollege; Teamkollege; Mitspieler

template  NOUN

Dokumentvorlage; Vorlage; Leitkurve; Schablone; Vorlage; Modell; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause; Zeichenschablone

vendetta  NOUN

Blutrache; Vendetta

(to) assemble  VERB

sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen

buzzword  NOUN

Modewort; häufig wiederholtes aktuelles Schlagwort

duplicity  NOUN

Doppelbödigkeit; Doppelzüngigkeit; Falschheit

(to) extort  VERB

(to) relocate  VERB

aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen

screaming  NOUN

Geschrei

sociopath  NOUN

Soziopath; Soziopathin

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

supplier  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Bezugsquelle; Kreditor; Lieferant; Sublieferant; Lieferfirma; Zulieferbetrieb; Zulieferer; Zulieferfirma; Zulieferbetrieb; Auslieferer

traceable  ADV

troubling  ADJ

crosshair  NOUN

formatting  NOUN

Formatieren; Formatierung; Formatierung

intonation  NOUN

Intonation; Stimmung; Tonfall

narcissism  NOUN

Narzissmus; übersteigerte Selbstliebe; Selbstverliebtheit

annihilator  NOUN

Annullator; Vernichter

cryptogram  NOUN

Kryptogramm

narcissist  NOUN

Narziss

spreadsheet  NOUN

Kalkulationstabelle; Kalkulationsblatt; Tabellenblatt; Tabelle

unimpressed  ADJ

unbeeindruckt

infiltration  NOUN

Einsickern; Unterwanderung; Einsickerung; Versickerung; Infiltration; Infiltration

romanticized  ADJ

unparalleled  ADJ

beispiellos

unprejudiced  ADJ

unvoreingenommen; vorurteilsfrei

(to) puncture  VERB

provisional  ADJ

provisorisch; vorläufig; kommissarisch; einstweilig

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

mole  NOUN

Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf

mercenary  NOUN

Söldner

humid  ADJ

feucht; humid

freelance  NOUN

Freiberufler; Freischaffender; freier Mitarbeiter

collateral  ADJ

begleitend; Begleit…; kollateral; benachbart; seitlich; seitlich angeordnet; Kollateral…; zusätzlich; Zusatz…

protestant  ADJ

medic  NOUN

Arzt; Doktor; Sanitätssoldat; Sanitäter

preservation  NOUN

Bewahrung; Erhaltung; Erhalt; langfristiger Erhalt; erhaltende Pflege; konservierende Pflege; Konservierung

skilled  ADJ

ausgebildet; geschult; gelernt; bewandert; bewandt; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; geschickt; gewandt; kunstgeübt

(to) detain  VERB

insecurity  NOUN

mangelnde Sicherheit; Verunsicherung; Unsicherheit

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

surrogate  NOUN

Ersatzmann; Ersatzfrau; Ersatzobjekt; Ersatz; Ersatzmittel; Ersatz; Surrogat; Richter für Nachlass- und Pflegschaftssachen; Nachlassrichter; Pflegschaftsrichter; Ersatzstoff

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

contractor  NOUN

Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen

willingly  ADV

bereitwillig; gerne; freiwillig; aus freien Stücken

evasion  NOUN

Ausweichen; Umgehung

trait  NOUN

Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum

accord  NOUN

Übereinstimmung; Einigkeit; Zusammenklang; Übereinkunft; Abkommen

(to) specialize  VERB

sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun

precision  NOUN

Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe

terrorism  NOUN

Terrorismus; Terror

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

immigration  NOUN

Einwanderung; Zuwanderung; Immigration

considerable  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich

ambush  NOUN

Hinterhalt

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

psychopath  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

souvenir  NOUN

Andenken; Souvenir; Mitbringsel

fingernail  NOUN

Fingernagel; Nagel

housekeeper  NOUN

Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame

consulate  NOUN

Konsulat; Konsulatgebäude

author  NOUN

Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

(to) analyze  VERB

explosive  ADJ

antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant

lightly  ADV

leicht

privately  ADV

privat

flashlight  NOUN

Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe

pawn  NOUN

Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück

surgical  ADJ

chirurgisch

ruthless  ADJ

rabiat; schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart; skrupellos

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

leverage  NOUN

Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad

addict  NOUN

begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

handcuff  NOUN

ink  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

personality  NOUN

Persönlichkeit

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

(to) format  VERB

formatieren

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

automatic  ADJ

automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch

assertive  ADJ

bestimmt; entschieden; energisch; durchsetzungsfähig; sich durchsetzen

terrorist  ADJ

terroristisch

terrorist  NOUN

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

textbook  NOUN

Lehrbuch; Lehrwerk

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

(to) vanish  VERB

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

illusion  NOUN

Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

killer  NOUN

Mörder; Killer

warrior  NOUN

Krieger; Recke

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

passport  NOUN

Reisepass; Pass

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

suitcase  NOUN

Reisekoffer; Handkoffer; Koffer

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) shed  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

(to) betray  VERB

(to) mask  VERB

abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden

catching  NOUN

Einrasten; Rastung; Verriegeln; Hängenbleiben; Verhaken; Einfangen; Mitnahme

furious  ADJ

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

objective  NOUN

Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße

initial  NOUN

Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale

individual  ADJ

apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell

frequently  ADV

oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

few  ADJ

wenige

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

(to) deposit  VERB

etw. ablagern; absetzen; sedimentieren; aufbringen; abscheiden; einbringen; hinlegen; hinstellen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

hood  NOUN

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) profile  VERB

porträtieren

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

international  ADJ

international; völkerrechtlich

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

(to) brand  VERB

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

highly  ADV

hoch

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) defend  VERB

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

(to) predict  VERB

(to) wage  VERB

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

leaf  NOUN

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

compound  NOUN

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

(to) deliver  VERB

befreien

suffering  NOUN

Leid; Leiden

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

(to) repeat  VERB

periodisch sein

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

revenge  NOUN

Rache; Revanche

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

north  NOUN

Norden; Nord

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

(to) account  VERB

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

BND  ORG

CIA  ORG

FBI  ORG

JTF  ORG

DCRI  ORG

Sync  ORG

Tsia  ORG

, man  NP

Irish  NORP

intel  ORG

Gaelic  NORP

Gimmel  NORP

n17t01  ORG

, Fahey  NP

4 names  NP

Koreans  NORP

Langley  ORG

European  NORP

Hood rat  NP

Interpol  ORG

Nice try  NP

all hell  NP

each one  NP

All Irish  NP

And a son  NP

Boston PD  NP

Good luck  NP

Irish mob  NP

Not a lot  NP

Which one  NP

a big lie  NP

low level  NP

more dirt  NP

what kind  NP

Guantanamo  FAC

a dead kid  NP

a hood rat  NP

enough ink  NP

just a bum  NP

a new shirt  NP

another spy  NP

no hood rat  NP

Doyle's list  NP

How many men  NP

The same guy  NP

Why families  NP

a little bit  NP

a phone call  NP

a small army  NP

another gift  NP

exactly what  NP

his hit list  NP

the 3 people  NP

the hard way  NP

the only boy  NP

Doyle's plant  NP

France's DCRI  NP

Germany's BND  NP

North Koreans  NORP

Tsia's murder  NP

What the hell  NP

a Gimmel ring  NP

a finer agent  NP

a trained spy  NP

his big mouth  NP

old locations  NP

the Irish mob  NP

the first car  NP

the last name  NP

the next case  NP

the right man  NP

the same case  NP

this hood rat  NP

victim number  NP

And then Fahey  NP

British s.I.S.  NP

Criminal Minds  WORK_OF_AR

Just his staff  NP

a bank account  NP

a car accident  NP

a down payment  NP

a good fighter  NP

a large estate  NP

a missing name  NP

a nicotine fit  NP

agent Hotchner  NP

agent prentiss  NP

all your heart  NP

an old listing  NP

any other case  NP

black clothing  NP

every textbook  NP

local mob guys  NP

prentiss' past  NP

serial killers  NP

so many things  NP

the Doyle case  NP

the South side  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the second car  NP

Boston PD Would  ORG

Doyle's profile  NP

Her best chance  NP

a European team  NP

a friend's life  NP

a nice addition  NP

a serial killer  NP

just a souvenir  NP

provisional IRA  NP

some dark place  NP

terrorist cells  NP

that dark place  NP

the team member  NP

their last case  NP

Doyle's location  NP

Doyle's stressor  NP

Right here, love  NP

Well, 3 bad guys  NP

Western agencies  NP

all your numbers  NP

individual bands  NP

my medical bills  NP

our best suspect  NP

some fancy plans  NP

the first victim  NP

the peace accord  NP

15, maybe 20 guys  NP

British consulate  NP

Doyle's employees  NP

Game's over, love  NP

a better profiler  NP

a protestant name  NP

a public vendetta  NP

all the documents  NP

her dirty laundry  NP

its own perimeter  NP

the freshest eyes  NP

the marrying type  NP

the north Koreans  NP

this IRA Big shot  NP

A four-leaf clover  NP

And prentiss' role  NP

Our only advantage  NP

The British consul  NP

These last 4 names  NP

a formatting error  NP

long-standing ties  NP

prentiss' location  NP

terrorist behavior  NP

the host countries  NP

the shadowy nature  NP

your other tattoos  NP

Doyle's housekeeper  NP

Easter's cell phone  NP

This bitch teammate  NP

What other leverage  NP

a romanticized view  NP

a skilled sociopath  NP

our other suppliers  NP

a family annihilator  NP

a flash-bang grenade  NP

a former IRA Captain  NP

a special task force  NP

no collateral damage  NP

the original profile  NP

the state department  ORG

your last confession  NP

3 different countries  NP

Author Elizabeth Bear  NP

Clyde Easter's covers  NP

considerable training  NP

our first two victims  NP

our primary objective  NP

the British consulate  NP

Just automatic weapons  NP

a murder investigation  NP

a spreadsheet template  NP

another weapons dealer  NP

deep-seated insecurity  NP

the terrorism division  NP

all the right buzzwords  NP

other foreign countries  NP

surgical-like precision  NP

Doyle's killing families  NP

Emily's full CIA history  NP

Irish immigration records  NP

non-official cover agents  NP

his romantic relationships  NP

the JTF's personal records  NP

Psychoanalyst Walter Langer  NP

And team leader Clyde Easter  NP

different personality traits  NP

the sexy cop/ bad cop routine  NP

Woman first, then the goateed fella  NP

All the federal and international agents  NP

Ian Doyle's a power-assertive psychopath  NP

protestants  NORP

Easter  ORG

Easter  EVENT

British  NORP

Western  NORP

South  LOC

© 2025