TV-Serie: Saving Grace - 3x5

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

tat  NOUN

Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Tätowierung; Tattoo

v-6  NOUN

vet  NOUN

Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor; Veteran; altgedienter Soldat

23rd  ADJ

bolo  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

gius  ADJ

p.m.  NOUN

papa  NOUN

piss  NOUN

pope  NOUN

(to) shul  VERB

(to) thou  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

uh--  NOUN

ba'al  NOUN

cow--  NOUN

(to) cow--  VERB

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

fianc  NOUN

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

liter  NOUN

Liter

(to) milho  VERB

own--  NOUN

payes  NOUN

rabbi  NOUN

Rabbiner; Rabbi

ranch  NOUN

Ranch

rebbe  NOUN

son--  NOUN

two--  NOUN

beef--  NOUN

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

cowtle  NOUN

hominy  NOUN

grobes Maismehl; Maisgrieß

(to) I.D.'d  VERB

just--  ADV

kosher  ADJ

koscher; koscher; seriös; sauber; unbedenklich

latke  NOUN

novena  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

(to) reload  VERB

rocker  NOUN

Kulissenhebel; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker; Rockfan; Rocker; Rockmusiker; Rocker; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinge; Wippe; Wende; Wippe

s03e05  ADJ

scared  ADJ

bang; bange

shivah  NOUN

shohet  NOUN

shoket  NOUN

them--  ADJ

when--  NOUN

bravery  NOUN

Tapferkeit; Heldenmut

casing  NOUN

Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge

cussing  NOUN

Fluchen

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

decider  NOUN

Entscheidungsspiel; Entscheidungskampf

don't--  NOUN

gentile  NOUN

hasidic  ADJ

(to) inspect  VERB

beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen

larceny  NOUN

Diebstahl

machete  NOUN

Buschmesser; Machete

minivan  NOUN

Großraumlimousine; Großraum-Van

nightly  ADJ

phone--  NOUN

rancher  NOUN

Rancher; Rancherin; Farmarbeiter; Farmarbeiterin; auf einer Ranch arbeiten

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

rocking  NOUN

Kipphebel; Schwankung

singing  NOUN

Gesang; Singen

tipping  NOUN

ungeordnetes/wildes Müllablagern; ungeordnete/wilde Müllablagerung; ungeordnete/wilde Müllentsorgung

wheeler  NOUN

Fahrzeug; Radfahrzeug

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

boneless  ADJ

bovicide  NOUN

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

candombl  NOUN

daybreak  NOUN

Tagesanbruch

diseased  ADJ

krank; erkrankt

favorite  ADJ

humanely  ADV

human

(to) machete  VERB

place"--  NOUN

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

temple--  NOUN

yarmulke  NOUN

Kippa; Jarmulke

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

nothing--  NOUN

prayers--  NOUN

reasoning  NOUN

Denkweise; Überlegung; Schlussfolgerungen; Argumentation; Argumentarium; Beweisführung; Gedankenfehler

sideburn  NOUN

sorrowful  ADJ

betrübt; traurig; sorgenvoll; kummervoll

tarantula  NOUN

Tarantel

timecode  NOUN

(to) fraternize  VERB

sich mit jdm. verbrüdern; fraternisieren

necropsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

popemobile  NOUN

projectile  NOUN

Geschoss; Geschoß; Projektil

wifebeater  NOUN

consecutive  ADJ

aufeinanderfolgend; aufeinander folgend; fortlaufend; konsekutiv

disgruntled  ADJ

sauer; verärgert; angefressen

inspector--  NOUN

uninterrupted  ADJ

dauerhaft; ununterbrochen; pausenlos; unterbrechungsfrei

replica  NOUN

Nachbau; Nachbildung; Reproduktion; Replik; etw. replizieren

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

pillar  NOUN

Pfeiler; Säule; Ständer

commandment  NOUN

religiöses Gebot; Gebot; Vorschrift

(to) ail  VERB

kränkeln; darniederliegen; dahinsiechen; marod sein; schmerzen; Schmerzen haben; weh tun

accordance  NOUN

Übereinstimmung; Einklang; in Übereinstimmung mit; gemäß

(to) stump  VERB

(to) singe  VERB

feud  NOUN

Fehde; jdn. befehden; jdn. befehden; Privatkrieg; Dauerstreit; Dauerkonflikt; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen

recruit  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Rekrut; Soldat in Grundausbildung; Grundwehrdiener

temp  NOUN

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

explorer  NOUN

Forschungsreisender; Forscher; Erforscher; Untersuchungssonde; Untersuchungsinstrument; Explorationssonde; Explorationsinstrument; Fremdkörpersonde

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

touchdown  NOUN

Aufsetzen; Touchdown

countless  ADJ

ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

womb  NOUN

Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

restricted  ADJ

(to) interrogate  VERB

(to) slaughter  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten

acre  NOUN

Acker

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

psalm  NOUN

Psalm

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

interpretation  NOUN

Auslegung; Deutung; Interpretation; Dolmetschen; Dolmetschung; Verdolmetschung; Lesart; Leseart; Auslegung; Deutung; Interpretation

fluffy  ADJ

flaumig; flockig; flauschig; kuschelweich; fusselig; fusslig

curl  NOUN

Kringel; Ring; Rauchringe; Locke; Maserblock

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

facial  ADJ

faziell

tomb  NOUN

Grabmal; Grabstätte; Grab

veil  NOUN

Schleier; Schleier der Unwissenheit

deceased  ADJ

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

embassy  NOUN

Botschaft

mourning  NOUN

Trauern; Trauer

disrespect  NOUN

Nichtachtung; Respektlosigkeit; Geringschätzung; Missachtung

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

(to) tow  VERB

schleppen; bugsieren; treideln

compact  ADJ

kompakt; gedrungen; massiv; fest; gedrängt; zusammengedrängt; dicht; kompakt; massiv; dicht; stichfest

jurisdiction  NOUN

Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)

whiskey  NOUN

Whisky

supreme  NOUN

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

interested  ADJ

interessiert

inspection  NOUN

Augenschein; Besichtigung; Betrachtung; Beschauung; Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Überprüfung; Inspektion; Begehung

cattle  NOUN

Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben

bikini  NOUN

Bikini

(to) require  VERB

abverlangen

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

passive  ADJ

passiv; untätig

dairy  NOUN

Milchgeschäft; Molkereibetrieb; Molkerei; Meierei; Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

wax  NOUN

Wachs

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

killer  NOUN

Mörder; Killer

harassment  NOUN

Belästigung; Drangsalieren; Schikanieren; Mobben; Mobben; Mobbing; systematische Anfeindungen/Schikanen; Störung; Störmanöver

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

(to) drain  VERB

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

freshman  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

ritual  NOUN

Ritual; Kult

academy  NOUN

Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

ashe  NOUN

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

(to) compare  VERB

steigern

extreme  NOUN

Extrem

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

teenage  ADJ

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

(to) stink  VERB

stinken

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

(to) fax  VERB

polite  ADJ

höflich

(to) approve  VERB

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

congratulation  NOUN

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

shell  ADJ

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

hold  NOUN

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

few  ADJ

wenige

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

(to) boil  VERB

sieden; es hat/hatte gesotten

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) pronounce  VERB

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

darn  ADV

liver  NOUN

Leber; Leber

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

inspector  NOUN

Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

underneath  NOUN

Unterseite

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

bored  ADJ

angebohrt

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

(to) translate  VERB

supper  NOUN

Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) struggle  VERB

ankämpfen

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

western  ADJ

westlich

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) occupy  VERB

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

margin  NOUN

Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) guide  VERB

anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADJ

vermaledeit

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

dawn  NOUN

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

fellow  ADJ

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) prefer  VERB

revenge  NOUN

Rache; Revanche

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

north  ADV

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

student  NOUN

Pennäler; Schüler

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

vampire  NOUN

Vampir

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

holy  ADJ

heilig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

split  ADJ

gespalten; zweigeteilt

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) address  VERB

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

folk  NOUN

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

south  NOUN

Süden; Süd

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) remind  VERB

mahnen

Bevo  ORG

Ford  ORG

G.M.  ORG

Tovi  ORG

Tovi  WORK_OF_AR

=- -=  NP

Altus  ORG

Buick  ORG

Chevy  ORG

Gimme  ORG

Ham's  ORG

Hasid  NORP

Torah  NORP

40,000  MONEY

Azores  LOC

D.A.S.  FAC

Hasids  PRODUCT

Hebrew  LANGUAGE

Impala  PRODUCT

Rhetta  NORP

a mile  QUANTITY

30 cows  NP

African  NORP

Hasidic  NORP

Sabbath  ORG

Shabbat  EVENT

Yamazha  ORG

payes--  NORP

80 acres  QUANTITY

911 call  NP

Africans  NORP

All kind  NP

All this  NP

Brazil--  NORP

Galician  NORP

Good man  NP

Hasidims  NORP

Jew boys  NP

Oh, shit  NP

Same gun  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

bad meat  NP

one life  NP

1.3 miles  QUANTITY

2.6 miles  QUANTITY

3.8-liter  QUANTITY

3.9 miles  QUANTITY

Cow blood  NP

Dancing's  ORG

God-- God  NP

Longhorns  ORG

Love Earl  NP

Oh, Tatte  NP

Warm bath  NP

all items  NP

dead cows  NP

more meat  NP

nine kids  NP

pope corn  NP

two kinds  NP

113.8-Inch  QUANTITY

23rd psalm  NP

Baruch ata  NP

Jewish law  NP

Mooooooooo  WORK_OF_AR

Shit, Earl  NP

Tovi's car  NP

four rocks  NP

seven kids  NP

two stoves  NP

All prayers  NP

Facial hair  NP

Rafe's wife  NP

a cool room  NP

a good meal  NP

a good time  NP

a gun check  NP

a huge deal  NP

a new fella  NP

a trash can  NP

cow tipping  NP

4 or 5 miles  QUANTITY

Good morning  NP

Hasidic Jews  NP

Lazy 7 Ranch  ORG

Not the kind  NP

Oklahoma law  NP

Rafe's ashes  NP

Rafe's shirt  NP

about a mile  QUANTITY

all a choice  NP

just a phone  NP

kosher, boys  NP

teenage boys  NP

the new meat  NP

the only Jew  NP

Best barbecue  NP

Boneless ribs  NP

Butch's fianc  NP

Found residue  NP

God's justice  NP

Not all night  NP

Shell casings  NP

a Hasidic Jew  NP

a gas station  NP

about 3 miles  QUANTITY

all the blood  NP

any red flags  NP

better things  NP

gius =- Perry  NP

no exit wound  NP

possible, man  NP

the Pink Lady  FAC

the dead cows  NP

the lunch run  NP

the same road  NP

the same time  NP

6 million Jews  NP

A Chevy Impala  NP

African slaves  NP

All right, man  NP

Animal Control  ORG

Brother Gusman  NP

Earl's version  NP

Esther's house  NP

Friday evening  NP

Hebrew prayers  NP

How big a deal  NP

Rafe's clothes  NP

Shabbat Dinner  EVENT

Smith & Wesson  ORG

Sunday morning  NP

The cow killer  NP

The first time  NP

Tovi Edelstein  NP

Tovi Edelstein  ORG

Uh, ranch wars  NP

a Ford minivan  NP

a Hasidic girl  NP

a higher power  NP

a horror movie  NP

a man's murder  NP

a split second  NP

a truck driver  NP

ba'al teshuvah  NP

his liver temp  NP

my first night  NP

some new fella  NP

the front line  NP

the meat plant  NP

your body dump  NP

Benjamin's hand  NP

Friday delivery  NP

His credit card  NP

Just some folks  NP

Perfect English  NP

The same things  NP

a crazy old man  NP

a few questions  NP

about some case  NP

an old Candombl  NP

no true rancher  NP

our parking lot  NP

the crime scene  NP

the dead cattle  NP

the prayer book  NP

the search grid  NP

the tire tracks  NP

the whole world  NP

their sick baby  NP

this Jewish man  NP

613 commandments  NP

Benjamin's blood  NP

Benjamin's tires  NP

Best kosher meat  NP

Dead-Cow Central  ORG

No shell casings  NP

P225/60R16 tires  NP

a few necropsies  NP

a meat inspector  NP

a practical joke  NP

academy recruits  NP

an important job  NP

countless voices  NP

fresh tire marks  NP

my phone records  NP

the search party  NP

two crime scenes  NP

your prayer book  NP

A 17-people alibi  NP

Benjamin's shirts  NP

Buick Park Avenue  FAC

Different rituals  NP

Jewish wifebeater  NP

Most likely Buick  NP

Someone's weekend  NP

a great apartment  NP

all living things  NP

different prayers  NP

his profit margin  NP

how much bullshit  NP

inspector-- Tatte  NP

its mother's milk  NP

the amazing power  NP

the cattle killer  NP

the new inspector  NP

the rebbe's order  NP

the rocking chair  NP

the wrong gentile  NP

two refrigerators  NP

very strict rules  NP

=- -= Saving Grace  NP

Hebrew prayer book  NP

a big, dumb animal  NP

a million Africans  NP

a parking place"--  NP

all the body parts  NP

his nightly rocker  NP

that crazy old Jew  NP

the Friday shift--  NP

the meat inspector  NP

Benjamin's daughter  NP

God's chosen people  NP

His name's Benjamin  NP

Tatte's prayer book  NP

Today's the Sabbath  NP

my favorite prayers  NP

-= www.subcentral.de  NP

3.8-liter V-6 engine  NP

Aaron and Sons meats  NP

Candombl� Blessing  WORK_OF_AR

Hospital-- Coma girl  NP

Rafe's favorite song  NP

a Hebrew prayer book  NP

a meat-packing plant  NP

a restricted autopsy  NP

his daughter's house  NP

his own limited mind  NP

one million Africans  NP

But God's the decider  NP

The same thing nurses  NP

a family-run business  NP

driver-- Wayne Wilson  NP

their potato pancakes  NP

your fellow explorers  NP

Rebbe Yuri Quecksilber  NP

that whole guilt thing  NP

the Portuguese embassy  NP

the meat-packing plant  NP

uninterrupted mourning  NP

way too polite, people  NP

Several fabulous prints  NP

Your whacked-out sister  NP

a 113.8-Inch wheel base  NP

interesting item number  NP

your favorite place-- D  NP

Plastic and wax replicas  NP

Some animal-rights group  NP

a 1999 Buick Park Avenue  NP

The new inspector-- David  NP

a missing-person's report  NP

a small Hasidic community  NP

any disgruntled employees  NP

prayers-- Popcorn prayers  NP

the best damn moving crew  NP

the driver-- Wayne Wilson  NP

your girlfriend-- Peaches  NP

Grace-- Benjamin Weinstein  NP

Obviously an honor student  NP

Deep Fort Transport Company  ORG

Mitchell Montgomery's tires  NP

Oh, big, white, fluffy clouds  NP

The brain's a mysterious thing  NP

adonai eloheinu melech ha'olam  NP

Benjamin Weinstein's prayer book  NP

sure bovicide's our jurisdiction  NP

A compact .45 Smith & Wesson chief special  NP

Portuguese  NORP

Portuguese  LANGUAGE

Jews  NORP

Jew  NORP

Catholic  NORP

Spanish  NORP

Jewish  NORP

Shell  ORG

Plant  ORG

© 2025