TV-Serie: Saving Grace - 3x4
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dna NOUN
(to) got VERB
hoo NOUN
I-- NOUN
ver NOUN
piss NOUN
porn NOUN
whoo NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
but-- NOUN
caper NOUN
Eskapade; verrücktes Abenteuer; gefährliche Aktion; Freudentanz; Kaper
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
ego-- NOUN
fiber NOUN
Textilfaser; Faser
lotto NOUN
m.o.s NOUN
moose NOUN
Elch
psych NOUN
saver NOUN
Retter; Sicherer; Sparer; Sparerin
catnip NOUN
Echte Katzenminze
digger NOUN
Gräber; Ausgräber; Trockenbagger; Bagger; Löffelhochbagger (mit schiebendem Löffel)
guys-- NOUN
just-- ADV
just-- NOUN
mullet NOUN
rapist NOUN
Vergewaltiger; Frauenschänder
(to) well-- VERB
(to) babysit VERB
bei jdm. babysitten
brownie NOUN
Heinzelmännchen
bulls' NOUN
checker NOUN
Prüfer; Abnehmer; Schachbrettmuster
copycat NOUN
Nachahmer; Nachäffer; Nachahmungstäter; Trittbrettfahrer
could-- ADJ
crybaby NOUN
Heulsuse
don't-- NOUN
ducky NOUN
Liebling
freebie NOUN
Gratisgeschenk; Werbegeschenk
(to) gonna-- VERB
hustler NOUN
Anpacker; Wühler; Macher; Kämpfernatur; Gauner; Ganove; Abzocker; Bauernfänger; Rosstäuscher; Defraudant; Strichmädchen; Straßenmädchen; Straßenprostituierte; Straßendirne; Straßennutte; Straßenhure; Bordsteinschwalbe
(to) mystify VERB
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
weeks-- NOUN
(to) audit VERB
birdseed NOUN
Vogelfutter
bullshit NOUN
Kuhscheiße
diabetic ADJ
zuckerkrank; diabetisch
diabetic NOUN
Diabetiker; Diabetikerin
didn't-- NOUN
(to) embed VERB
einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben; einschließen; verankern
(to) lawyere VERB
lividity NOUN
Fahlheit; Leichenblässe
poaching NOUN
Wildern; Wilderei; Jagdwilderei; Jagdfrevel; Abwerben; Abwerbung
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
shitload NOUN
(to) tussle VERB
kämpfen; raufen
blackface NOUN
fette Schrift
blueprint NOUN
Bauplan; Blaupause; Cyanotypie; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause
celestial ADJ
himmlisch; überirdisch
excrement NOUN
Fäkalien; Kot; Exkremente; Fäzes; Exkrete
homeowner NOUN
Hausbesitzer; Hausbesitzerin
matthew-- NOUN
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
polyblend NOUN
(to) pulsate VERB
pulsieren
voicemail NOUN
redeemable ADJ
abzahlbar; tilgbar; einlösbar
telephonic ADJ
telefonisch
theatrical ADJ
bühnenhaft; schauspielerisch; theatralisch; pathetisch; geschraubt; komödiantisch
descendant NOUN
Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
(to) repossess VERB
transformer NOUN
Transformator; Umformer; Trafo; Abwärtstransformator; Abwärtstrafo; Wandler
contributor NOUN
Beitragende; Beitragender; Mitarbeiter; Mitwirkende; Mitwirkender; Spender; Spenderin; Beitragszahler; Beitragszahlerin; Mitgestalter
hypothetical ADJ
hypothetisch
imperfection NOUN
Fehlerstelle; Störstelle; Unvollkommenheit; Fehlordnung
inconsistent ADJ
inkonsequent; unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig; unstet; unvereinbar; nicht vereinbar; widerspruchsvoll; voller Widersprüche; reich an Widersprüchlichkeiten; nicht schlüssig; nicht stimmig
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
psychologist NOUN
Psychologe; Psychologin
hypothetical NOUN
semiconscious ADJ
halbbewusst
renaissance ADJ
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
inconsistency NOUN
Folgewidrigkeit; Inkonsistenz; Unstimmigkeit; Ungereimtheit; Inkonsequenz
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
wad NOUN
Bausch; Bauschen; Geschossvorlage; Geschoßvorlage; Bündel; Wad
truthful ADJ
wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
feisty ADJ
kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch
sideline NOUN
Nebenberuf; Nebenbeschäftigung; nebenberufliche Tätigkeit; Nebenjob; Nebengeschäft; Nebensortiment; Nebenerwerb
overrated ADJ
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
dart NOUN
Abnäher; konkaves Deltoid; Pfeilviereck; Windvogelviereck; Pfeil; Wurfpfeil; Dart
hypothetically ADV
hypothetisch
jackpot NOUN
Hauptgewinn; Haupttreffer; das große Los ziehen; Spieltopf; Pott; Jackpot
duct NOUN
Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang
greasy ADJ
fettig; schmierig; fettig
intervention NOUN
Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
leech NOUN
Achterliek; Blutegel; Egel; Blutsauger; Blutsaugerin
canary NOUN
Kanarienvogel
bulk NOUN
Größe; Gros; Hauptmasse
(to) combine VERB
zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen
(to) traumatize VERB
traumatisieren
(to) sedate VERB
tuition NOUN
Schulgeld; Schulgebühren; Studiengebühr; Unterricht; Unterrichtung
housekeeper NOUN
Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame
plumbing NOUN
Ausloten; Loten; Sondieren; Einloten; Abloten; Loten; Sanitärtechnik
sophomore NOUN
Highschool-Schüler im zweiten Jahr; Zehntklässler
consistent ADJ
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest
hog NOUN
Schwein
urine NOUN
Urin; Harn
vacuum NOUN
Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum
heartache NOUN
Kummer; Herzschmerz; Kummer; Gram
(to) analyze VERB
(to) trespass VERB
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
marathon NOUN
Marathon; Marathonlauf
hitch NOUN
Anhängekupplung; Anhängerkupplung; Hürde; Komplikation; Schwierigkeit; Ruck; Stoß; Seilknoten; Stich; Stek
(to) puff VERB
paffen; qualmen; schmöken; eine Pfeife qualmen
iris NOUN
Regenbogenhaut; Iris
(to) gag VERB
witzeln; Gags machen; Späße machen
insight NOUN
Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis
condom NOUN
Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli
knot NOUN
Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen
hypocrite NOUN
Heuchler; Heuchlerin
mansion NOUN
Villa
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
lying NOUN
lottery NOUN
Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung
internet NOUN
habitual ADJ
gewohnheitsmäßig; notorisch; gewohnt; üblich; habituell
decoy NOUN
Attrappe; Köder zur Ablenkung; Ablenkungsköder; Falle; Lockvogel; Täuschziel; Ablenkungsziel; Wildtierattrappe; Attrappe; Lockattrappe
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
anonymous ADJ
anonym; namenlos
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
canvas NOUN
Leinwand; Segeltuch; Zelttuch; Baumwolljute; Leinen; Leinwand; Malleinwand; Gemälde; Ölgemälde; Ölbild; Ölbilder; Ölbilder; Segel; Segeltuchbezug; Stramin
invasion NOUN
Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
tournament NOUN
Turnier
nude ADJ
nackt
wealthy ADJ
reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
(to) weigh VERB
lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge
driveway NOUN
Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
confidential ADJ
vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
daylight NOUN
Tageslicht
slam NOUN
Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
sunny ADJ
sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig
gambling NOUN
Glückspiel; Spielerei
(to) erase VERB
gamble NOUN
(to) gamble VERB
pokern; spielen; zocken
(to) bribe VERB
bestechen
ski ADJ
ski NOUN
Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier
skinny ADJ
dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn
worthless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig
wisdom NOUN
Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit
wrestling NOUN
Ringkampf; Ringen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
semester NOUN
Semester
rape NOUN
Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht
(to) rape VERB
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
volunteer NOUN
Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger
lightning NOUN
Blick; Blitz; Blitzen
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
(to) confirm VERB
subtle ADJ
aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
scout NOUN
Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi
drawing NOUN
Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
makeup NOUN
Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
substance NOUN
Inhalt; Substanz; Stoff
relation NOUN
Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft
(to) refer VERB
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
recipe NOUN
Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
purchase NOUN
Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes
(to) owe VERB
mortgage NOUN
Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
few ADJ
wenige
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
clerk NOUN
Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
broad ADJ
breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
stroke NOUN
Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug
debt NOUN
Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung
poker NOUN
Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen
drama NOUN
Drama; Dramatik
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
review NOUN
Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
(to) loan VERB
jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen
downtown ADJ
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
(to) bind VERB
binden; festbinden; verbinden; verpflichten
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
(to) cure VERB
abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
highly ADV
hoch
(to) yell VERB
kreischen; schreien
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
soda NOUN
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) solve VERB
lösen; auflösen
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) transport VERB
transportieren; befördern
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
(to) struggle VERB
ankämpfen
politician NOUN
Politiker; Politikerin
ward NOUN
Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
(to) participate VERB
(to) major VERB
glove NOUN
Handschuh
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
damn ADJ
vermaledeit
lane NOUN
Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
tall ADJ
groß; großgewachsen
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
(to) borrow VERB
strike NOUN
Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
post ADJ
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
drag NOUN
Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
(to) hook VERB
jdn. hakeln
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
student NOUN
Pennäler; Schüler
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) suggest VERB
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
desperate ADJ
verzweifelt
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
pant NOUN
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) steal VERB
abwerben
(to) remind VERB
mahnen
ATM ORG
Lug WORK_OF_AR
M.O. ORG
1,000 MONEY
2,000 MONEY
10,000 MONEY
14,000 MONEY
9 inch QUANTITY
Google ORG
Rhetta NORP
One fat NP
hot mud NP
10 bucks MONEY
11 calls NP
12 items NP
14 grand NP
16 bucks MONEY
17 souls NP
24 hours NP
3/8-inch QUANTITY
Buddhist NORP
Rape kit NP
You guys NP
all them NP
both men NP
car keys NP
What time NP
all kinds NP
one angel NP
pure fear NP
ski masks NP
Good grade NP
Many times NP
Other half NP
Phone dump NP
Yeah, baby NP
about $500 MONEY
every game NP
less weeks NP
more money NP
two angels NP
what class NP
All robbery NP
First thing NP
Hey, Gracie NP
Sir, drinks NP
a bad heart NP
a good talk NP
a long time NP
another one NP
dad's house NP
every house NP
high school NP
ski masks-- NP
the Red Sea LOC
the big one NP
$180 million MONEY
9 inch piece NP
College girl NP
Express lane NP
Grace-- shit NP
Sam's Market ORG
Strange cars NP
Sunny Dillon ORG
Tupton's son NP
Victim's son NP
a grand slam NP
a phone call NP
best friends NP
dart hustler NP
great things NP
her own piss NP
her own rape NP
legal papers NP
my next stop NP
square knots NP
the 14 grand NP
the rape kit NP
this one job NP
your own key NP
2531 Penbrook NP
Mother Teresa NP
Ornithophobia ORG
Russle's take NP
Still no word NP
Three duckies NP
Tupton's body NP
a couple guys NP
a credit card NP
a little girl NP
a little help NP
a rewar-- Guy NP
a rough patch NP
all the stuff NP
another angel NP
the duct tape NP
the same boss NP
the same time NP
the whole day NP
two black men NP
women's shoes NP
your rape kit NP
Animal Control NP
Bye Bye Birdie WORK_OF_AR
Dead boyfriend NP
Football games NP
Half your case NP
How much money NP
My baby's fine NP
The fine print NP
Tupton's house NP
Yeah, the rope NP
a bank account NP
a heart attack NP
a lotto ticket NP
all that blood NP
all your cases NP
an ATM machine NP
another animal NP
broad daylight NP
how many souls NP
jail-free card NP
my dad's house NP
some white guy NP
the great ones NP
the last place NP
the psych ward NP
the rope burns NP
thousand bucks MONEY
three messages NP
No bank account NP
Number-one rule NP
The crazy stuff NP
Tuesday morning NP
a diabetic coma NP
a drama student NP
a perfect alibi NP
a second victim NP
about $500 cash NP
different M.O.s NP
drag-out fights NP
her regular job NP
mysterious ways NP
the garage door NP
the tooth fairy NP
your big review NP
A lottery ticket NP
A real long time NP
A thousand bucks NP
Baptist Hospital ORG
Hungry baby bird NP
Their subtle way NP
This 24-hour bug NP
Two bulls's-eyes NP
Yeah, the button NP
a $2,000 deposit NP
a couple friends NP
a thousand bucks MONEY
birdseed recipes NP
everybody drinks NP
some good advice NP
the first couple NP
the kitchen door NP
the lotto ticket NP
the manila fiber NP
the right choice NP
the second thing NP
your cell number NP
your dad's house NP
100 million bucks MONEY
Little boy scouts NP
Payback's a bitch NP
Theatrical makeup NP
Yeah, big crybaby NP
a pulsating leech NP
a woman's sweater NP
community theater NP
every other human NP
hog-tie homeowner NP
one animal's head NP
serious condition NP
some pride issues NP
the Tupton murder NP
the final meeting NP
the home invasion NP
the lotto drawing NP
this lotto ticket NP
Linda's, uh, purse NP
Louie's last night NP
The anonymous call NP
a celestial legend NP
a new screen saver NP
all the volunteers NP
any hardware store NP
our home invasions NP
the home invasions NP
the winning ticket NP
two or three times NP
Ham's Ornithophobia NP
Not just the type-- NP
one Grace Hanadarko NP
the kitchen counter NP
3/8-inch pure manila NP
Detective Stillwater NP
Post-renaissance art NP
The hard-boiled eggs NP
a million lost souls NP
a telephonic warrant NP
her dad good friends NP
the chief's forehead NP
the poker tournament NP
this Grace Hanadarko NP
your basic boy scout NP
Another home invasion NP
Core body temperature NP
Oh, sorry, my mistake NP
Russle Tupton's lying NP
Russle's bank account NP
habitual contributors NP
The Rape Crisis Center NP
The drawing's tomorrow NP
a $14,000 cash deposit NP
every damn credit card NP
the Rape Crisis Center ORG
Oklahoma City big shots NP
a hypothetical waitress NP
hypothetical hypocrites NP
A lifetime sideline pass NP
a dark, greasy substance NP
a great drama department NP
a tall, skinny black guy NP
hypothetical politicians NP
the other home invasions NP
General description's all NP
a very simple explanation NP
the home-invasion suspects NP
this young college student NP
Our other victim's diabetic NP
either victim's credit card NP
his plumbing-supply company NP
several simple half hitches NP
this high-stakes poker game NP
an open rape-and-murder case NP
the strangest things-- Boats NP
the four other home invasions NP
a thousand bucks arm-wrestling NP
the four previous home invasions NP
Ham's old friend's a drama student NP
Google "OKC home-invasion robberies NP
just under a half a million dollars NP
a confidential, hypothetical, high-stakes marathon poker tournament NP
Payback ORG