TV-Serie: The X-Files - 8x11
6th NOUN
(to) opr VERB
(to) do-- VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
(to) fiind VERB
fiine ADJ
ma'am NOUN
gnädige Frau
renal ADJ
(to) ask'em VERB
body-- NOUN
fiight NOUN
(to) fiile VERB
(to) fiire VERB
langly ADV
shaman NOUN
Priester; Schamane
this-- NOUN
(to) well-- VERB
catcher NOUN
Fänger; Fänger; Walfangschiff
coffiin NOUN
(to) fiigure VERB
(to) fiinish VERB
holster NOUN
Halfter; Holster; Futteral
american ADJ
backward ADJ
rückwärtsgewandt; rückwärtsgerichtet; zurückgeblieben; rückständig; unterentwickelt
blowback NOUN
Rückstoßlader; Rückschlag; Rückschlagzündung; Zurückknallen; Patschen
(to) confiirm VERB
dialysis NOUN
Blutwäsche; Blutreinigung; Dialyse
(to) fiinde VERB
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
hallowed ADJ
geheiligt; heilig
offiicer NOUN
thumping NOUN
Klopfen
vomiting NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus
continuum NOUN
Kontinuum
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
shrieking NOUN
surprised ADJ
elements-- NOUN
falsifiied ADJ
whimpering NOUN
undiagnosed ADJ
certifiicate NOUN
directorship NOUN
Direktorat; Direktorenamt
sarcastically ADV
sarkastisch
spontaneously ADV
spontan; unwillkürlich
unidentifiied ADJ
(to) unidentifiie VERB
circular ADJ
kreisförmig; kreisrund; ringartig; ringförmig; periodisch
(to) rustle VERB
rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen
ragged ADJ
eingerissen; ausgefranst; gezackt; stümperhaft; dilettantisch; zerklüftet; zerlumpt; lumpig; abgerissen; zottig; struppig; strähnig
muzzle NOUN
Laufmündung; Mündung; Maulkorb; Beißkorb; Schnauze
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
(to) insinuate VERB
eater NOUN
Esser; Esserin
(to) enlighten VERB
erleuchten
(to) consume VERB
conjecture NOUN
Konjektur; Vermutung; Mutmaßung
transient NOUN
Ausgleichstrom; Ausgleichsstrom; Einschwingvorgang; Stoß
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) plaster VERB
(to) differ VERB
sich (durch etw. von jdm./etw.) unterscheiden
nutty ADJ
mit (vielen) Nüssen; nussförmig; nussartig; nussig; nach Nuss schmeckend/riechend; mit Nussgeschmack; verrückt; spleenig; hirnrissig; deppert
shaky ADJ
rissig; kernrissig; schlotterig; zittrig; zitterig; wackelig; wacklig; wackelig; unsicher; gefährdet; ein Wackelkandidat sein
discharge NOUN
Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
(to) abduct VERB
entführen; verschleppen
casket NOUN
Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein
(to) echo VERB
hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben
summon NOUN
expertise NOUN
Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen
(to) gag VERB
witzeln; Gags machen; Späße machen
approaching NOUN
semi ADJ
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
narrative NOUN
Erzählen; Erzählkunst; Erzählwelt; Erzähltext; erzählender Text; Erzählung; erzählerisches Werk; Erzählweise; Narrativ; Schilderung; Darstellung
softly ADV
weich
interested ADJ
interessiert
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
(to) bark VERB
bellen
sorrow NOUN
Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit
clip NOUN
Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo
(to) choke VERB
ersticken; würgen
disappearance NOUN
Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
somewhat ADV
etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
accusation NOUN
Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Schuldzuweisung
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
folk NOUN
ankle NOUN
Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel
(to) disturb VERB
verwerfen
(to) associate VERB
healing NOUN
Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)
sickness NOUN
Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
(to) patch VERB
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
(to) tunnel VERB
einen Tunnel graben/bohren/treiben
sin NOUN
Sünde; Sünd
proportion NOUN
Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote
illness NOUN
Kranksein; Krankheit
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
decline NOUN
Abfallen; Gefälle; abfallender Verlauf; Niedergang; Untergang; Rückgang; Abfall; Abnahme; Schwund; Nachgeben; Verfall
colleague NOUN
Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin
kidney NOUN
Niere
(to) minister VERB
seelsorgerisch wirken
(to) represent VERB
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
sink NOUN
Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
(to) twist VERB
Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
county NOUN
Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis
grave NOUN
Grab
cure NOUN
Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur
(to) cure VERB
abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren
(to) insist VERB
sheriff NOUN
Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
(to) submit VERB
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
cabin NOUN
Holzhütte; Kabine; Kajüte
(to) bury VERB
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
theory NOUN
Theorie
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) harm VERB
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) paint VERB
malen; schminken
north ADJ
nördlich; Nord…
healthy ADJ
gesund; gesund
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
capable ADJ
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
desperate ADJ
verzweifelt
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
aware ADJ
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
pant NOUN
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
FBI ORG
Danish NORP
Howfar ORG
Indian NORP
Lakota NORP
Langly ORG
Mulder ORG
Indians NORP
So what NP
[ Child NP
big guy NP
Squamash ORG
thy name NP
One thing NP
[ Frohike NP
[ Gunshot NP
much time NP
two roads NP
Fox Mulder ORG
Only thing NP
a long day NP
a sick man NP
cold blood NP
Because she NP
Local woman NP
Three shots NP
[ Shrieking NP
another way NP
dried blood NP
sick people NP
three holes NP
Agent Mulder NP
Agent Scully NP
Three rounds NP
What stories NP
a soul eater NP
an FBI agent NP
case reports NP
Agent Dogbird NP
Agent Doggett NP
Plus the fact NP
a Walther PPK NP
a sick person NP
her good name NP
his own grave NP
one FBI agent NP
the one Agent NP
Lakota Indians NP
Marie's sister NP
North American NORP
[ Low Growling NP
a ""soul eater NP
a clear record NP
a false report NP
another choice NP
my case report NP
AskAgent Scully ORG
How many months NP
How much damage NP
Mulder's pistol NP
Mulder's weapon NP
The only reason NP
[ Man ] Sheriff NP
[Three Gunshots NP
a few questions NP
a healthy woman NP
a missing woman NP
a second weapon NP
some hot coffee NP
the county seat NP
the phone Agent NP
this Mulder guy NP
this soul eater NP
a kidney disease NP
a medicine wheel NP
an ankle holster NP
some free advice NP
thatAgent Mulder NP
tomorrow morning NP
The county police NP
[ Car Approaching NP
a personal matter NP
a very sick woman NP
people's sickness NP
the sick-- legend NP
[ Car Door Opening NP
a dialysis machine NP
a federal offiicer NP
cell phone records NP
this woman's cabin NP
Hangemuhl's kidneys NP
Mulder's a murderer NP
an enlightened mind NP
pretty shaky ground NP
The sheriff s report NP
a sin-catcher shaman NP
An Indian folk legend NP
North American shaman NP
Special Agent Doggett NP
a personal connection NP
somewhat short notice NP
Mulder's disappearance NP
his cell phone records NP
one thing-- Fox Mulder NP
their living room wall NP
a semi-circular pattern NP
end-stage renal failure NP
this death certifiicate NP
[ Skinner ] Agent Doggett NP
all these elements-- life NP
An unidentifiied transient NP
Assistant Director Skinner NP
the creature's healing gift NP
an undiagnosed brain disease NP
[ Gun Cocking ] [ Gun Cocking NP
[ Car Approaching ] [ Ragged Breathing NP
[ Echoing Screams ] [ Gagging, Choking ] [ Screams And Moans ] [ Groans NP