TV-Serie: The X-Files - 5x6
dna NOUN
I'D NOUN
i'm NOUN
(to) i'm VERB
sim NOUN
arms NOUN
Bewaffnung
digs NOUN
möblierte Unterkunft; möbliertes Zimmer
eyes NOUN
(to) guys VERB
(to) I'VE VERB
tops ADV
doing NOUN
Tun
(to) gonna VERB
(to) isn't VERB
needs NOUN
WE'RE NOUN
can't. NOUN
f.b.i. ADJ
ones-- NOUN
seldom ADV
selten; nicht oft; fast nie; so gut wie nie
TIDBIT NOUN
YOU'RE NOUN
(to) YOU'RE VERB
(to) allowed VERB
earthly ADJ
irdisch; weltlich; Erd…
(to) fulfill VERB
kicking NOUN
Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung
p.c.r.s NOUN
packets NOUN
they'll NOUN
THEY'RE NOUN
ungodly ADJ
unchristlich; zu unchristlicher Zeit (sehr spät)
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
adoptive ADJ
angenommen; Adoptiv…
couldn't ADV
PRECINCT NOUN
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
r.f.l.p. NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
absorption NOUN
Absorption; Absorbierung; Aufsaugen; Aufsaugung; Aufnahme; Versunkenheit; Vertiefung
autoimmune ADJ
autoimmun
overlooked ADJ
DORITRIPTAN NOUN
interrupted ADV
anesthetized ADV
(to) anesthetized VERB
definitively ADV
endgültig; eindeutig; bestimmt
pleasantry NOUN
Kompliment; höfliche Bemerkung; höfliche Floskel; Scherz
similarity NOUN
Ähnlichkeit; Ähnlichkeit; Gleichartigkeit
pharmaceutical NOUN
Arzneimittel; Pharmakon; Pharmazeutikum
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
attachment NOUN
Anfügung; Angliederung; Zuordnung; Anhängsel; Beiwerk; Anhang; Anlage; Anheften; Beiheften; Anlehnungsbedürfnis; Anlehnung; Anaklise; Anaklisis; Attasche; Befestigen; Befestigung; Festmachen; gerichtliche Beschlagnahme; dinglicher Arrest; Pfändung; pfändbar sein; unpfändbar sein; Bindung; Verbundenheit; Zuneigung; Vorsatzteil; Vorsatzteil; Vorsatz; Aufsatz; Zubehörteil; Zubehörteil; Vorsatzgerät; Anbaugerät
prelude NOUN
Prélude; Vorgeplänkel; Ouvertüre; ein Vorgeschmack auf etw. sein; Vorspiel; Präludium
collision NOUN
Karambolage; Kollision; Kollision; Zusammenstoß; Stoßvorgang; Stoßprozess; Stoß; Zusammenstoß
intensive ADJ
intensiv
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
layout NOUN
Anordnung; Anlage; Aufteilung; Entwurf; Skizze; Plan; Gestaltung; Layout; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung
(to) relive VERB
surrogate ADJ
firsthand ADJ
direkt; unmittelbar
(to) prescribe VERB
Ersitzung (eines Rechts) geltend machen; verschreiben; verordnen
disturbance NOUN
Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt
(to) conceive VERB
empfangen; aufnehmen
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
lab NOUN
Labor; Laboratorium
(to) disconnect VERB
ongoing ADJ
laufend; permanent
autopsy NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
conjecture NOUN
Konjektur; Vermutung; Mutmaßung
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
tack NOUN
Heftstich; Klebekraft; Klebrigkeit; Kurs; Reißnagel; Reissnagel; Reißbrettstift; Reißzwecke; Heftzwecke; Pinne; Sattelzeug; Zaumzeug; Schlag; Stift; kleiner Nagel; Vorsegelhals; Fockhals; vordere Fockspitze; Wende; Ziehfähigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zug
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
motherhood NOUN
Mutterschaft
striking ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; markant; profiliert; hervorstechend; plakativ; effektvoll; frappant
(to) buckle VERB
mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben
incoming ADJ
ankommend; einlaufend; anfliegend; eingehend; Eingangs…; Empfangs…; neu gewählt; neu ernannt; neu
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
(to) analyze VERB
resemblance NOUN
Ähnlichkeit
injection NOUN
Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze
(to) kidding VERB
experimental ADJ
experimentell
decency NOUN
Anstand; Schicklichkeit
void NOUN
Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen
physician NOUN
Arzt; Doktor; behandelnder Arzt
receiver ADV
receiver NOUN
Destillatvorlage; Vorlage; Empfangsgerät; Empfänger; Hehler; Hehlerin; Passempfänger; Telefonhörer; Hörer; Handapparat; Mikrotel; abheben; ans Telefon gehen; Verschlusskammer; Kammer; Verschlusskasten; Werkstückaufnahme; Aufnahme; Sitz
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
comprehensive ADJ
umfangreich; umfassend; umfänglich
outgoing ADJ
abgehend; abfahrend; auslaufend; abfliegend; ausgehend; Ausgangs…; gesellig; kontaktfreudig; extrovertiert; scheidend; aus dem Amt scheidend
(to) diagnose VERB
diagnostizieren
CLINICAL NOUN
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
straightforward ADJ
eindeutig; klar; einfach; unkompliziert; geradlinig; direkt
software NOUN
Software
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
(to) require VERB
abverlangen
remarkable ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend
recommendation NOUN
Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben
hesitation NOUN
Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern
compensation NOUN
finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Aufrechnung; Ausgleich; Ersatz; Entlohnung; Vergütung; Arbeitsentgelt; Entgelt; Entschädigung; Remuneration; Entschädigung; Ersatzleistung; Kompensation; Schadensersatz; Schadenersatz
STEW NOUN
wheat NOUN
Weizen
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
fatal ADJ
fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend
nursery NOUN
Kinderzimmer
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
(to) disturb VERB
verwerfen
adoption NOUN
Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
granddaughter NOUN
Enkelin; Enkeltochter
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
RABBIT NOUN
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
(to) discover VERB
entdecken
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
(to) confirm VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
mistaken ADJ
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
incurable ADJ
unheilbar; unverbesserlich
(to) withdraw VERB
aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen
(to) reject VERB
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
(to) justify VERB
begründen; rechtfertigen; rechtfertigen
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
housing NOUN
Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung
household NOUN
Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
GENE NOUN
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
(to) deposit VERB
etw. ablagern; absetzen; sedimentieren; aufbringen; abscheiden; einbringen; hinlegen; hinstellen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
(to) adopt VERB
(to) absorb VERB
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen
application NOUN
Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung
overnight ADV
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
(to) insist VERB
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
firm NOUN
(to) refuse VERB
sich weigern
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
secondary ADJ
unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
payment NOUN
Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
accurate ADJ
genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
sky NOUN
Firmament
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
(to) borrow VERB
possibility NOUN
Möglichkeit
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
committed ADJ
engagiert; hingebungsvoll; verpflichtet; festgelegt; sich etw. verschreiben; auf etw. eingeschworen sein
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) guarantee VERB
bürgen
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) avoid VERB
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) deny VERB
stomach NOUN
Magen; Magengegend
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
aside ADV
beiseite; zur Seite
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
HOOK NOUN
practically ADJ
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) address VERB
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
beyond NOUN
Jenseits
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
aware ADJ
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
60% PERCENT
SIMS ORG
DON'T NORP
[ Man NP
30,000 MONEY
DIDN'T NORP
F.B.I. ORG
IT KIND NP
SCREWUP ORG
SO, YOU NP
[ Picks NP
[ Woman NP
ALL KIDS NP
FIRST UP NP
PAC BELL ORG
QUANTICO ORG
YOU DOPE NP
MOM, I'VE NP
APRES-MORT ORG
Car Engine NP
HE KICKING NP
MAYBE THEY NP
ME A FAVOR NP
MED SCHOOL NP
NOT AT ALL NP
THOUGHT TO NP
WHAT DREAM NP
A BAD THING NP
A LONG TIME NP
A RARE TYPE NP
CHULA VISTA ORG
HE'LL WATCH NP
HIGH LEVELS NP
JUST A PATH NP
NEW MEANING NP
RABBIT STEW NP
ROBERTA SIM NP
WHAT SAMPLE NP
, SLEEPYHEAD NP
A 60% CHANCE NP
A DEAD WOMAN NP
A GREAT DEAL NP
A MAN'S WORK NP
A PHONE CALL NP
A TOX SCREEN NP
AGENT SCULLY NP
ANOTHER LOOK NP
BASE HOUSING NP
BOTH MEDICAL NP
GOOD MORNING NP
HAPPY PEOPLE NP
LARGE ONES-- NP
MARSHALL SIM NP
OUR OWN PATH NP
THE BAD NEWS NP
UPSETTING ME NP
WE'LL REVIEW NP
$30,000 A POP NP
A BIG MISTAKE NP
A LITTLE GIRL NP
A LITTLE WORK NP
A SEVERE FORM NP
BANK DEPOSITS NP
CONSTANT CARE NP
COUNTY LOCKUP NP
EMILY'S BLOOD NP
GRAVE ILLNESS NP
NOT A PROBLEM NP
OUR OLD HOUSE NP
THE DNA TESTS NP
THE FATAL CUT NP
THE FIRST TRY NP
THE GOOD NEWS NP
YOUR OLD ROOM NP
[ Phone Rings NP
A SINGLE WOMAN NP
ALL THE CHECKS NP
ANOTHER SAMPLE NP
COULDN'T SLEEP NP
EMILY'S MOTHER NP
GENE THERAPIES NP
HER RIGHT FOOT NP
JUST SOME KIND NP
MELISSA'S ROOM NP
ON ROBERTA SIM NP
Scully's Voice NP
THE SAME THING NP
THE SIM FAMILY NP
THE TOX SCREEN NP
THE WEST COAST LOC
[ Line Ringing NP
A GREETING CARD NP
A MILLION MILES QUANTITY
A SECOND CHANCE NP
A WOMAN'S VOICE NP
ANY LITTLE GIRL NP
FIFTEEN MINUTES NP
MY BADGE NUMBER NP
NO EARTHLY IDEA NP
SUICIDE VICTIMS NP
THAT PHONE CALL NP
THE LAST NUMBER NP
THE SECOND TIME NP
THE SIMS' HOUSE NP
[ Bill ] THANKS NP
[ Phone Ringing NP
A FRIEND'S HOUSE NP
A SIMPLE SUICIDE NP
A TELEPHONE CALL NP
AN INCOMING CALL NP
DAILY INJECTIONS NP
HOTEL CALIFORNIA NP
JUST NOT THE ONE NP
Kresge Continues ORG
NO OUTGOING CALL NP
SCULLY RESIDENCE NP
THAT LITTLE GIRL NP
THE GOOD NEWS IS ORG
THIS LITTLE GIRL NP
THIS OTHER THING NP
WELL, NO OFFENSE NP
YOUR SOUND AGENT NP
[ Doorbell Rings NP
[ Melissa ] DANA NP
A HAPPY HOUSEHOLD NP
A NEEDLE PUNCTURE NP
AGENT DANA SCULLY NP
AN IRONCLAD ALIBI NP
EMILY SIM'S BLOOD NP
MY MOTIVES-- DANA NP
THE POLICE PHOTOS NP
WHOLE WHEAT TOAST NP
YEAH, CRIME SCENE NP
A SIGNED STATEMENT NP
AN ADOPTIVE PARENT NP
ANOTHER PHONE CALL NP
INTERESTING TIDBIT NP
MELISSA'S DAUGHTER NP
PRACTICALLY A BABY NP
A TRAINED PHYSICIAN NP
AN ADOPTED DAUGHTER NP
BLUE-SKY CONJECTURE NP
ENOUGH PLEASANTRIES NP
NO MEDICINE TABLETS NP
NO ROBERTA SIM CASE NP
OUR CLINICAL TRIALS NP
THE DOCTOR'S OFFICE NP
THE DOCTOR'S OFFICE ORG
THE SAN DIEGO FIELD ORG
THIS WHOLE SCENARIO NP
VITRO FERTILIZATION NP
[ Chattering ] DANA NP
DANGEROUS OCCUPATION NP
EMPTY SAMPLE PACKETS NP
FIRSTHAND EXPERIENCE NP
LESS, JUST A PRELUDE NP
ROBERTA SIM'S WRISTS NP
SURROGATE MOTHERHOOD NP
THE ROBERTA SIM CASE NP
THE STOMACH CONTENTS NP
YOUR BROTHER'S HOUSE NP
YOUR INCIDENT REPORT NP
A PHARMACEUTICAL FIRM NP
A SPECIAL-NEEDS CHILD NP
CERTAINLY NOT TONIGHT NP
DORITRIPTAN SUCCINATE NP
EMOTIONAL ATTACHMENTS NP
FURTHER INVESTIGATION NP
I'M AGENT DANA SCULLY NP
NEW MIGRAINE MEDICINE NP
THE EXACT SAME LAYOUT NP
DORITRIPTAN INJECTIONS NP
EMILY'S ADOPTED FATHER NP
THE SECONDARY PRIORITY NP
YOUR FINAL APPLICATION NP
A VERY SICK LITTLE GIRL NP
SEVERAL BLOOD DISORDERS NP
THE COMPLETE CASE FILES NP
A LONG-TERM RELATIONSHIP NP
A REMARKABLE RESEMBLANCE NP
AGENT SCULLY'S SIGNATURE NP
HER MURDER INVESTIGATION NP
SOME UNFINISHED BUSINESS NP
A MORE COMPREHENSIVE TEST NP
EMILY'S MEDICAL CONDITION NP
SPECIAL AGENT DANA SCULLY NP
[ Knocking ] MARSHALL SIM NP
OUR EXPERIMENTAL TREATMENT NP
THE SAN DIEGO FIELD OFFICE NP
[ Kresge ] MERRY CHRISTMAS NP
A DOMESTIC DISTURBANCE CALL NP
AUTOIMMUNE HEMOLYTIC ANEMIA NP
EMILY'S A VERY SPECIAL CASE NP
ONGOING DOUBLE-BLIND TRIALS NP
STRIKING GENETIC SIMILARITIES NP
OPENING A MURDER INVESTIGATION NP
SOME PRETTY TOUGH LITTLE GIRLS NP
THE SAN DIEGO POLICE DEPARTMENT ORG
RECORDS MIX-UP, SOFTWARE COLLISIONS NP
CLINIC ORG