TV-Serie: The X-Files - 8x5
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
Or'd NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
stat NOUN
Statistik; statistische Angaben
-same- ADJ
sitter NOUN
Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball
(to) thrive VERB
Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln
unaged ADJ
weirdo ADJ
dropout NOUN
Abbrecher; Abbrecherin; Ausfaller; Ausfallendes; Aussteiger; Aussteigerin; Signalausfall; Aussetzer
enzyme NOUN
Enzym; Ferment
(to) purport VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
singing NOUN
Gesang; Singen
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
testing NOUN
Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest
willing ADJ
bereitwillig
britche NOUN
exorcist NOUN
Exorzist; Geisteraustreiber; Geisterbeschwörer
abductee NOUN
Entführte
feeling-- ADJ
medically ADV
medizinisch; ärztlich; medizinisch
somewhere ADV
irgendwo
misgiving NOUN
paranormal ADJ
übernatürlich; paranormal
(to) stabilize VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren
standstill NOUN
Stillstand; Stockung; Stillstand
(to) materialize VERB
Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen; zustande kommen; sich erfüllen; in Erfüllung gehen; Wirklichkeit werden
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
baggy NOUN
finding NOUN
Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Feststellung; Befund; Wahrspruch; Fund; Fundstück; Suche; Suchen; Befundung
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
shoplifting NOUN
Ladendiebstahl
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
(to) detain VERB
puberty NOUN
Pubertät; Geschlechtsreife
cavity NOUN
Aushöhlung; Höhlung; Eintiefung; Höhle; Hohlraum; anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kontaktkammer; Kammer; Weitung
revelation NOUN
Abdeckung; Freilegung; Enthüllung; Offenbarwerden; Offenbarung
lab NOUN
Labor; Laboratorium
forensic ADJ
gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch
impossibility NOUN
Unmöglichkeit
anomalous ADJ
abweichend; abnorm; abnormal; anormal; anomal
juvenile ADJ
Jugend…; jugendlich; juvenil; kindisch; infantil
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
sitting NOUN
Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung
(to) abduct VERB
entführen; verschleppen
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
expertise NOUN
Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
hormone NOUN
Hormon
(to) consult VERB
sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen
probation NOUN
Bewährung; auf Bewährung sein; Probation; Probezeit
skeleton NOUN
Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport
(to) misunderstand VERB
lyric NOUN
(to) hassle VERB
belästigen; bedrängen; schikanieren
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
trailer NOUN
Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser
stare NOUN
langer Blick; starrer Blick; leerer Blick
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
(to) vanish VERB
dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen
fare NOUN
Fahrgeld; Fahrpreis; Fahrtkosten; Fahrpreiszone; Tarifzone; Teilstrecke; Kost; Verpflegung; Nahrung; Speise; Kost; Taxi-Fahrgast; Fuhre; Beförderungsentgelt
institution NOUN
Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus
disappearance NOUN
Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
mattress NOUN
Matratze
(to) tuck VERB
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
arson NOUN
Brandstiftung
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
avenue NOUN
Allee; Straße; Weg; Zugang; Möglichkeit
(to) examine VERB
examinieren
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
pony NOUN
Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl
(to) kidnap VERB
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
strain NOUN
Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
few ADJ
wenige
(to) dismiss VERB
ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
backwards ADV
rücklings; rückwärts; nach hinten
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
(to) convict VERB
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
biological ADJ
biologisch
(to) affect VERB
angreifen
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
(to) shrink VERB
eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
grave NOUN
Grab
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
routine ADJ
gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
(to) solve VERB
lösen; auflösen
decay NOUN
Abbau; Abbau; Dämpfung; Aktivitätsverminderung; Abklingen; Aberregung; Abkühlen; Baufälligkeit; Verwahrlosung; Verfall; Holzzersetzung; Fäule; Verwesung; Verwitterung; Zerfall
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
lazy ADJ
faul; langsam; träge; nichtstuend
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
(to) delay VERB
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
damn ADV
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
(to) ignore VERB
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
healthy ADJ
gesund; gesund
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
tight ADV
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
file ADJ
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
FBI ORG
No, I NP
, Doug NP
bad news NP
thin air NP
Cal Jeppy NP
Even Josh NP
Hey, pony NP
Other kid NP
Underwood ORG
What time NP
a bad boy NP
a fat man NP
about all NP
kid cases NP
what kind NP
...the day NP
a nice dog NP
bad things NP
other boys NP
Okay, Billy NP
The bad guy NP
another boy NP
Agent Scully NP
Billy's body NP
Ronnie's car NP
X-File cases NP
a normal act NP
every doctor NP
no other kid NP
that big dog NP
the same boy NP
Agent Doggett NP
And then what NP
Billy's blood NP
My little boy NP
Your old lady NP
a kid-- a kid NP
such a strain NP
the other son NP
your lazy ass NP
A serious game NP
My name's John NP
a normal child NP
my living room NP
no tooth decay NP
that other kid NP
the -same- boy NP
the little boy NP
the punch line NP
...the location NP
Alien abductees NP
Billy's brother NP
His cell counts NP
a child singing NP
all those years NP
four baby teeth NP
no more trouble NP
only one answer NP
that little boy NP
the crime scene NP
Child abductions NP
My beautiful boy NP
juvenile records NP
psychic readings NP
such a big hurry NP
those other kids NP
And a healthy boy NP
Okay, the clothes NP
a damn good trick NP
a psychic sitting NP
a younger brother NP
only a little boy NP
about a little boy NP
his hormone levels NP
the horror stories NP
just a horror story NP
just another avenue NP
a routine blood test NP
our other son's life NP
pretty standard fare NP
very powerful forces NP
a high school dropout NP
some other little boy NP
that very same symbol NP
the certain knowledge NP
the forensic evidence NP
Our Ronnie's a big man NP
his brother's mattress NP
his physical condition NP
All those years, Ronnie NP
anomalous medical stats NP
a few choice revelations NP
your son's disappearance NP
Billy Underwood's skeleton NP
a biological impossibility NP
...go to sleep, little baby NP
similar paranormal findings NP
...healthy seven-year-old boy NP
Well, what then, Agent Scully NP
the child abduction task force NP
...all the pretty little horses NP
the Underwood's other little boy NP
Sheriff ORG