TV-Serie: Criminal Minds - 5x20
dna NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
non ADJ
(to) rev VERB
16th ADJ
aged ADJ
bejahrt; betagt; steinalt
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) faze VERB
beunruhigen
(to) gash VERB
(to) go-- VERB
p.m. NOUN
swab NOUN
mikrobiologischer Abstrich; Abstrich; Abstrichprobe; Abstrich aus dem Nasen- und Rachenraum; Nasopharyngeal-Abstrich; Stieltupfer; Abstrichtupfer; Abstrichstäbchen; Abstrichträger; Tampon; Watteabstrichtupfer; Watteabstrichtupfer
to-1 NOUN
uber ADJ
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
day-- NOUN
ended ADJ
jack NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Bube; Bub; Herz-Bube; Karo-Bube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube; Pik-Bube; Docke; Springer; Gösch; Bugflagge; Heber; Schaltklinke; Klinke; Unter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter; Schellen-Unter; Eichel-Unter; Grün-Unter; Wagenheber
legit ADJ
echt; sauber
unsub NOUN
coed-- NOUN
dating NOUN
Altersbestimmung; Datierung; Datierung
fetish NOUN
Fetisch
gnarly ADJ
astreich; ästig; knollig; voll Knorren; knotig
just-- NOUN
psycho NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
sadist NOUN
Sadist; Sadistin
this-- NOUN
wooded ADJ
bewaldet; waldig
artwork NOUN
Illustrationen; Bebilderung; künstlerische Darstellung
bloomer NOUN
Bloomer-Kostüm; weites, kurzes Kleid und lange Hosen; Blühpflanze; blühende Pflanze; Blüher; Stilblüte; Schnitzer; grober Fehler
boonie NOUN
(to) can't-- VERB
could-- ADJ
don't-- NOUN
graphic ADJ
explizit; drastisch; grafisch; graphisch; zeichnerisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren
news--6 NOUN
parlor NOUN
Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon
rapist NOUN
Vergewaltiger; Frauenschänder
staging NOUN
Arbeitsbühne; Inszenierung; Aufführung
telling NOUN
(to) unchain VERB
losketten
vendor NOUN
Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
almost-- ADJ
clipping NOUN
Ausschnitt
daniels- NOUN
desktop NOUN
Arbeitsfläche; Arbeitsoberfläche; Schreibtischplatte
freakity NOUN
inherent ADJ
eingewurzelt; inhärent; einer Sache innewohnend; innewohnend; eigen; anhaftend; systemimmanent
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
likeness NOUN
Ähnlichkeit; Bild; Bildnis; Abbild
mistake- NOUN
printout NOUN
Computerausdruck; Ausdruck
provably ADV
nachweislich
sadistic ADJ
sadistisch
tracking NOUN
Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge
trooper NOUN
Kavalleriepferd; berittener Polizist; Truppentransportschiff; Truppentransporter
unbroken ADJ
lückenlos; ungebrochen
biometric ADJ
biometrisch
birthdate NOUN
(to) correlate VERB
sich entsprechen; einander entsprechen; korrelieren
depravity NOUN
Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis
dominance NOUN
Beherrschung; Vorherrschaft; Dominanz; Farbtongleichheit; Dominanz; Vormachtstellung; dominierende Position
journaler NOUN
licensing NOUN
Lizenzierung; Lizenzvergabe; Konzessionserteilung
organized ADJ
(to) printout VERB
somewhere ADV
irgendwo
(to) speculate VERB
knobeln; grübeln; spekulieren; mutmaßen; etw. mutmaßen
(to) symbolize VERB
etw. symbolisieren; versinnbildlichen
yyets.net NOUN
biometric NOUN
competitor NOUN
Mitbewerber; Konkurrent; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin
consummate ADJ
vollendet; vollkommen; unübertrefflich; perfekt
convincer NOUN
counseling NOUN
Beratung
(to) journale VERB
methodical ADJ
methodisch; planvoll; plangemäß; planmäßig; nach Plan; systematisch
meticulous ADJ
sorgfältig; minutiös; minuziös; akkurat; peinlich genau; akribisch
possessive ADJ
besitzanzeigend; Possessiv…; besitzergreifend
postmortem NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
refundable ADJ
rückzahlbar; zurückzahlbar; erstattungsfähig; nicht erstattungsfähig
(to) resurface VERB
mit einem neuen Belag versehen; neu belegen; wieder auftauchen; wiederauftauchen
submissive ADJ
demütig; devot
calendrical ADJ
complainant NOUN
Anzeigeerstatter; Anzeiger; Beschwerdeführer; Beschwerdeführerin; Kläger; Klägerin
exceedingly ADV
überaus; äußerst; ganz besonders; außerordentlich; ungemein; übermäßig; überaus
illustrated ADJ
metafictive ADJ
portraiture NOUN
Porträtmalerei; Porträtphotographie
illustrator NOUN
Illustrator
northeastern ADJ
nordöstlich
overachiever NOUN
Hochleister; Überleister
chronological ADJ
chronologisch; zeitlich
incarceration NOUN
Freiheitsentzug; Gefängnis; Haft; Kerkerhaft; Inhaftierung; Arretierung; Inkarzeration; Einklemmung
(to) personalize VERB
etw. persönlicher gestalten; etw. eine persönliche Note geben
epidermartistry NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
offender NOUN
Straftäter; Straftäterin; Täter; Täterin; Rechtsbrecher; Delinquent; Straftäter; Straftäterin; Übeltäter
forearm NOUN
Unterarm; Vorderarm
(to) surmount VERB
embryo NOUN
Embryo; ungeborenes Leben; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim
dominant ADJ
Dominanten…; beherrschend; herrschend; bestimmend; dominant; alles bestimmend; emporragend
furry ADJ
pelzartig; pelzig; haarig; flauschig; Pelz-
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
flashy ADJ
auffällig; protzig; pompös
isolation NOUN
Abgelegenheit; Einsamkeit; Absonderung; Absonderung; Isolierung; Entkopplung; Isolation; Isolierung; selbstgewählte Isolation; Selbstisolation; Selbstisolierung; Vereinsamung
purity NOUN
Reinheit; Lauterkeit; lautere Motive; reine Absichten; ehrliche Absichten; Wahrhaftigkeit; Reinheit
compulsive ADJ
zwanghaft; triebhaft; Zwangs…; zwingend
prominent ADJ
herausragend; bedeutend; bekannt; renommiert; hervorstehend; vorstehend; hervorspringend; vorspringend; herausragend; markant; profiliert; hervorstechend; gut sichtbar
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
womb NOUN
Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib
inmate NOUN
Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse
successfully ADV
erfolgreich
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
(to) dispose VERB
masterpiece NOUN
Meisterstück; Meisterwerk
(to) jog VERB
joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen
prolific ADJ
fruchtbar; sich stark vermehrend; reichhaltig/im Übermaß vorhanden; stark verbreitet; üppig; opulent; abundant; schaffensfroh; sehr produktiv; haltig
(to) perish VERB
brüchig werden; verschleißen; krepieren; umkommen; sterben; untergehen; verderben; schlecht werden; verenden; zugrunde gehen
dispatch NOUN
schnelle Abfertigung; schnelle Erledigung; Absenden; Abschicken; Aufgeben; Versenden; Entsendung; Bericht; Meldung; Depesche; Telegramm; Tötung; Versand; Versenden
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
composition NOUN
Aufsatz; Abfassung; Bildaufbau; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Komposition; Komposition; Textformatierung; Zusammensetzung; Zusammenstellung
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
enjoyment NOUN
Freude
transaction NOUN
Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion
repeatedly ADV
wiederholend; wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich
detailed ADJ
detailliert; ausführlich; genau
apparent ADJ
ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig
psychopath NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
professionally ADV
professionell; beruflich; profihaft
(to) analyze VERB
inheritance NOUN
Erbgang; geschlechtsgekoppelter Erbgang; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Vererbung
teeny ADJ
winzig; sehr klein; klitzeklein
indication NOUN
Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand
(to) elaborate VERB
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
gag NOUN
Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung
rental NOUN
Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt
jurisdiction NOUN
Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
sexually ADV
geschlechtlich; sexuell
ink NOUN
Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen
reckless ADJ
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig
personality NOUN
Persönlichkeit
texture NOUN
Beschaffenheit; Konsistenz; Gewebe; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Satztechnik; Satz; Struktur; Gefüge; Beschaffenheit; Webstoff
missing ADJ
fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden
missing NOUN
locally ADV
örtlich; gebietsweise
humidity NOUN
Feuchtigkeit; Feuchte; Luftfeuchtigkeit; Luftfeuchte; absolute Luftfeuchte; relative Luftfeuchte
caution NOUN
Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
tremendous ADJ
fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
(to) require VERB
abverlangen
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
recognition NOUN
Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
handwriting NOUN
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
ultimately ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen
lifestyle NOUN
Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart
institution NOUN
Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus
(to) update VERB
etw. fortschreiben
flush ADJ
bündig; eben; plan; fluchtgerecht; versenkbar
flush NOUN
Rötung; Rotwerden; Wallung; Wasserschwall; Schwall; Strom; Wasserspülung; Klospülung; Toilettenspülung
killer NOUN
Mörder; Killer
lease NOUN
Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen
brutal ADJ
brutal; rabiat
hatred NOUN
Hass
sincere ADJ
aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint
(to) determine VERB
bemessen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
heartbeat NOUN
Herzschlag
(to) erase VERB
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
sort ADV
fragile ADJ
bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
journal NOUN
Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rape NOUN
Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht
(to) rape VERB
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
genetic NOUN
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
volunteer NOUN
Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger
portrait NOUN
Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis
thoughtful ADJ
durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll
(to) sob VERB
schluchzen
tattoo NOUN
Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich
environment NOUN
Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu
emotionally ADV
gefühlsmäßig
blank ADJ
blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft
blank NOUN
Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag
(to) compare VERB
steigern
invisible ADJ
unsichtbar
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) confirm VERB
(to) fax VERB
campus NOUN
Universitätsgelände; Unigelände; Campus
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) refer VERB
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
primary NOUN
Primärausdruck; Vorwahl
prior ADJ
vorherig; früher; älter; Vor…
prior ADV
(to) owe VERB
(to) illustrate VERB
illustrieren; bebildern; veranschaulichen; abbilden; verdeutlichen
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
collar NOUN
Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
(to) catalogue VERB
katalogisieren
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
(to) convict VERB
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
(to) profile VERB
porträtieren
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
(to) represent VERB
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
ego NOUN
Selbstbewusstsein; Stolz
(to) assault VERB
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
warehouse NOUN
Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
(to) affect VERB
angreifen
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
(to) print VERB
drucken; abdrucken
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
(to) dust VERB
abstauben; Staub wischen
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
female ADJ
weiblich
routine ADJ
gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend
audience NOUN
Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
(to) yell VERB
kreischen; schreien
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
con NOUN
Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick
(to) appreciate VERB
attribute NOUN
Attribut; Beifügung; Attribut; Merkmal; Eigenschaft; Prädikat
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
damn ADV
damn NOUN
Dreck; Pfifferling
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
genius NOUN
Genie
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
odd NOUN
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) sentence VERB
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
remain NOUN
radar NOUN
Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
draw NOUN
Auslosung; Dämpfer; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Das Spiel ging unentschieden aus.; Ziehung; Zug; Zug
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
stomach NOUN
Magen; Magengegend
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) interview VERB
interviewen
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
(to) schedule VERB
planen; festlegen
covered ADJ
bedeckt; verdeckt; zugedeckt; überzogen; überdacht
loud ADJ
laut; laut; grell
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
95% PERCENT
Ems ORG
FBI ORG
FSU ORG
SRO ORG
Sync ORG
15 feet QUANTITY
3 cards NP
Oh, man NP
- Garcia NP
10 women NP
Atlantic LOC
Long way NP
You guys NP
all this NP
more joy NP
one card NP
one room NP
only SRO NP
A big one NP
Hey, Reid NP
What kind NP
a new one NP
pure love NP
7 children NP
Becky home NP
Last space NP
One victim NP
Or someone NP
a DNA swab NP
a good bet NP
a good way NP
good night NP
more blood NP
then, Boom NP
9 homicides NP
A dirt road NP
Agent Rossi NP
Albert fish NP
Crime scene NP
Last chance NP
Oh, the guy NP
Only a girl NP
a body suit NP
a dead body NP
a good home NP
a great day NP
a long list NP
another one NP
once a week NP
the old one NP
violent men NP
Agent Jareau NP
Agent Morgan NP
Late bloomer NP
My last hope NP
Rose tattoos NP
State police NP
The only one NP
a 95% chance NP
a full house NP
an open spot NP
another girl NP
every inmate NP
miss Daniels NP
prison staff NP
the same air NP
Another woman NP
Atlantic city NP
Florida Ma'am NP
My first wish NP
What the hell NP
a bigger role NP
a newer model NP
all the women NP
an easy thing NP
another place NP
doctor visits NP
invisible ink NP
just a psycho NP
only a matter NP
short stories NP
the dead dude NP
the last body NP
the lucky day NP
the same time NP
Agent Hotchner NP
Agent Prentiss NP
Tallahassee pd NP
What enjoyment NP
a couple boxes NP
a living thing NP
another inmate NP
anyone's radar NP
beautiful work NP
him postmortem NP
his third book NP
real good care NP
tattoo artists NP
the FSU campus NP
the blank spot NP
the last space NP
the legit ones NP
the raised ink NP
the same day-- NP
your full name NP
My dearest love NP
[grunting] push NP
all the vendors NP
all those women NP
an amazing girl NP
an annual cycle NP
detailed photos NP
extreme caution NP
his own suicide NP
impressive work NP
medical records NP
quiet out front NP
the last moment NP
the same artist NP
this guy's show NP
Florida Requires ORG
Middle-aged male NP
Northern Florida LOC
The unsub's name NP
The, uh, suicide NP
a child's future NP
a dominant unsub NP
a pregnant woman NP
a public service NP
a sincere artist NP
a strong stomach NP
a traffic ticket NP
both the parents NP
different states NP
our latest guest NP
property records NP
that empty space NP
the 16th century NP
the missing girl NP
the next chapter NP
the next gen xer NP
10 or 11 children NP
Something's wrong NP
Yeah, hey, thanks NP
a giant open spot NP
a year-long cycle NP
another ambulance NP
cash transactions NP
composition books NP
just a confession NP
my art collection NP
official channels NP
that empty energy NP
the previous body NP
the prior victims NP
the tattoo artist NP
53 similar tattoos NP
Rebecca's portrait NP
a whole other side NP
all the loose ends NP
his primary victim NP
no female visitors NP
possible dead body NP
the body art world NP
the covered tattoo NP
the new abductions NP
Classic abuse cycle NP
Each girl's remains NP
Most serial killers NP
a 50-year-old unsub NP
a tremendous amount NP
an apparent suicide NP
an evil inheritance NP
as much information NP
chronological order NP
my dramatic telling NP
our beautiful child NP
some tattoo parlors NP
the illustrated man NP
4 major institutions NP
Florida state police NP
a one-room apartment NP
a prolific journaler NP
a submissive partner NP
a successful suicide NP
record-keeping types NP
religious volunteers NP
the national records NP
the only blank space NP
Crawfordville highway NP
The earliest clipping NP
The partner's a woman NP
a black light scanner NP
a one-card flush draw NP
a real police officer NP
a sadistic psychopath NP
all skin illustrators NP
an inherent attribute NP
free-hand portraiture NP
his victims' likeness NP
my beach house rental NP
my fine furry friends NP
my non-refundable sin NP
Painter William Dobell NP
Yeah, yeah, no problem NP
a Robert Matthew Burke NP
a corner turning pages NP
a dominant personality NP
all the prison inmates NP
teeny tiny handwriting NP
the body art lifestyle NP
the metafictive device NP
their baby's birthdate NP
Consummate overachiever NP
Different jurisdictions NP
a Tallahassee Detective NP
a personal relationship NP
the biometrics database NP
the southeast-- Florida NP
a routine traffic ticket NP
previously missing women NP
the major tattoo parlors NP
a registered sex offender NP
at least not a competitor NP
A giant, flashy confession NP
A straight or a flush, Dr. NP
the morpho tracking system NP
a quiet, normal-looking guy NP
a well-traveled wooded area NP
And Rebecca's the only woman NP
How many other serial killers NP
just such good, decent people NP
the Rebecca Daniels case file NP
the northeastern prison system NP
Dispatch Center TALL TALLAHASSEE ORG
Of the 10, any convicted rapists NP
the biometric recognition program NP
my otherwise uber-delicious desktops NP
Classic PRODUCT
South LOC