TV-Serie: Saving Grace - 3x14
20 NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dr. NOUN
(to) git VERB
(to) got VERB
a.m. NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
meth NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato
opal NOUN
Opal
p.m. NOUN
papa NOUN
tit NOUN
Zitze
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
vial NOUN
Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen
binge NOUN
Gelage; Fressorgie; Sauferei; Saufgelage; Saufen; Fressattacke
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
(to) comin VERB
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
detox NOUN
Entgiftung; Detoxifikation
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
freon NOUN
karat NOUN
petri ADJ
rehab NOUN
Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha
riff NOUN
Ostinato; Vamp; Riff
sower NOUN
Sämann; Sämaschine
welry NOUN
café NOUN
Café; Kaffeehaus
curfew NOUN
Abendglocke; Ausgangssperre; Ausgangsverbot; Sperrstunde; Zapfenstreich
(to) cuss VERB
fluchen
gable NOUN
Giebel
geepaw NOUN
hater NOUN
Hasser; Hasserin
(to) jack VERB
mashed ADJ
payday NOUN
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
atheist ADJ
(to) chug VERB
puffen; tuckern
cocaine NOUN
Kokain; Koks; Schnee
(to) coerce VERB
fan1986 NOUN
(to) humor VERB
jewelry NOUN
Schmuck
(to) partie VERB
screamy ADJ
(to) soar VERB
hoch aufsteigen; sich erheben; segelfliegen; segeln; gleiten; steigen; ansteigen
willing ADJ
bereitwillig
archduke NOUN
Erzherzog
bullshit ADJ
drinking NOUN
favorite ADJ
groupie NOUN
Groupie
mication NOUN
mvb4ever NOUN
nativity NOUN
Geburt
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
pawnshop NOUN
Leihhaus; Pfandleihanstalt; Pfandleihhaus; Pfandhaus; Pfandleihe; Pfandl
progra-- NOUN
promoter NOUN
Genpromotor; Promotor; Katalysator; Organisator; Beförderer; Sammler; Sammlerin
(to) s.f.p.d. VERB
(to) unherde VERB
addictive ADJ
suchterzeugend; süchtigmachend
bandmate NOUN
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
(to) conspire VERB
jackalope NOUN
Wolpertinger; Rasselbock; gehörntes Kaninchen
organizer NOUN
Organisator; Veranstalter
petechial NOUN
stakeout NOUN
Observierungsaktion
surprised ADJ
castration NOUN
Kastration; Gonadenentfernung; einseitige Gonadenentfernung
freshening NOUN
blackberry NOUN
Brombeere
egomaniacal ADJ
selbstsüchtig
misdemeanor NOUN
Fehlverhalten; leichte Straftat; Vergehen; Übertretung; Übertretung; Vergehen
(to) eveverythe VERB
(to) hemorrhage VERB
stark bluten
doyouwanttobeasuspect NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
parable ADJ
heirloom NOUN
Erbstück
domain NOUN
Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte
afloat ADV
aboriginal ADJ
einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon
sacrament NOUN
Sakrament
glitter NOUN
Glamour; falscher Glanz; Flitterwerk; Talmiglanz
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) hallucinate VERB
halluzinieren; Halluzinationen haben
unidentified ADJ
unbekannt; unidentifiziert
apiece ADV
je; jeweils; Sie gab jedem Kind ein Spielzeug.
creed NOUN
flyer NOUN
Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
thorn NOUN
Dorn; Stachel; Dorn; Dornenbaum; Dornenbusch; Dornbusch; Dornenstrauch; Dornstrauch
puberty NOUN
Pubertät; Geschlechtsreife
underage ADJ
minderjährig; unmündig
fiend NOUN
Narr; Tiger; Plagegeist; böser Geist; Unmensch; Scheusal
brunette NOUN
Brünette
orphan NOUN
Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.
(to) overhear VERB
(to) smear VERB
anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren
cola NOUN
matrimony NOUN
Ehebündnis; Ehestand
server NOUN
Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung
redhead NOUN
Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente
(to) rotate VERB
sich drehen; drehen; rotieren
earning NOUN
brooch NOUN
Brosche; Fibel; germanische Spange
(to) bleat VERB
meckern; blöken; weinerlich reden
(to) alienate VERB
salty ADJ
gesalzen; salzig; ruppig; kaltschnäutzig; salzhaltig; salzhältig; salinisch; salzig; salzig schmeckend; schlüpfrig; pikant; gewagt
(to) rewrite VERB
umschreiben; zurückschreiben; umschreiben
squat ADJ
gedrungen; kompakt; niedrig; gedrungen
squat NOUN
Achsdruckentlastung; Erzfall; Hausbesetzung; Hocke; Kniebeuge; besetztes Haus
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
bass NOUN
Bass; Wolfbarsch; Seebarsch; Barsch; Barsch
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
syrup NOUN
Sirup; Zuckersaft
cracker NOUN
Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
pawn NOUN
Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück
backstage NOUN
Hinterbühne
hunger NOUN
Hunger; Hunger
(to) disrespect VERB
sweaty ADJ
schweißtreibend; verschwitzt
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
antique ADJ
antik; altertümlich
enforcement NOUN
Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
(to) cuff VERB
jewel NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
(to) convict VERB
footage NOUN
Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
ignition NOUN
Entzündung; Glühen; Zündung
thread NOUN
Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben
internet NOUN
(to) hinder VERB
jdn./etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen; jdn. an etw. hindern; jdn. daran hindern, etw. zu tun; verhindern; verhüten
chilly ADJ
feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig
(to) bruise VERB
blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen
bold ADJ
fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig
barefoot ADJ
barfuß; barfüßig
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
quid NOUN
Stück Kautabak; Priem
litter NOUN
Abfall; Straßenabfall; Sänfte; Streu; Bestandsabfall; Tierstreu; Lagerstreu; Einstreu; Strohlage; Tragbahre; Bahre; Krankentrage; Trage; Wurf
coupon NOUN
Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon
noodle NOUN
Birne; Grips; Nudel
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
warmth NOUN
Herzlichkeit; Wärme
custom NOUN
Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
razor NOUN
Rasiermesser
microwave NOUN
Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät
dash NOUN
Armaturenbrett; Fleck; Tupfer; Tupfen; Farbtupfen; Farbtupfen; Gedankenstrich; Strich; Querstrich; Schwung; Elan
mug NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
driveway NOUN
Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt
(to) negotiate VERB
negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln
(to) rally VERB
sich erholen; zunehmen; sich versammeln; sich zusammenscharen
(to) choke VERB
ersticken; würgen
trophy NOUN
Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe
(to) manipulate VERB
(to) flame VERB
flammen
killer NOUN
Mörder; Killer
(to) sting VERB
beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen
sober ADJ
einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern
confidential ADJ
vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
album NOUN
Album
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
drain NOUN
Abflussrohr; Ablaufrohr; Abzugsrohr; Ausflussrohr; Auslassrohr; Ausgussrohr; Abflussleitung; Ablass; Ablassöffnung; Ablassleitung; Ablaßleitung; Ablauf; Entwässern; Abfließen; Austrocknen; Ablasskanal; Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Ablaufleitung; Ableitungskanal; Ableitungsgraben; Drän-Kanal; Drängraben; Drän; Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Entwässerungsrinne; Entwässerungskanal; Entwässerungsgraben; Drängraben; Entwässerungsrohr; Dränagerohr; Drainagerohr; Dränrohr; Röhrendrän; allmähliche Erschöpfung; Kanalschacht; Schacht; Abfluss
cough NOUN
Husten; Tussis
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
(to) repay VERB
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
thankful ADJ
dankbar
nest NOUN
Nest; Schachtelung
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
(to) explode VERB
explodieren
coke NOUN
Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
stunt NOUN
Kunststück
cotton NOUN
Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe
tattoo NOUN
Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich
fried ADJ
powder NOUN
Puder; Pulver; Staub
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
(to) air VERB
ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften
(to) confirm VERB
(to) chop VERB
abschneiden; abhacken; spalten
(to) alert VERB
in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
(to) mask VERB
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden
tragic ADJ
tragisch
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
(to) tune VERB
ein Musikinstrument stimmen
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) shave VERB
rasieren
(to) quote VERB
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
(to) promote VERB
bewerben; Werbung machen; sich einsetzen
publicity NOUN
Publizität; öffentliche Aufmerksamkeit; Werbung
(to) purchase VERB
einkaufen
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
(to) fold VERB
abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken
few ADJ
wenige
festival NOUN
Fest; Festspiele; Festival
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
chemistry NOUN
Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie
acid NOUN
Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
vow NOUN
Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur
drama NOUN
Drama; Dramatik
(to) lobby VERB
Lobbying betreiben; auf Entscheidungsträger Einfluss nehmen; antichambrieren
(to) squeeze VERB
auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
will NOUN
Wille
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
slowly ADV
langsam
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
(to) spin VERB
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
boom NOUN
Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase
concert NOUN
Konzert
influence NOUN
Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
(to) rob VERB
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
(to) refuse VERB
sich weigern
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
supper NOUN
Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss
(to) struggle VERB
ankämpfen
sheep NOUN
Schaf
policeman NOUN
Polizeibeamter; Polizist; Ordnungshüter; Schachtsperre
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
website NOUN
Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
seed NOUN
Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
(to) pause VERB
innehalten; mit der Rede innehalten; pausieren; stehenbleiben; verharren
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
leather NOUN
Leder
fee NOUN
Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis
dish NOUN
Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht
battery NOUN
Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten
zoo NOUN
Tiergarten; Tierpark; Zoo
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) access VERB
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
(to) hook VERB
jdn. hakeln
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
loud ADJ
laut; laut; grell
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
saving NOUN
Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
(to) project VERB
entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
airport NOUN
Flughafen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
(to) regret VERB
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
(to) freak VERB
pant NOUN
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
asleep ADJ
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) steal VERB
abwerben
150 MONEY
25% PERCENT
300 MONEY
23rd ORDINAL
I.D. ORG
I.P. ORG
Tech ORG
Clair ORG
Mason ORG
1,000% PERCENT
Fields LOC
Larisa ORG
M.V.B. ORG
Rhetta NORP
Stella ORG
n17t01 ORG
, grace NP
0 bucks MONEY
Matthew ORG
Mnh-mnh ORG
30 bucks MONEY
30 miles QUANTITY
50 bucks MONEY
Free man NP
San Fran LOC
more fun NP
one home NP
you guys NP
$150 cash NP
, no I.D. NP
3:00 P.M. NP
Handstamp ORG
Hey, Clay NP
Paid cash NP
Shit, man NP
Six rings NP
What kind NP
all those NP
bear show NP
bricktown ORG
good news NP
good shit NP
more meth NP
then boom NP
56 e-mails NP
Australian NORP
Gold mines NP
Hey, Butch NP
Lead sheep NP
Mason Duke ORG
Sure thing NP
crazy love NP
every show NP
fake blood NP
great news NP
local boys NP
more smoke NP
one breath NP
sugar coat NP
" kicks ass NP
Domain name NP
Hey, Rhetta NP
High School ORG
Miracle mug NP
Nevada tags NP
Scary stuff NP
Three bills NP
a real name NP
bear family NP
def leppard NP
A local girl NP
Another ring NP
Four arrests NP
Grace - 3x14 NP
Kristin part NP
Three karats NP
a bee's nest NP
a broke band NP
a cold night NP
a cool chick NP
a good squat NP
battery acid NP
both my arms NP
coffee shops NP
cotton candy NP
green gables NP
me backstage NP
serious time NP
six brothers NP
the end zone NP
wedding vows NP
wine bottles NP
Captain Perry NP
Diamond codes NP
Diamond rings NP
Fried chicken NP
Loved Kristin NP
Mae's license NP
Oklahoma city NP
One more song NP
Real diamonds NP
Security tape NP
The only time NP
Tour schedule NP
What the hell NP
a lonely road NP
a welry store NP
blood diamond NP
football team NP
her free will NP
leather pants NP
no, uh, purse NP
that one week NP
the best time NP
the last time NP
the true fans NP
the world war NP
wife Samantha NP
Alerted Amtrak ORG
Clay's license NP
Concert flyers NP
Happy Birthday NP
The Mason Duke NP
a 37-city tour NP
a diamond ring NP
a phone number NP
general search NP
jewelry stores NP
our sixth ring NP
some new moves NP
the first time NP
the front desk NP
twisted sister NP
A birthday card NP
Bad combination NP
Internet cafés NP
Kristin's stuff NP
Three-dog night NP
a job interview NP
a tragic orphan NP
ancient history NP
animal crackers NP
even meth pipes NP
how many people NP
mashed potatoes NP
my new bathroom NP
my own fan site NP
my saving grace NP
some heavy shit NP
the bass player NP
the pawn ticket NP
the razor blade NP
the squat party NP
the worst thing NP
visiting family NP
white-gold band NP
, spitting lines NP
Couple brunettes NP
Exact same dates NP
Kristin's murder NP
Larisa's partner NP
bear Finkelstein NP
screamy loud sex NP
some cough syrup NP
the flaming lips NP
yesterday's show NP
your bass player NP
your second ring NP
Cellphone footage NP
Kristin's glitter NP
a private message NP
a publicity stunt NP
a three-day binge NP
an antique brooch NP
her 23rd birthday NP
screwing groupies NP
the diamond rings NP
the newest member NP
their third album NP
underage drinking NP
what, four people NP
your new neighbor NP
Kid's an organizer NP
Kristin Rossi's I. NP
Oh, well, anything NP
The band's website NP
a Phoenix pawnshop NP
a superior officer NP
cocaine possession NP
her e-mail account NP
mvb4ever's the one NP
number 2's glasses NP
real rock 'n' roll NP
such a little shit NP
the music festival NP
the passenger seat NP
Kristin's jackalope NP
Our victim's tattoo NP
a lying drug addict NP
a signed confession NP
birth-control pills NP
only one conviction NP
the entire marriage NP
your smart-ass butt NP
"daddy's little girl NP
Anne of green gables WORK_OF_AR
soaring guitar riffs NP
that white-hot smoke NP
the concert promoter NP
the policeman's ball NP
those football pants NP
your current problem NP
Clair's nativity play NP
Grace of green gables ORG
Why so many questions NP
That other fingerprint NP
a thousand tiny pieces NP
misdemeanor possession NP
a jewelry store robbery NP
our boy-wonder promoter NP
My first engagement ring NP
The sound quality's shit NP
confidential police info NP
the Alan Jackson concert NP
Aaron strange's girlfriend NP
Negotiated yesterday's fee NP
What does "three dog night NP
another unidentified print NP
our serious Kristin haters NP
this whole Spartacus thing NP
Traveling band/jewel thieves NP
an egomaniacal chemistry set NP
her precious family heirlooms NP
the law-enforcement community NP
Uh, Aaron strange's girlfriend NP
toilet paper and string cheese NP
a traveling homicide petri dish NP
an Australian aboriginal custom NP
more brother/sister/family shit NP
-- Scarebear7, Freddy, mvbfan1986 NP
the airports, bus, highway patrol NP
-- my personal favorite - cat litter NP
sixth ORDINAL