TV-Serie: The X-Files - 6x8

(to) a--  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

doo  NOUN

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

I--  NOUN

he--  NOUN

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

uh--  NOUN

us--  NOUN

whoa  NOUN

(to) -&Run  VERB

but--  ADJ

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

looky  ADJ

ma'am  NOUN

gnädige Frau

pokin  NOUN

(to) say--  VERB

(to) -thank  VERB

(to) coo  VERB

gurren; girren

(to) know--  VERB

last--  NOUN

like--  NOUN

lowing  NOUN

missus  NOUN

panda  NOUN

Panda; Polizeiwagen; Polizeiauto

petal  NOUN

Blütenblatt

pronto  NOUN

(to) runte  VERB

scared  ADJ

bang; bange

that--  NOUN

(to) that--  VERB

unseen  ADJ

ungesehen

clouded  ADJ

bewölkt; wolkig; bedeckt; bezogen

farming  NOUN

Landwirtschaft; Ackerbau

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

looking  NOUN

(to) prosper  VERB

florieren; blühen; gedeihen; erfolgreich sein; Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) rev  VERB

seeding  NOUN

Aussäen; Säen; Aussaat; Einsaat; Saatbestellung; Saat; Aussaat; Streuung; Dissemination; Körnerbildung

singing  NOUN

Gesang; Singen

smartly  ADV

elegant; schlau

twister  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zwirnmaschine; Zwirner

checking  NOUN

Testen; Kontrolle

credible  ADJ

glaubwürdig; glaubhaft; zuverlässig; kreditwürdig

favorite  ADJ

petals--  NOUN

relieved  ADJ

befreit; entspannt

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

subpoena  NOUN

gerichtliche Vorladung; Ladung (von Personen) unter Strafandrohung

unspoken  ADJ

unausgesprochen; ungesagt

affective  ADJ

affektiv; gefühlsbedingt; emotional; gefühlsbetont; gefühlsbezogen

(to) finalize  VERB

abschließen; beenden; fertig bringen; zu Ende bringen; zu Ende führen; finalisieren

hailstorm  NOUN

Hagelschauer; Hagelschlag; Hagelschauer; Hagelsturm; Hagel

(to) localize  VERB

lokalisieren; eingrenzen

mockingly  ADV

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

scapegoat  NOUN

Sündenbock

snakeskin  NOUN

Schlangenleder; Schlangenhaut

(to) sniffle  VERB

schniefen; schnofeln

somewhere  ADV

irgendwo

suspect--  ADV

tornado  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe

anything--  NOUN

(to) coincide  VERB

zusammenfallen; zusammentreffen; sich decken; übereinstimmen

counties--  NOUN

disorder--  NOUN

enchanting  ADJ

bezaubernd; entzückend; hinreißend; berückend; liebreizend

exhaustion  NOUN

Erschöpfung; Erschöpfungszustand; Erschöpfung; völliges Aufbrauchen; restlose Nutzung; Erschöpfung; vollständige Ausschöpfung; Überarbeitung; Überanstrengung; Versiegen

rainmaker  NOUN

Regenmacher; einflussreiche, erfolgreiche Person

weatherman  NOUN

Wettermoderator; Wetterfrosch

accountable  ADJ

nachvollziehbar; erklärlich; einleuchtend; verantwortlich

afternoon--  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

exasperated  ADJ

experienced  ADJ

erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren

malfunction  NOUN

Fehlfunktion; Funktionsstörung; Mangel; Defekt

unwittingly  ADV

unbewusst; unwissentlich; ohne es zu wissen

bankruptcy  NOUN

Konkurs; Bankrott; Firmenpleite; Pleite; Konkursfall; Zahlungsunfähigkeit; Insolvenz

(to) hospitalize  VERB

manifestation  NOUN

Ausdruck; Äußerung; Manifestation; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Erscheinungsform; Kundgebung; Offenbarung; Symptommanifestation; Manifestation

meteorologist  NOUN

Meteorologe; Wetterfrosch

thunderstorm  NOUN

Gewitter; Donnerwetter

meteorological  ADJ

meteorologisch; Wetter…

relationships--  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) mislead  VERB

(to) divert  VERB

(to) mumble  VERB

knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

lullaby  NOUN

Schlaflied; Wiegenlied; Schlummerlied

pun  NOUN

Wortspiel

(to) frown  VERB

finster dreinschauen; finster schauen; die Stirn runzeln

exterior  NOUN

cripple  NOUN

Krüppel

carton  NOUN

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

swan  NOUN

Schwan

(to) manifest  VERB

Kundgebungen veranstalten; beweisen; erweisen; einleuchten; erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten; manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden; sich offenbaren; offenbar werden

desperation  NOUN

Verzweiflung

(to) reassure  VERB

(to) butterfly  VERB

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

predicament  NOUN

missliche Lage; Zwickmühle; Klemme

(to) hurl  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; hinausschreien; hinausbrüllen

drought  NOUN

Dürre; Trockenheit; Dürreperiode

(to) demolish  VERB

appendix  NOUN

Anhang; Anlagenverzeichnis; Wurmfortsatz; Appendix; Blinddarm

velocity  NOUN

Anschlagsgeschwindigkeit; Bahngeschwindigkeit; Geschwindigkeit

culprit  NOUN

Verursacher; Verursacherin; Täter; Täterin; Übeltäter; Übeltäterin; Schuldige

(to) specialize  VERB

sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun

envious  ADJ

neidisch

phenomenon  NOUN

Erscheinung; Phänomen

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

concentration  NOUN

Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

fluffy  ADJ

flaumig; flockig; flauschig; kuschelweich; fusselig; fusslig

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

intentionally  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

hamburger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

(to) flick  VERB

schlenzen; sich schnell und ruckartig bewegen; schnippen; schnipsen; wegschnipsen; anknipsen; mit den Fingern schnippen

getaway  NOUN

Flucht

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

pea  NOUN

Erbse

bearing  NOUN

Auflagerung; Auswirkungen; Tragweite; Ertragen; Erdulden; Dulden; nicht zum Aushalten; Lager; Lagerung; Leibungsdruck; Lochleibungsdruck; Peilung; Position; Lage; Kurs; Verhalten; Gebaren; Wappenfigur

hail  NOUN

Hagel; Hagel

(to) hail  VERB

ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

variable  NOUN

Variable; Veränderliche

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

precedent  NOUN

Präzedenzfall; Präjudiz; Beispielfall

outdoors  ADV

außen; draußen; im Freien; buten

(to) manufacture  VERB

etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen

humidity  NOUN

Feuchtigkeit; Feuchte; Luftfeuchtigkeit; Luftfeuchte; absolute Luftfeuchte; relative Luftfeuchte

gaze  NOUN

Blick

(to) gaze  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; ungläubig in die Runde starren

forecast  NOUN

Hochrechnung; Vorausschätzung; Vorhersage; Voraussage; Prognose

chimney  NOUN

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

vague  ADJ

undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

rural  ADJ

ländlich; dörflich

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

vacant  ADJ

leer; leerstehend; unbesetzt; vakant

ancestor  NOUN

Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform

(to) splash  VERB

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

rainbow  NOUN

Regenbogen

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

(to) plague  VERB

plagen

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

courthouse  NOUN

Gerichtsgebäude

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

drain  NOUN

Abflussrohr; Ablaufrohr; Abzugsrohr; Ausflussrohr; Auslassrohr; Ausgussrohr; Abflussleitung; Ablass; Ablassöffnung; Ablassleitung; Ablaßleitung; Ablauf; Entwässern; Abfließen; Austrocknen; Ablasskanal; Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Ablaufleitung; Ableitungskanal; Ableitungsgraben; Drän-Kanal; Drängraben; Drän; Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Entwässerungsrinne; Entwässerungskanal; Entwässerungsgraben; Drängraben; Entwässerungsrohr; Dränagerohr; Drainagerohr; Dränrohr; Röhrendrän; allmähliche Erschöpfung; Kanalschacht; Schacht; Abfluss

logic  NOUN

Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

mini  ADJ

expense  NOUN

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

leap  NOUN

weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung

devoted  ADJ

hingebend; hingebungsvoll; aufopferungsvoll; treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich; treu sorgend; treusorgend

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

thirsty  ADJ

durstig

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

(to) root  VERB

bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen

messenger  NOUN

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

complex  ADJ

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

tragic  ADJ

tragisch

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

specific  NOUN

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

congratulation  NOUN

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

presentation  NOUN

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

notion  NOUN

Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee

historical  ADJ

geschichtlich; historisch

(to) hesitate  VERB

sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

(to) function  VERB

funktionieren

frequently  ADV

oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig

flood  NOUN

Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

accommodation  NOUN

Akkommodation; Anpassung; Anpassung; Adaptation; Geldaushilfe; Aushilfe; Kulanz; Unterkunft; Quartier; Unterbringungsmöglichkeit; Wohnmöglichkeit; Wohngelegenheit; Kannst du mir ein Quartier organisieren?; Verständigung; Einigung; Zugeständnisse; Keine Seite war bereit, sich zu verständigen.; Der Küchenchef berücksichtigt gerne ihre speziellen Ernährungswünsche.

fog  NOUN

Grauschleier; Nebel; Wintergras

frog  NOUN

Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

(to) tend  VERB

hüten

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

customer  NOUN

Kunde; Kundin

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) affect  VERB

angreifen

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

penny  NOUN

Penny

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

region  NOUN

Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

crisis  NOUN

Krise

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) claim  VERB

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

damn  ADJ

vermaledeit

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

sky  NOUN

Firmament

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

(to) snow  VERB

schneien

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

friendship  NOUN

Freundschaft

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

circumstance  NOUN

Detailschilderung

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) prefer  VERB

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

blind  NOUN

Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

(to) suggest  VERB

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) afford  VERB

airport  NOUN

Flughafen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

heaven  NOUN

Himmel

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) bottle  VERB

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

south  ADV

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

& &  ORG

-&&  ORG

30%  PERCENT

& &&  ORG

Ajob  ORG

O ye  NP

[ TV  NP

& &Me  ORG

Irish  NORP

Mootz  ORG

[ Man  NP

& & Do  ORG

Dating  NORP

F.B.I.  ORG

Holman  ORG

& & Ooh  ORG

& &Nice  ORG

& &Said  ORG

Disco ]  ORG

Why you  NP

[ Child  NP

[ Disco  NP

[ Gasps  NP

[ Sighs  NP

[ Woman  NP

one son  NP

& & Only  ORG

& & Rock  ORG

& &Funny  ORG

& &Rainy  ORG

-[ Woman  NP

Cherokee  PRODUCT

[ Clicks  NP

[ Laughs  NP

[ Lowing  NP

blue & &  ORG

deep doo  NP

new ones  NP

pea soup  NP

two legs  NP

-&No need  NP

Car Radio  NP

Every one  NP

[ Mutters  NP

[ Singing  NP

every day  NP

other men  NP

wrong & &  ORG

, Stations  NP

45 degrees  QUANTITY

Good looks  NP

Gundersons  ORG

One second  NP

Rainy days  NP

heat waves  NP

six inches  QUANTITY

Hey, Scully  NP

Most people  NP

Next flight  NP

Old friends  NP

[ Dance Pop  NP

a TV studio  NP

a good girl  NP

a good mood  NP

a huge leap  NP

a long line  NP

cash pronto  NP

every penny  MONEY

field fires  NP

hail storms  NP

head trauma  NP

high school  NP

jelly beans  NP

rose petals  NP

rural parts  NP

sorry, baby  NP

Agent Mulder  NP

Agent Scully  NP

Daryl's rain  NP

Good looking  NP

Not his face  NP

Seven inches  QUANTITY

Social event  NP

The old West  NP

a big reward  NP

a flying cow  NP

a rain dance  NP

a single man  NP

almost $6.00  MONEY

beloved wife  NP

little faith  NP

lonely clown  NP

storm fronts  NP

A little rain  NP

Agents Mulder  NP

Appendix ""C.  NP

Dating advice  NP

Morley Lights  ORG

Old fashioned  NP

The only rain  NP

a farm couple  NP

a local fella  NP

a whole bunch  NP

here-- people  NP

just a friend  NP

more Cherokee  NP

my whole life  NP

over 40 names  NP

rose petals--  NP

some bad luck  NP

that poor cow  NP

the last time  NP

the old block  NP

the other way  NP

the real deal  NP

traveling men  NP

weather radar  NP

wind velocity  NP

-[ Phone Rings  NP

-[ Thunderclap  NP

Dairy Queen'll  NP

Even this rain  NP

Good afternoon  NP

[ Door Opening  NP

a mini twister  NP

all the people  NP

any other town  NP

devoted mother  NP

healing people  NP

more tornadoes  NP

my rain clouds  NP

my senior prom  NP

my wedding day  NP

people's lives  NP

separate rooms  NP

the first time  NP

the green ones  NP

the only thing  NP

the state line  NP

the wrong kind  NP

this here limb  NP

-&&[ Song Intro  NP

Not even a kiss  NP

Oh, my goodness  NP

Oh, no big deal  NP

The unseen real  NP

This red number  NP

a spiritual man  NP

about 50 people  NP

all the numbers  NP

clown & & Rainy  ORG

dream & &Really  ORG

extreme weather  NP

humble exterior  NP

my daddy's farm  NP

our high school  NP

our senior prom  NP

unusual weather  NP

your fair share  NP

your first time  NP

That poor animal  NP

The storm drains  NP

a bigger welcome  NP

the chimney tops  NP

too short a time  NP

two giant pandas  NP

-[ Beeps ] Mulder  NP

Channel 5 weather  NP

Daryl's car crash  NP

Of course, Sheila  NP

[ Crowd Murmuring  NP

a freak hailstorm  NP

his unspoken love  NP

just a weatherman  NP

my closest friend  NP

natural disasters  NP

that his emotions  NP

the high school--  NP

the phone company  NP

the rainbow & You  ORG

the red snakeskin  NP

these bizarre set  NP

this cow incident  NP

this thirsty land  NP

The Pueblo Indians  ORG

[ Switches Channel  NP

a significant role  NP

about 1 2,000 feet  QUANTITY

about a 30% chance  NP

about the last man  NP

all the green ones  NP

and a big old bowl  NP

my favorite people  NP

nervous exhaustion  NP

that big, blue sky  NP

that poor creature  NP

weather conditions  NP

-[ Cell Phone Rings  NP

Current temperature  NP

My Irish Aunt Olive  NP

Well, still no rain  NP

our farming friends  NP

that-- Holman Hardt  NP

the Weather Channel  EVENT

the primary culprit  NP

the rainbow & & Way  ORG

the wrong damn boot  NP

your unique ability  NP

1 4 different levels  NP

Another bone-dry day  NP

This, uh, TV station  NP

a more beautiful day  NP

a more clouded issue  NP

a natural phenomenon  NP

a really big problem  NP

a special connection  NP

another winter storm  NP

his dog and pony act  NP

historical precedent  NP

my five-day forecast  NP

no credible evidence  NP

the rainbow & &Skies  ORG

the vacant buildings  NP

these people's faces  NP

-[ Drawer Slides Open  NP

Happy Valentine's Day  NP

a flash flood warning  NP

a more exciting place  NP

each other everything  NP

your damn client list  NP

your emotions-- anger  NP

your physical bearing  NP

Agent Mulder's partner  NP

Oh, but-- Agent Scully  NP

Singing Along ] & Some  WORK_OF_AR

[ Vehicle Door Closing  NP

fancier accommodations  NP

the blues & &Nothin'is  ORG

Holman Hardt's feelings  NP

the Kroner Hills region  NP

the high school reunion  NP

the most romantic thing  NP

those tragic rock stars  NP

your boyfriend's things  NP

Different social circles  NP

[ Scully ] Thunderstorms  NP

a truly romantic getaway  NP

suddenly the only person  NP

those big, fluffy clouds  NP

tornado watches-- Kroner  NP

four different counties--  NP

the Fourth ofJuly weekend  NP

Some strange manifestation  NP

Up next, the amazing story  NP

A huge high pressure system  NP

Seasonal affective disorder  NP

"Watch the Weather and Win''  WORK_OF_AR

The National Weather Service  ORG

a major meteorological event  NP

all around us-- runted crops  NP

& &Hangin'around & &Nothin'to  ORG

a beautiful, enchanting woman  NP

& &Hangin'around & -&Nothin'to  ORG

meteorology-- low pressure systems  NP

Or-Or-Or better still, the feelings  NP

Yeah, but how many scapegoats lease office space  NP

© 2025