TV-Serie: Californication - 7x6

(to) aah  VERB

ahh  NOUN

bod  NOUN

Körper; Soma; Korpus; Körper und Seele; Körper und Seele; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

hey  NOUN

i'm  NOUN

clit  NOUN

Kitzler; Klitoris

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

if--  ADV

it--  NOUN

lube  NOUN

Gleitcreme; Gleitgel; Gleitmittel; Schmiermittel; Schmierstoff; Schmiere; Gleitmittel; Schmieröl

on--  NOUN

tit  NOUN

Zitze

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

nigga  NOUN

pussy  ADJ

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

raper  NOUN

Vergewaltiger; Frauenschänder

semen  NOUN

Sperma; Samen

silky  ADJ

seidig; seidenartig

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

vodka  NOUN

Wodka

(to) defuse  VERB

etw. entschärfen; etw. entspannen

earner  NOUN

(to) forgot  VERB

getter  NOUN

Getterstoff; Getter; Hauer

gluten  NOUN

handsy  ADJ

körperbetont; handgreiflich

heated  ADJ

beheizbar; beheizt; heizbar

home--  NOUN

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

kisser  NOUN

Zünderfleck

(to) like--  VERB

(to) mean--  VERB

newbie  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener

pauper  NOUN

Armer; armer Schlucker

pecker  NOUN

Abfühlstift; Schwanz

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

pooper  NOUN

psyche  NOUN

Psyche

rath--  NOUN

again--  NOUN

asshole  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

batshit  ADJ

beeswax  NOUN

Bienenwachs

clear--  NOUN

crackin  NOUN

fight--  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

hashtag  NOUN

nitrous  NOUN

pulsing  NOUN

Impulsgabe; Taktung

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

saintly  ADJ

fromm

schween  NOUN

tampon  NOUN

Tampon

willing  ADJ

bereitwillig

words--  NOUN

years--  NOUN

yickity  NOUN

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

congrat  NOUN

crumblin  NOUN

depraved  ADJ

verwahrlost; verkommen; verdorben; verworfen

dickhead  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Pisser

doghouse  NOUN

Hundehütte

erection  NOUN

Aufrichtung; Errichtung; Erektion; Zusammenbau; Montage

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

punching  NOUN

Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Lochen; Stanzen; Lochen; Lochung; Stanzen; Stanzung; zählabhängige Stanzung; Stanzbutzen; Stanzputzen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

afterglow  NOUN

Abendröte; Nachleuchten; Nachglühen

offense--  NOUN

womankind  NOUN

Frauenwelt

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

crackhead  NOUN

expository  ADJ

erklärend

flirtation  NOUN

Flirt; Flirten; Liebschaft

mediocrity  NOUN

Mittelmäßigkeit; Durchschnittlichkeit; Mittelmaß; Durchschnitt

proverbial  ADJ

sprichwörtlich

unsanitary  ADJ

ungesund; unhygienisch; hygienewidrig

nonsensical  ADJ

sinnentleert; sinnlos; sinnfrei

wrongdoing  NOUN

etwas Unrechtes; etwas strafrechtlich Relevantes; eine strafbare Handlung; strafbare Handlungen

expositional  ADJ

heterosexual  ADJ

heterosexuell; hetero

masturbation  NOUN

Selbstbefriedigung; Masturbation; Handbetrieb

metaphorical  ADJ

metaphorisch

(to) differentiate  VERB

abgrenzen; ableiten; differenzieren; sich differenzieren; sich verschieden entwickeln; entmischen; zwischen etw. unterscheiden/differenzieren; etw. von etw. unterscheiden/trennen

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

electromagnetic  ADJ

elektromagnetisch

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) jargon  VERB

blotch  NOUN

dunkler Fleck

(to) bask  VERB

ein Sonnenbad nehmen; sonnenbaden; sich in der Sonne aalen; sich von der Sonne bescheinen lassen; sonnenbadend; sonnengebadet; sich sonnen

agreeable  ADJ

angenehm; gefällig; verträglich; mundig; ansprechend; wohltuend

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

frock  NOUN

Kleid; Kutte

constellation  NOUN

Konstellation; Stellung; Sternbild

cupcake  NOUN

hive  NOUN

Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

(to) remarry  VERB

newlywed  NOUN

Jungvermählte; Jungvermählter

slimy  ADJ

schlammig; matschig; schleimig; schleimartig

kinky  ADJ

sexuell abartig; pervers; verrückt; sexy; wellig; gekräuselt

intellectual  ADJ

intellektuell; geistig; verstandesmäßig

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

(to) wrestle  VERB

ringen

salutation  NOUN

Anrede; Gruß; Grußformel; Grußzeile; Gruß

(to) poach  VERB

abwerben; jdm. ins Handwerk pfuschen; pochieren; blau dünsten; wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen

indecent  ADJ

unanständig; unmoralisch; ungehörig; unschicklich; unangemessen

impure  ADJ

unrein; unrein

(to) hurl  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; hinausschreien; hinausbrüllen

degenerate  ADJ

degeneriert; zurückgebildet; entartet; verworfen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) spank  VERB

verhauen; den Hintern versohlen

(to) complicate  VERB

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

(to) rewrite  VERB

umschreiben; zurückschreiben; umschreiben

dialogue  NOUN

Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede

(to) peep  VERB

linsen; luren; spechten; spechteln; piepsen

utter  ADJ

äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich

inspiring  ADJ

glimpse  NOUN

flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick

comedian  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

discreet  ADJ

dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen

bummer  NOUN

Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard

sheer  ADJ

blank; pur; rein; schier; durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart; sehr steil

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

pawn  NOUN

Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück

(to) tweak  VERB

optimieren; fein einstellen; verbessern

refill  NOUN

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

(to) disrespect  VERB

automatically  ADV

automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

helmet  NOUN

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

cooler  NOUN

Kühlbox; Kühler; Weinkühler; Rückkühler

(to) woo  VERB

superb  ADJ

ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; famos; herrlich; prächtig; superb; vorzüglich

interested  ADJ

interessiert

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

commodity  NOUN

Grundstoff; Rohstoff; Gut; Handelsware; Wirtschaftsgut; Handelsartikel

cloudy  ADJ

bewölkt; wolkig; bedeckt; bezogen; trübe; trüb

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

tickle  NOUN

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

(to) steer  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) wax  VERB

wachsen; zunehmen

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

keeper  NOUN

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

(to) manipulate  VERB

content  ADJ

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

sunny  ADJ

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

understandable  ADJ

begreiflich; verständlich; einsehbar; nachvollziehbar; verständlich

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

bare  ADJ

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

aboard  ADV

lunatic  ADJ

irrsinnig; verrückt; blödsinnig; irre; wahnsinnig; wahnwitzig

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

upsetting  ADJ

slack  NOUN

Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

(to) entitle  VERB

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

upside  NOUN

Oberseite

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

tent  NOUN

Zelt

tendency  NOUN

Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) recommend  VERB

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

pond  NOUN

Teich; Weiher

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

emphasis  NOUN

Akzent; Gewichtung; Schwergewicht; Schwerpunkt; Anheben; Anhebung; Betonung; Akzent; Hervorhebung; Betonung; Nachdruck

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

hood  NOUN

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

drama  NOUN

Drama; Dramatik

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

virgin  NOUN

Jungfrau

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

customer  NOUN

Kunde; Kundin

(to) pin  VERB

anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

(to) smooth  VERB

etw. glattmachen; etw. glätten

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

female  ADJ

weiblich

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) crush  VERB

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

determined  ADJ

bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

cherry  NOUN

Kirsche

(to) brush  VERB

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

wide  ADJ

weit; breit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADV

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

repeat  NOUN

Wiederholung

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

sky  NOUN

Firmament

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

wet  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

(to) borrow  VERB

possibility  NOUN

Möglichkeit

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) spare  VERB

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

holy  ADJ

heilig

desperate  ADJ

verzweifelt

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

sun  NOUN

Sonne

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADV

aware  ADJ

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

20%  PERCENT

BBC  ORG

Y'all  NORP

a ton  QUANTITY

, Rath  NP

Moody.  ORG

Runkle  ORG

Bentley  ORG

Ferrari  ORG

Slow-mo  ORG

So what  NP

damn it  NP

♪ ♪  NP

Coldplay  PRODUCT

Yo, Rath  NP

all this  NP

bad guys  NP

both men  NP

one word  NP

two guys  NP

you guys  NP

19 people  NP

Good talk  NP

Set bitch  NP

a big fan  NP

good head  NP

$1 million  MONEY

--the clit  NP

20 years--  NP

Home Depot  ORG

Moody over  ORG

Nice house  NP

Shit, shit  NP

a big dick  NP

a blow job  NP

a huge fan  NP

a lost art  NP

great head  NP

holy water  NP

six people  NP

three tits  NP

My own wife  NP

World class  NP

a bad thing  NP

a cool dude  NP

a good idea  NP

a huge part  NP

a nice ring  NP

a whole lot  NP

me-- Calvin  NP

my dick wet  NP

round asses  NP

set bitches  NP

A big bummer  NP

Hey, Hashtag  NP

Rath's style  NP

a Home Depot  NP

a good thing  NP

a long story  NP

a single mom  NP

a small part  NP

cooler heads  NP

credit cards  NP

every chance  NP

exactly what  NP

great things  NP

married life  NP

my set bitch  NP

only one way  NP

very clear--  NP

young people  NP

Kickoff party  NP

Mother Teresa  NP

Motherfuckers  NORP

Oh, greetings  NP

What the fuck  NP

a human being  NP

a real writer  NP

a rocking bod  NP

a valid point  NP

all womankind  NP

an acting job  NP

as many times  NP

fucking Marcy  NP

just a figure  NP

just one date  NP

just the kind  NP

my whole life  NP

newbie writer  NP

some big tits  NP

the last time  NP

your bare ass  NP

Big Dick Beggs  NP

Hank's manager  NP

Oh, Hank Moody  NP

a great mother  NP

a great weight  NP

a turn-on-- me  NP

funny business  NP

my sex partner  NP

the first time  NP

too many words  NP

where the fuck  NP

writer peoples  NP

your soul mate  NP

a better kisser  NP

a perfect storm  NP

his fucking ass  NP

impure thoughts  NP

my asshole area  NP

my fucking show  NP

some good times  NP

that silky pond  NP

the female lead  NP

the guest stars  NP

the right thing  NP

very good money  NP

your every word  NP

My next paycheck  NP

Santa Monica Cop  LOC

a bloody asshole  NP

a fucking hooker  NP

a fucking virgin  NP

a new generation  NP

a very good idea  NP

fucking bullshit  NP

that pussy mouth  NP

the HMS Fucktard  NP

the fucking ship  NP

the fucking show  NP

the lovely Julia  NP

the sheer volume  NP

TV-writer clients  NP

You fucking pussy  NP

a fucking asshole  NP

a serious actress  NP

a squad secretary  NP

all motherfuckers  NP

our newest writer  NP

really great head  NP

the fucking funny  NP

the fucking house  NP

the promised land  NP

this fucking show  NP

Fucking & Punching  ORG

Fucking & Punching  WORK_OF_AR

The New York Times  ORG

a depraved lunatic  NP

a fantastic mother  NP

that saintly frock  NP

the kinkiest stuff  NP

a familiar surprise  NP

a little extra cash  NP

a perfect gentleman  NP

expository dialogue  NP

my childhood dreams  NP

the proverbial hood  NP

what a great mother  NP

24-hour party people  NP

Not a very good idea  NP

a potential erection  NP

all your wrongdoings  NP

certain expectations  NP

happy-go-lucky sluts  NP

my very best friends  NP

some repeat business  NP

that nonsensical cop  NP

the whole wide world  NP

Okay, not now, Goldie  NP

This television thing  NP

a metaphorical murder  NP

a positive role model  NP

just a tickle fight--  NP

no other motherfucker  NP

that gluten-free shit  NP

the perfect gentleman  NP

woman-hating dickhead  NP

your number 16's form  NP

Another happy customer  NP

Nine fucking bathrooms  NP

a nice, quiet bathroom  NP

heterosexual life mate  NP

just a very nice thing  NP

the long-distance call  NP

the young man's psyche  NP

this bald motherfucker  NP

your fucking character  NP

a distant constellation  NP

a very pleasant actress  NP

that slimy motherfucker  NP

my words-- hashtag words  NP

the baby mama call sheet  NP

another little confession  NP

my son's new hooker habit  NP

that magnificent creature  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

a modern-day action-comedy  NP

all your expositional shit  NP

an electromagnetic pulsing  NP

some seriously hot outfits  NP

the whole levon/hooker thing  NP

a very charming and funny guy  NP

all these bullshit compliments  NP

quite possibly my last happy day  NP

absolutely no decision-making power  NP

some seriously tweaked motherfuckers  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Playboy  WORK_OF_AR

Moody  ORG

© 2025