TV-Serie: Saving Grace - 1x8

a's  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

mea  NOUN

ofa  ADJ

(to) org  VERB

pos  NOUN

tac  NOUN

-Did  NOUN

byto  NOUN

dion  NOUN

dyko  NOUN

(to) gota  VERB

(to) goto  VERB

heck  NOUN

inon  ADV

itin  ADJ

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

meof  ADV

pimp  NOUN

Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt

(to) usea  VERB

--big  ADJ

-next  ADJ

-only  ADV

(to) ain't  VERB

bbs=-  ADJ

bbs=-  NOUN

bigon  NOUN

copto  NOUN

(to) cryas  VERB

(to) diein  VERB

(to) getat  VERB

(to) getin  VERB

gotto  NOUN

guywe  NOUN

(to) herin  VERB

(to) himin  VERB

justa  ADJ

meout  ADV

meout  NOUN

oldon  ADJ

oneby  ADV

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) sayto  VERB

showy  ADJ

auffällig; protzig; pompös

staph  NOUN

Staphylokokkus

thema  NOUN

we're  NOUN

assall  NOUN

(to) beback  VERB

bedpan  NOUN

Bettpfanne; Steckbecken; Schieber; Bettschüssel; Bettpfanne

bemore  NOUN

(to) bowlis  VERB

boyand  NOUN

(to) crowin  VERB

(to) curdle  VERB

gerinnen; klumpen; klumpig werden; gerinnen; sich verdicken; gerinnen; zusammenlaufen

dad's.  NOUN

didyou  NOUN

(to) edmake  VERB

faceof  NOUN

(to) gethis  VERB

(to) gooda  VERB

(to) hasthe  VERB

(to) knowif  VERB

lineon  NOUN

manfor  NOUN

meanit  NOUN

(to) meanto  VERB

medown  NOUN

mesome  ADJ

momand  NOUN

(to) ofleft  VERB

oldie  NOUN

Evergreen; Oldie; alte Klamotte

omelet  NOUN

Omelett; Omelette

pigfor  ADJ

(to) saythe  VERB

scared  ADJ

bang; bange

selmon  NOUN

(to) shitat  VERB

themin  NOUN

toothy  ADJ

(to) trynot  VERB

(to) wantto  VERB

you're  NOUN

-coffee  NOUN

(to) -scare  VERB

-thank  NOUN

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

bandyou  NOUN

(to) beenput  VERB

bestfor  ADJ

bigtime  ADV

bigtime  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

bleeder  NOUN

Ableitwiderstand; Ableitungswiderstand; Bluter; Bluterin; Entlüftungsventil; Rohrentlüfter

boysare  NOUN

(to) cain's.  VERB

casing  NOUN

Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

(to) countas  VERB

crapyou  NOUN

crooner  NOUN

Balladensänger; romantischer Sänger; Schnulzensänger

firedat  NOUN

goddamn  ADJ

(to) goingto  VERB

gotmore  NOUN

(to) gotsome  VERB

(to) greatat  VERB

(to) heardof  VERB

helldid  NOUN

hereand  NOUN

herefor  NOUN

himwhen  NOUN

ideahow  NOUN

imaging  NOUN

Schichtaufnahme; Tomografie; Tomographie; Vorstellungsvermögen

(to) italke  VERB

lucious  ADJ

madefor  ADJ

(to) madethe  VERB

(to) meabout  VERB

nirvana  NOUN

piecein  NOUN

proudly  ADV

stolz

(to) restfor  VERB

saythis  NOUN

(to) seenthe  VERB

(to) seethat  VERB

(to) sleptin  VERB

talking  NOUN

tastemy  NOUN

(to) thinkmy  VERB

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) -blowe  VERB

-morning  NOUN

(to) areabout  VERB

bluewill  NOUN

bulleton  NOUN

(to) busylaid  VERB

chaplain  NOUN

Seelsorger; Hausgeistlicher; Pfarrer; Kaplan; Schiffsgeistlicher; Schiffspfarrer

clerical  ADJ

kirchlich; geistlich; klerikal

(to) dealwith  VERB

doughboy  ADJ

doughboy  NOUN

Landser

(to) evenknow  VERB

favorite  ADJ

getthese  ADJ

goodthis  NOUN

heatdown  NOUN

herejust  NOUN

housefor  NOUN

housesto  NOUN

(to) knowwhat  VERB

(to) learnhow  VERB

likelyto  ADV

(to) likethis  VERB

(to) meforget  VERB

meupside  NOUN

o.u.,you  NOUN

placeyou  NOUN

sayinghe  NOUN

scaredof  NOUN

(to) seemlike  VERB

(to) seriesis  VERB

there'sa  ADJ

thethree  NOUN

(to) trophyin  VERB

tryingto  ADV

velveeta  NOUN

wallsall  NOUN

werealso  ADV

wifeaway  NOUN

(to) youbre  VERB

bestyoung  NOUN

(to) bewaite  VERB

brokewhen  NOUN

bulletwas  NOUN

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

(to) didn'tget  VERB

flashback  NOUN

Rückblende; Rückblick

gonnalive  ADJ

(to) gonnatear  VERB

goodright  NOUN

gunbefore  NOUN

hanadarko  NOUN

impressed  ADJ

(to) knowwhere  VERB

likewhere  ADV

makingthe  ADJ

mamaain't  NOUN

(to) mighthelp  VERB

movesinto  NOUN

movetoday  NOUN

noseguard  NOUN

orderedto  ADJ

peoplebuy  NOUN

peoplegot  NOUN

peoplewho  NOUN

phonebook  NOUN

previewof  NOUN

respected  ADJ

ricestill  NOUN

shapethan  NOUN

sneezeand  ADV

specially  ADV

besonders

thingthat  NOUN

(to) thinkthat  VERB

(to) betterwith  VERB

bigtimeand  NOUN

bleederand  NOUN

cain'swife  NOUN

(to) causedyour  VERB

comingyour  NOUN

(to) doanythe  VERB

evidenceto  NOUN

gonnastrip  NOUN

(to) gotnothe  VERB

guessinghe  NOUN

halfafraid  NOUN

hardheaded  ADJ

stur; eigensinnig; störrisch

havereally  ADV

(to) helppeople  VERB

(to) heretrye  VERB

himtotally  ADV

homicideof  NOUN

justalway  NOUN

lightright  NOUN

(to) lookingfor  VERB

playingtoo  ADV

reasonmilk  NOUN

styleafter  NOUN

(to) wentinside  VERB

youtuesday  NOUN

(to) -everythe  VERB

benjaminget  NOUN

doughboyand  NOUN

droolingall  NOUN

faultyou're  NOUN

(to) heretalke  VERB

(to) isscreame  VERB

(to) knownothe  VERB

misdemeanor  NOUN

Fehlverhalten; leichte Straftat; Vergehen; Übertretung; Übertretung; Vergehen

(to) nevergive  VERB

nightbefore  NOUN

operationof  NOUN

personwe're  NOUN

shitthey're  NOUN

shitwithout  NOUN

(to) takeanother  VERB

(to) thinkyou're  VERB

wassupposed  ADJ

(to) weregette  VERB

(to) backtomorrow  VERB

breakingyour  NOUN

discretionof  NOUN

entrythrough  ADJ

everythinghe  ADJ

(to) folkspraye  VERB

(to) gotsomethe  VERB

himsomething  NOUN

killerafraid  NOUN

(to) mamawhoope  VERB

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

smartsalway  NOUN

yourgrandson  NOUN

(to) yousomethe  VERB

defibrillator  NOUN

Defibrillator; Defi

disrespectful  ADJ

despektierlich; respektlos; abschätzig; unehrerbietig; respektlos; respektwidrig

informantput  NOUN

littletrouble  NOUN

rahib'sfourth  NOUN

thinkingabout  NOUN

chasingthought  ADJ

(to) gentlemanname  VERB

(to) gettingnothe  VERB

(to) knowssomethe  VERB

(to) springsremind  VERB

stupidgangster  NOUN

(to) moneyexchange  VERB

therequestioning  NOUN

thinkingbenjamin  NOUN

harassinghelpless  NOUN

(to) purposeclothesline  VERB

hvannadalshnjukurmountain  NOUN

color=#38b0de>-=www.ydy.com  NOUN

(to) seethe  VERB

brodeln; wallen; wogen; schäumen; kochen; vor Wut kochen; vor Wut kochen; wimmeln

rite  NOUN

Ritus; Brauch

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

dub  NOUN

Tollpatsch

touchdown  NOUN

Aufsetzen; Touchdown

bitty  ADJ

zusammengestückelt

feisty  ADJ

kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch

grin  NOUN

Grinsen; Grinsen

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

snitch  NOUN

Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

(to) charter  VERB

ein Recht verleihen; ein Vorrecht verleihen; anheuern; chartern; verfrachten

quarterback  NOUN

Quarterback; Spielmacher

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

daffodil  NOUN

(to) supplement  VERB

component  NOUN

Anlagenteil; Bauteil; Bauteil; Teil; Teil; Bauelement; Bestandteil; Komponente; Komponente; Mazeral; Maceral

(to) craft  VERB

ballistic  NOUN

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

paramedic  NOUN

Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin

raid  NOUN

Raubüberfall; Überfall; Raubzug; Razzia; Polizeirazzia; Überraschungsangriff; Stroßtruppunternehmen; Zugriff

crib  NOUN

Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

baseball  NOUN

Baseball

tulip  NOUN

Tulpe

windy  ADJ

windig; wortreich; weitschweifig; ausschweifend

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

bruise  NOUN

Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung

(to) bruise  VERB

blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

backyard  NOUN

Hinterhof

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

loaf  NOUN

Laib; Brotlaib

(to) harass  VERB

sip  NOUN

Schlückchen; Schlürfen

cigar  NOUN

Zigarre

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

(to) dock  VERB

Punkte abziehen; andocken; ankoppeln; ankoppeln; ankuppeln; docken; andocken; kupieren

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

folk  NOUN

(to) frisk  VERB

abtasten; durchsuchen; filzen; herumtanzen; herumspringen; hüpfen

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

detective  ADJ

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

(to) haul  VERB

fördern; treideln

(to) gamble  VERB

pokern; spielen; zocken

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

porch  NOUN

Abtastschulter; Schwarzschulter; Veranda; Vorbau; Vordach; Vorhalle; Windfang

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

(to) rage  VERB

grassieren; toben; rasen; wüten; tosen

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

invisible  ADJ

unsichtbar

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

crocodile  NOUN

Krokodil

tunnel  NOUN

Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel

stream  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

(to) shove  VERB

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

luckily  ADV

glücklicherweise

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

income  NOUN

Einkommen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

(to) adopt  VERB

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

sunshine  NOUN

Sonnenschein

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

underground  ADJ

unterirdisch

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

brandy  NOUN

Geist; Weinbrand

(to) review  VERB

rezensieren; besprechen; kritisieren

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

(to) threaten  VERB

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

(to) shrink  VERB

eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) accuse  VERB

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

biscuit  NOUN

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

damn  ADJ

vermaledeit

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

midnight  NOUN

Mitternacht

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

sky  NOUN

Firmament

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

regret  NOUN

Bedauern

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

asleep  ADJ

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

(to) rid  VERB

loswerden

po-  NORP

I.A.  ORG

Sync  ORG

f150  PRODUCT

gota  NORP

gota  PRODUCT

nota  ORG

--you  ORG

Bedlam  ORG

damn it  NP

mama D.  NP

mea lot  NP

unh-unh  ORG

20 bucks  MONEY

5 inches  QUANTITY

All life  NP

But this  NP

Doughboy  PRODUCT

Five a's  NP

You guys  NP

all this  NP

lazy ass  NP

nice car  NP

40 pounds  QUANTITY

I knowyou  NP

Name's ed  NP

Next time  NP

Not a lot  NP

What kind  NP

What time  NP

entry red  NP

four kids  NP

new stuff  NP

nota game  NP

one thing  NP

red beans  NP

white boy  NP

's saythis  NP

--pimp man  NP

-Only this  NP

200 pounds  QUANTITY

A good cop  NP

I'd bemore  NP

Last thing  NP

Nice house  NP

Two people  NP

a good boy  NP

a nice guy  NP

a rap star  NP

bbs=- Sync  NP

entry blue  NP

evil bitch  NP

last rites  NP

thema case  NP

three guns  NP

Five visits  NP

Sound check  NP

You bitches  NP

a crack lab  NP

a great guy  NP

an eye open  NP

an old lady  NP

boyz ii men  NP

cain's wife  NP

fifth crack  NP

god's sakes  NP

hot-wire it  NP

little boys  NP

toothy grin  NP

-Next spring  NP

Everything's  ORG

Grace Season  NP

Mama's House  NP

a big bruise  NP

a dead copto  NP

big decision  NP

same feeling  NP

texas omelet  NP

the dub show  NP

the only one  NP

Doctors saidI  NP

Something --I  NP

a better cook  NP

a cop's house  NP

a loaded f150  NP

gotmore pizza  NP

gracethe face  NP

her meat loaf  NP

kwame's house  NP

nerve walking  NP

the last time  NP

--big decision  NP

-Find anything  NP

-It's a bruise  NP

Extra shooters  NP

I thinkmy vest  NP

My only regret  NP

Only thingthat  NP

a couple games  NP

all the people  NP

comingyour way  NP

escape tunnels  NP

grace's snitch  NP

mesome new ass  NP

my last breath  NP

or your dad'S.  NP

some good shit  NP

some sweet tea  NP

the darko bowl  NP

the front door  NP

you justalways  NP

your car doors  NP

your son's son  NP

10 timesthe man  NP

Same reasonmilk  NP

a frozen stream  NP

all the talking  NP

bigon breakfast  NP

butterfly doors  NP

doingthis dance  NP

first touchdown  NP

getthese people  NP

my own two eyes  NP

nice restaurant  NP

other peoplewho  NP

punk-ass po-pos  NP

real bad things  NP

same components  NP

the crack house  NP

the crime scene  NP

the only person  NP

the right spots  NP

there'sa bullet  NP

very sweet,guys  NP

why the helldid  NP

A long damn time  NP

Bigtime reynolds  ORG

The D.A.'S gotto  NP

These two people  NP

a 2-year-old boy  NP

a clerical visit  NP

a police officer  NP

bigtime reynolds  NP

couple questions  NP

his crack houses  NP

immediate backup  NP

some bad-ass cop  NP

your first visit  NP

And the community  NP

all this heatdown  NP

ofa recent friend  NP

shitwithout trust  NP

that hospital bed  NP

the last placeyou  NP

three broken ribs  NP

-What's the lineon  NP

The best soul food  NP

a pigfor breakfast  NP

a white lightright  NP

an ice-cream truck  NP

breakingyour heart  NP

detective hand job  NP

halfyour community  NP

momand lead cheers  NP

my bathroom window  NP

the right shoulder  NP

your dog's a pussy  NP

youtuesday morning  NP

<font color=#38B0DE  NP

And velveeta cheese  NP

Detective hana-dyko  NP

One bleederand lots  NP

Yeah,we're partners  NP

a '79 blue trans am  NP

a 2-year-old boyand  NP

a gambling facility  NP

justa friendly game  NP

this upin baltimore  NP

Fresh shoulder wound  NP

no internal injuries  NP

the bestyoung singer  NP

the other halfafraid  NP

thethree-four corner  NP

your favorite artist  NP

your first movetoday  NP

an underground tunnel  NP

big,fat cotton clouds  NP

gonnastrip-search her  NP

meabout broken hearts  NP

my so-called gambling  NP

the ballistics report  NP

your sister's funeral  NP

Proudly Presents</font  NP

Reliable informantputs  NP

a lot better shapethan  NP

a tricked-out ss monte  NP

bigtime's neighborhood  NP

harassinghelpless folk  NP

his girlfriend's place  NP

only one great crooner  NP

the east and west side  NP

your son's faultyou're  NP

his namewas marvin gaye  NP

the illegal operationof  NP

a manfor loving benjamin  NP

a raging staph infection  NP

a silly family tradition  NP

halfyour grandson's head  NP

no moneyexchanging hands  NP

that stupidgangster crap  NP

A stone-cold killerafraid  NP

some other oldies bandyou  NP

therequestioning doughboy  NP

THE END SavingGrace Season  NP

a 2-year-old little boyand  NP

black-on-black,sister girl  NP

Beautiful day -- blue skies  NP

Everything's gota shelf life  NP

bbs=- Proudly Presents</font  NP

guessinghe's not our bleeder  NP

yourgrandson's so-called life  NP

Shots firedat mama's restaurant  NP

a gentlemannamed bigtime reynolds  NP

specially madefor crocodile tears  NP

your grandson's been makingthe right ones  NP

Cowboys  ORG

fifth  ORDINAL

© 2025