TV-Serie: The X-Files - 6x1
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
p.d NOUN
(to) be-- VERB
diem NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) -what VERB
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
snipe NOUN
Schnepfe
torso NOUN
Rumpf; Torso
(to) -&Slap VERB
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
entity NOUN
Einheit; Entity; Entität; Institution; Einrichtung; Rechtsträger; Rechtskörper; Rechtssubjekt; Rechtspersönlichkeit; Wesen; Wesenheit; Gebilde
plot-- NOUN
you've NOUN
-mulder NOUN
can't-- NOUN
(to) commend VERB
dipwad NOUN
Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin
(to) gestate VERB
schwanger sein; trächtig sein; reifen
gouging NOUN
hands-- NOUN
(to) labor VERB
schwer arbeiten; schuften; rackern
omnibus ADJ
reactor NOUN
Drosselspule; Reaktor
(to) refute VERB
spender NOUN
jemand, der (in bestimmter Weise) Geld ausgibt; mit seinem Geld sparsam umgehen; mit seinem Geld großzügig umgehen
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
viscera NOUN
Eingeweide; Gedärme; Viszera; Enteron
willing ADJ
bereitwillig
workman NOUN
Arbeiter; Handarbeiter; Handwerker; Handwerksmann
american ADJ
attacker NOUN
Angreifer; Stürmer; Stürmerin; Angreifer; Angreiferin; Täter; Täterin
(to) censure VERB
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
grinding NOUN
Aufrauen; Aufrauhen; Mahlen; Kreislaufmahlung; Schleifen; Schmirgeln
hardwood NOUN
Altholz; altes Astmaterial; Laubholz; Hartholz-Altbestand
inactive ADJ
inaktiv; untätig; inaktiv; nicht reaktiv; nicht reagierend; reaktionslos; nichtstuend; tatenlos; träge
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
renowned ADJ
berühmt; renommiert
(to) reopen VERB
wiedereröffnen
scatting NOUN
validity NOUN
Gültigkeitsdauer; Gültigkeit; Stichhaltigkeit; Plausibilität; Legitimität; Nachvollziehbarkeit; Validität; Tauglichkeit; Brauchbarkeit; Verwertbarkeit; Aussagekraft; Validität
brownnose NOUN
dismissal NOUN
Abweisung; Einstellung; Ablehnung; Verwerfung; Entlassung; Kündigung; Niederschlagung; Verabschiedung
gestation NOUN
Reifung; Heranreifen; Schwangerschaft; Gravidität; Trächtigkeit
(to) reiterate VERB
somewhere ADV
irgendwo
(to) squeal VERB
quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen
(to) transmit VERB
durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben
unanimous ADJ
einhellig; einstimmig; einmütig
vendetta NOUN
Blutrache; Vendetta
abnormally ADV
abnorm
(to) bludgeon VERB
domination NOUN
Vorherrschaft; Herrschaft; Beherrschung
monitoring NOUN
Überwachung
rattletrap NOUN
Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre
regulatory ADJ
regulatorisch; regulativ; anordnend; bestimmend; regelnd; behördlich; ordnungsrechtlich
sloppiness NOUN
Matschigkeit; Schlamperei; Schludrigkeit
spaceling NOUN
straight-- NOUN
(to) corroborate VERB
bekräftigen
eventuality NOUN
Eventualität; möglicher Fall; mögliches Ereignis; mögliche Folge; mögliches Ergebnis
presumption NOUN
Einbildung; Vermutung; Annahme
(to) superheate VERB
conditioning NOUN
Konditionierung; Konditionieren; Behandlung
reassembling NOUN
reassignment NOUN
Neuzuordnung
aprobationary ADJ
contamination NOUN
Belastung; Verunreinigung; Verseuchung; Kontaminierung; Kontamination
unintelligible ADJ
unverständlich; nicht zu verstehen; nicht zu erkennen
extraterrestrial ADJ
außerirdisch; extraterrestrisch
incontrovertible ADJ
unwiderlegbar; unanfechtbar; unumstößlich
miscommunication NOUN
Fehlkommunikation
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
pollen NOUN
Pollen; Blütenstaub
patronage NOUN
Gönnerschaft; Unterstützung; Mäzenatentum; Protektion; Schirmherrschaft; Ehrenschutz; Patronanz; Patronat; Ägide; Auspizien; Kundschaft; Stammkundschaft
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
axis NOUN
Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel
(to) snarl VERB
knurren; knurren; sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
impunity NOUN
Straffreiheit; Straflosigkeit
(to) prohibit VERB
etw. verpönen
(to) dwarf VERB
klein erscheinen lassen; in den Schatten stellen
folder NOUN
Falter; Faltmaschine; Faltprospekt; Faltblatt; Faltbroschüre; Ordner; Heftmappe; Heftbox; Ordner; Sammelmappe
(to) trump VERB
Trumpf spielen; mit einem Trumpf stechen; trumpfen; furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen
(to) disregard VERB
(to) defy VERB
herausfordern
fragment NOUN
Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast
spaceship NOUN
Raumschiff
grin NOUN
Grinsen; Grinsen
arrogance NOUN
Arroganz; Überheblichkeit; Überheblichkeit; Blasiertheit; Hochnäsigkeit; Hochmut; Versnobtheit; Aufgeblasenheit; Arroganz
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
unauthorized ADJ
unerlaubt; unberechtigt; unbefugt; nicht genehmigt; nicht autorisiert; unautorisiert; unbewilligt
ditto NOUN
Unterführungszeichen; Wiederholungszeichen
dripping ADJ
(to) spur VERB
precaution NOUN
Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
(to) dispose VERB
glitch NOUN
Funktionsstörung; Mangel; Defekt; Spannungsspitze; Impulsspitze
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
lab NOUN
Labor; Laboratorium
genetically ADV
genetisch; gentechnisch; gentechnologisch
ongoing ADJ
laufend; permanent
swelling NOUN
Anschwellen; Schwellung; Tumeszenz; Turgeszenz; Anschwellen; Anschwellung; Quellen; Quellung; Schwellung; Verdickung
remnant NOUN
Ausläufer; Relikt; Überbleibsel; Erbe; Rest; Restposten; Stoffrest; Reststoff
refusal NOUN
Ablehnung; Abweisung; Weigerung; Absage; Refüsierung; abberichtet werden; Weigerung; Verweigerung
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
tedious ADJ
ermüdend; langweilig; uninteressant
willingness NOUN
jds. Bereitschaft
conventional ADJ
geziert; konventionell; herkömmlich; althergebracht; konventionell
polar ADJ
entgegengesetzt; äußerst; polar; Pol…
(to) bandage VERB
bandage NOUN
Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband
questionable ADJ
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig
newborn ADJ
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
jumbo NOUN
Großraumflugzeug; Jumbojet; Roheisenpfanne; Schwergutbaum; Tunnel-Bohrwagen
(to) ensure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
assumption NOUN
Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung
authorized ADJ
claw NOUN
Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange
(to) claw VERB
zerkratzen
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
fiction NOUN
Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur
errand NOUN
Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung
association NOUN
Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) scrape VERB
Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren
(to) precede VERB
outlook NOUN
Ausblick; Aussicht; Vorausschau
moisture NOUN
Feuchtigkeit; Feuchte
means NOUN
Hilfsmittel; Mittel
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
clap NOUN
Klatschen; Beifall; Applaus
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
vague ADJ
undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt
(to) heel VERB
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
growth NOUN
Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum
investigator NOUN
Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin
technical ADJ
fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch
sting NOUN
Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich
(to) sting VERB
beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen
violation NOUN
Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
(to) inform VERB
filing NOUN
Aktenablage; Dokumentenablage; Ablage; Ablegen; Abheften; Einreichen; Einreichung
balloon NOUN
Ballon; Blase; Luftballon; Ballon
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) state VERB
dartun; lauten
sofa NOUN
Sofa; Kanapee
(to) congratulate VERB
beglückwünschen; gratulieren
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
development NOUN
Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
(to) underestimate VERB
unterschätzen
bleed NOUN
Beschnitt
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
legitimate ADJ
ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt
expense NOUN
document NOUN
Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen
(to) stab VERB
bureau NOUN
Büro; Amt; Kommode; Sekretär
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
bare ADJ
alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
vicious ADJ
bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster
immediate ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig
ashe NOUN
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
(to) slap VERB
schlagen; einen Klaps geben
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
personnel NOUN
Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat
superior NOUN
Überlegene; Überlegener; Bezwinger; Bezwingerin
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
corn NOUN
Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken
flu NOUN
Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe
(to) betray VERB
chop NOUN
Kotelett; Siegel; Stempel
basis NOUN
Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.
(to) aid VERB
absolute ADJ
absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
unknown ADJ
unbekannt; fremd
(to) slide VERB
gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben
scientific ADJ
naturwissenschaftlich; wissenschaftlich
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
percentage NOUN
Prozent; Prozentzahl; Prozentsatz; Prozentgehalt; Gehalt in Prozenten; prozentueller Anteil; Prozentanteil; Prozentangabe
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
(to) justify VERB
begründen; rechtfertigen; rechtfertigen
infection NOUN
Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren
implement NOUN
Werkzeug; Gerät; Arbeitsgerät
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
global ADJ
global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
(to) feature VERB
befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
(to) cease VERB
aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden
sunshine NOUN
Sonnenschein
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
adventure NOUN
Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis
noble ADJ
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
pleasant ADJ
angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
biological ADJ
biologisch
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
transfer NOUN
Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe
review NOUN
Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
opposite NOUN
Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
(to) refuse VERB
sich weigern
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
(to) presume VERB
sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
shadow NOUN
Augenring; Schatten
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
(to) seek VERB
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
rapid ADJ
lichtstark; rapide; rapid; schnell; rasch; zügig; eilig; reißend
native ADJ
angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
butcher NOUN
Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
(to) argue VERB
herumdiskutieren
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) bury VERB
sky NOUN
Firmament
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
(to) ignore VERB
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
theory NOUN
Theorie
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
(to) deny VERB
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
(to) paint VERB
malen; schminken
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
(to) account VERB
planet NOUN
Planet; Wandelstern
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
loose ADV
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) steal VERB
abwerben
(to) remind VERB
mahnen
& & ORG
& && ORG
I.Q. ORG
P.D. ORG
& Wake ORG
D.N.A. ORG
F.B.I. ORG
Fowley ORG
Indian NORP
Maslin PRODUCT
& & Put ORG
& Brush NP
[ Child NP
[ Diana NP
[ Woman NP
& &Stick ORG
, Scully NP
Boom Box NP
Mulder-- ORG
[ Maslin NP
& & Brush ORG
& & Start ORG
local P.D NP
polar ice NP
what kind NP
-[ Banging NP
Carpe diem NP
Gray skies NP
Hey, Homer NP
[ Scatting NP
a fine job NP
every inch NP
great risk NP
more tests NP
state laws NP
[ Squishing NP
a case file NP
a new being NP
blood tests NP
human cells NP
the red man NP
, too, Sandy NP
Agent Fowley NP
Agent Mulder NP
Agent Scully NP
Five degrees QUANTITY
God Almighty NP
Hey, Sandman NP
Hey, hot dog NP
a clown suit NP
a damn thing NP
a happy face NP
a happy grin NP
a human body NP
a little boy NP
every effort NP
exactly what NP
test results NP
the only way NP
Agent Spender NP
Arizona's gon NP
Gibson Praise ORG
a closed area NP
a crime scene NP
a file folder NP
chin & & Wipe ORG
okay, dipwads NP
personal axes NP
sign language NP
the claw nail NP
very thin ice NP
The local P.D. NP
The same virus NP
a crazy Indian NP
balloon tricks NP
high adventure NP
his bare hands NP
my office fire NP
people's minds NP
some other way NP
the human host NP
virus's D.N.A. NP
what patronage NP
Native American NORP
The only reason NP
Then the N.R.C. NP
science fiction NP
simple judgment NP
some more tests NP
some snipe hunt NP
that little boy NP
that noble chin NP
the first place NP
the man's torso NP
your old office NP
The first victim NP
a crime reporter NP
air conditioning NP
constant contact NP
every precaution NP
scientific proof NP
the core reactor NP
the crime report NP
the other victim NP
Skinner's actions NP
a beautiful thing NP
a damn good movie NP
a genetic remnant NP
a straight answer NP
a systems failure NP
absolute impunity NP
all human history NP
some good doctors NP
some hard changes NP
the M.E.'s report NP
the case material NP
the other doctors NP
the second attack NP
the victim's body NP
a large percentage NP
a pleasant outlook NP
a scientific basis NP
a very special boy NP
an interesting way NP
an unknown subject NP
exactly the D.N.A. NP
our own government NP
your best interest NP
your systems check NP
A shadow conspiracy NP
Authorized officers NP
[ Labored Breathing NP
a monitoring glitch NP
immediate dismissal NP
technical violation NP
two previous deaths NP
Aprobationary period NP
a rattletrap account NP
any conventional way NP
inactive junk D.N.A. NP
our last best chance NP
three separate tests NP
-[ Cell Phone Ringing NP
Agent Fowley's report NP
a Native American man NP
a possible connection NP
constant medical care NP
extraterrestrial life NP
our lifetime-- forces NP
the rapid development NP
your noble intentions NP
[ Diana ] Agent Mulder NP
a very special lab rat NP
anybody's bare hands-- NP
some material evidence NP
[ Squealing ] [ Screams NP
global domination plans NP
the number four reactor NP
the scientific argument NP
unintelligible analysis NP
your renowned arrogance NP
-There's no other reason NP
-[ Cigarette-Smoking Man NP
Assistant Director Kersh NP
all material association NP
the bleed cooling system NP
the investigator's notes NP
the public's willingness NP
your scientific evidence NP
a continued investigation NP
the heat transfer systems NP
Assistant Director Skinner NP
[ Gasping ] [ Horn Honking NP
the paranormal mumbo jumbo NP
this vague, omnibus account NP
Simple but extreme solutions NP
The nuclear regulatory people NP
and your death-defying escape NP
-[ Approaching Footsteps ] Fox NP
vicious, long-clawed spacelings NP
the heat transfer cooling system NP
the number four reactor building NP
hard and incontrovertible evidence NP
an extraterrestrial biological entity NP
some very questionable travel expenses NP
my and Agent Scully's medical conditions NP
Antarctic LOC
Fox ORG