TV-Serie: The X-Files - 5x19
a-- ADJ
(to) got VERB
hub NOUN
Ansatz; Nabe; Radnabe; Radnabe; Wickelkern; Zentrum; Mittelpunkt; Knotenpunkt
i'm NOUN
(to) i'm VERB
as-- NOUN
eyes NOUN
(to) guys VERB
(to) IT-- VERB
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
we'd NOUN
butts NOUN
Scheibenstand
(to) CAN-- VERB
(to) don't VERB
FOLIE NOUN
gasps NOUN
(to) gonna VERB
loach NOUN
rigor NOUN
Härte; Strenge; Genauigkeit; Gründlichkeit
SIR-- NOUN
toxin NOUN
natürliches Gift; biogenes Gift; Toxin; Neurotoxin; neurotoxische Substanz
WE'RE NOUN
(to) WE'RE VERB
YOU-- NOUN
body-- NOUN
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
coming NOUN
DEUX-- NOUN
(to) didn't VERB
(to) don't. VERB
from-- NOUN
GUNNED NOUN
hiding NOUN
Verstecken
(to) hiding VERB
resale NOUN
Weiterverkauf; Wiederverkauf
siding NOUN
Abstellgleis; Ausweichgleis; Ausweichstelle; Ausweiche; Überholgleis; Nebengleis; Fassadenverkleidung; Außenverkleidung; Verkleidung; Verblendung; Nebengleis
straps NOUN
(to) unzip VERB
you're NOUN
(to) you're VERB
bigfoot NOUN
clearer ADJ
clouded NOUN
(to) fixate VERB
befestigen; fixieren
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
OPEN"-- NOUN
THEY'RE NOUN
willing ADJ
bereitwillig
zombie NOUN
Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer
amenable ADJ
zugänglich; willig; willfährig; folgsam; fügsam; gefügig; zugänglich; empfänglich; aufgeschlossen; offen; geändert werden können
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
claimant NOUN
Anspruchsteller; Antragsteller; Antragstellerin; Kläger; Klägerin; Anwärter; Anwärterin
clouding NOUN
Umwölkung; Wolkenbildung
(to) creak VERB
knarren; quietschen
credence NOUN
Glaubwürdigkeit; Seriosität; etw. glaubwürdig machen
dementia NOUN
Gedächtnisschwund; Demenzerkranktung; Demenz; Schwachsinn
handgun NOUN
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
polymer NOUN
Polymer
(to) quantify VERB
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
stalking NOUN
Anpirschen; Anschleichen; Nachstellen; Beharrliche Verfolgung; Stalking; Pirschjagd; Pirsch
supposed ADJ
vermeintlich; vermutlich; vermutet; mutmaßlich; anzunehmend; präsumtiv; präsumptiv; putativ
wounding NOUN
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
(to) assess VERB
jdn./etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren
cameraman NOUN
Kameramann; EB Kameramann
caucasian ADJ
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
disturbed ADJ
gestört
exhausted ADJ
abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen
manifesto NOUN
Manifest
(to) rewinde VERB
somewhere ADV
irgendwo
telepathy ADJ
assertion NOUN
Aussage; Behauptung; Behauptung; Geltendmachung; Berühmung; Vorbringen
(to) beautify-- VERB
centimeter NOUN
Zentimeter
clattering NOUN
conversion NOUN
Bekehrung; Gesinnungswandel; Gesinnungswechsel; Missionierung; Umbau; Umformung; Umformen; Umformung; Transformation einer Gleichung; Umrechnung; Umwandlung; Umrüstung; Umwandlung; Umsatz; Umsetzung; Überführung; Umwandlung; Verkehrung; Verwertung; Umwandlung; Konvertierung; Umwandlung; Konversion; Umwandlung
fluttering NOUN
heightened ADJ
gehöht
monsters-- NOUN
(to) victimize VERB
whispering NOUN
Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune
disgruntled ADJ
sauer; verärgert; angefressen
notoriously ADV
bekanntlich
something-- NOUN
parishioner NOUN
Pfarrangehöriger; Pfarreiangehöriger; Kirchgemeindemitglied; Gemeindemitglied
decomposition NOUN
Abbau; Zersetzung; Degradierung; Verwesung; Zerlegung; Zersetzung; Abbau; Dekomposition
hallucination NOUN
Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung
telemarketing NOUN
Telefonmarketing; Telemarketing
investigation-- NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
erratic ADJ
erratisch; schwankend; veränderlich; fluktuierend; sprunghaft; wankelmütig; launenhaft; ungleichmäßig; unregelmäßig; wandernd; umherwandernd
(to) beautify VERB
verschönern; verzieren
antecedent NOUN
Beziehungswort; Bezugswort; Antezedens; Antezedenz; Vordersatz; Hypothesis; Vorgeschichte; Vorläufer
(to) singe VERB
(to) rumble VERB
grollen; rumpeln; poltern; rumoren
(to) infer VERB
folgern; schließen; erschließen
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
inability NOUN
Unfähigkeit
(to) flutter VERB
flattern; umflattern; umgaukeln; flattern
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
momentarily ADV
für einen (kurzen) Augenblick; kurz; sofort; gleich; in einer Minute
crisp ADJ
klar; knackig; knusprig; rösch; kross; spritzig; knapp; kurz angebunden
creeping NOUN
Quellung
deacon NOUN
Diakon
exterior NOUN
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
delusion NOUN
Täuschung; Wahn; Wahnvorstellung; Wahnbild
revelation NOUN
Abdeckung; Freilegung; Enthüllung; Offenbarwerden; Offenbarung
demented ADJ
dement; wahnsinnig
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
prey NOUN
Beute; Beute; Beutetier; Beutetiere
(to) prey VERB
Beute machen
madman NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger; Wahnsinnige; Wahnsinniger; Verrückte; Verrückter
AUTOPSY NOUN
(to) err VERB
irren; fehlen
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
(to) barricade VERB
verbarrikadieren; sperren; verrammeln
audible ADJ
akustisch; hörbar; hörbar
furthermore ADV
ferner; weiters; des Weiteren; darüber hinaus
assessment NOUN
Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
uncommon ADJ
ungewöhnlich; ungebräuchlich; unüblich; selten
dialogue NOUN
Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede
(to) VOUCH VERB
glimpse NOUN
flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick
(to) lurk VERB
lauern; sich versteckt halten
(to) untie VERB
aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten
ordeal NOUN
Gottesurteil; Gottesgericht; Martyrium; Qual; leidvolle/schmerzvolle Erfahrung; Leidensweg; Tortur; Leid
JERK NOUN
privately ADV
privat
insight NOUN
Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis
rental NOUN
Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt
examination NOUN
Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Prüfung; mündlich geprüft werden; Sichtung; Durchsicht; Untersuchung; Prüfung; eine Prüfung vornehmen; Untersuchung; Prüfung; Vernehmung; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)
MENTALLY NOUN
terrifying ADJ
erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
stunning ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend
spine NOUN
Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
association NOUN
Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
(to) instruct VERB
means NOUN
Hilfsmittel; Mittel
(to) manufacture VERB
etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen
interested ADJ
interessiert
(to) hypnotize VERB
jdn. hypnotisieren
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
external ADJ
außen; äußerlich; außenliegend; außenwirtschaftlich; außerbetrieblich; extern; fremd
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
replacement NOUN
Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung
heating NOUN
Anwärmung; Ausheizen; Erwärmung; Heizung; Aufheizung; Heizen; Heizung; Beheizung
merit NOUN
Verdienst; Leistung; Wert; Vorzug; Pluspunkt
(to) harvest VERB
etw. befischen; fangen; schlagen
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
intruder NOUN
Eindringling
investigator NOUN
Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin
CORRECTLY NOUN
undo ADJ
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
(to) could VERB
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
(to) broadcast VERB
HUMANITY NOUN
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
corpse NOUN
Leiche; Leichnam
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
ding NOUN
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
legitimate ADJ
ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) conduct VERB
dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten
(to) examine VERB
examinieren
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
live NOUN
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) sob VERB
schluchzen
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
hostage NOUN
Geisel
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
aid NOUN
Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe
bizarre ADJ
bizarr; skurril
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
relative NOUN
Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter
(to) persuade VERB
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
PRIVILEGE NOUN
(to) owe VERB
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
click NOUN
Klick; Sperrhaken
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
warehouse NOUN
Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
(to) will VERB
werden; werden; wollen; mögen
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
(to) threaten VERB
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
carefully ADV
pfleglich
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
shout NOUN
Schrei; Ausruf; Zuruf
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
rice NOUN
Reis; Reis
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
variation NOUN
Abart; Variante; Variation; Abwandlung; Abweichung; Schwankung; Variation; Variante; Variation; Variation
unable ADJ
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
maintenance NOUN
Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung
battery NOUN
Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
damn ADJ
vermaledeit
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
tall ADJ
groß; großgewachsen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) borrow VERB
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) guarantee VERB
bürgen
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
(to) interview VERB
interviewen
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) prefer VERB
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
(to) schedule VERB
planen; festlegen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
(to) address VERB
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) ship VERB
ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen
aware ADJ
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
total NOUN
Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
100 MONEY
DON'T NORP
FOLIE ORG
JACOX ORG
ME ON NP
ON IT NP
YO-SA ORG
[ Man NP
BACKUS ORG
DON'T. ORG
EM ALL NP
IF ANY NP
LLO-SA ORG
OR YOU NP
PINCUS ORG
SCULLY ORG
US ALL NP
[ Mrs. NP
18 CARS NP
LAMBERT ORG
TO HIDE NP
TV NEWS NP
UNTWIST ORG
[ Gasps NP
50 MILES QUANTITY
HELSINKI ORG
I'M KIND NP
ONE DOOR NP
ONLY YOU NP
PAN OVER ORG
QUANTICO EVENT
TALL GUY NP
WHAT I'M NP
[ Clicks NP
[ Shouts NP
] MULDER NP
EACH CASE NP
I DIDN'T. NP
THEN I'LL NP
WE'D FIND NP
WHICH ONE NP
[ Ringing NP
] URGENCY NP
A GOOD GUY NP
AGENT RICE NP
ENTRY TEAM NP
I'M SCULLY NP
LUNCH HOUR NP
NOT AT ALL NP
PLAIN VIEW NP
SEVERAL OF ORG
VINYLRIGHT ORG
AN EVIL ONE NP
AN OLD CASE NP
ANOTHER WAY NP
CASE NUMBER NP
EDITH LOACH NP
HE COULDN'T NP
MISS STARNS NP
SUCH CLAIMS NP
THE DAMN TV NP
TV Continue NP
[ Dial Tone NP
-[ Dial Tone NP
96 EMPLOYEES NP
A PHONE CALL NP
AGENT MULDER NP
ANOTHER WORD NP
AS WELL AS-- NP
EXACTLY WHAT NP
FIVE BILLION MONEY
FIVE OTHER X NP
FULL AUTOPSY NP
GOD ALMIGHTY NP
HIGH HEATING NP
JUST A CRANK NP
JUST A WASTE NP
Line Ringing NP
ONLY MY HOPE NP
Police Radio NP
SEVEN CITIES NP
THREE FLOORS NP
TO ATTACK ME NP
WHAT EXACTLY NP
[ Bell Dings NP
[ Door Shuts NP
[ Shot Fires NP
[ Whispering NP
A BETTER SPOT NP
A FEW MOMENTS NP
A TOTAL WASTE NP
ACTUAL PEOPLE NP
AGENTS MULDER NP
BACKUS'S BODY NP
COOLING COSTS NP
EXTERNAL EXAM NP
FOUR HANDGUNS NP
THE BODY-- NO NP
[ Door Closes NP
[ Many Voices NP
A CLEARER IDEA NP
A SICK FANTASY NP
ANOTHER OFFICE NP
ANOTHER SECOND NP
CLOSED CIRCUIT NP
FIXED LIVIDITY NP
HIS 15 MINUTES NP
HIS CELL PHONE NP
HIS DIRTY WORK NP
JUST, PLEASE-- NP
NOBODY ANSWERS NP
SOME FRESH AIR NP
THE NEXT THING NP
THE NEXT WORDS NP
THE WHOLE TIME NP
VISUAL AGNOSIA NP
WABASH TERRACE ORG
48 AND 72 HOURS NP
I'M MONSTER BOY NP
MASS ONE SUNDAY NP
MINDLESS DRONES NP
OUR HOME OFFICE NP
SUCH A CREATURE NP
THE WRONG PLACE NP
WOUNDING PEOPLE NP
[ Phone Dialing NP
-[ Gary Chuckles NP
AN EVIL PRESENCE NP
ANOTHER EMPLOYEE NP
ANOTHER INCIDENT NP
HIS LOCAL CHURCH NP
MY BATTERY CABLE NP
NO MORE EVIDENCE NP
TENSE CONDITIONS NP
THAT MAGIC POINT NP
THAT MAN'S VOICE NP
THE BEDBUGS BITE NP
THE INSECT WORLD NP
THE RESALE VALUE NP
THE STRESS AGENT NP
US ACTUAL PEOPLE NP
WELL, UNTWIST IT NP
A CRISP $100 BILL NP
A HUNDRED DOLLARS MONEY
A SMALL CAFETERIA NP
A TERRIBLE ORDEAL NP
BIZARRE OVERTONES NP
HELSINKI SYNDROME NP
HIS PICTURE TAKEN NP
INSURANCE REASONS NP
ONLY GARY LAMBERT NP
THE ACTUAL PEOPLE NP
VINYLRIGHT SIDING NP
A VIOLENT INCIDENT NP
CLOSE ASSOCIATIONS NP
IF I'M THE MONSTER NP
ITS RECENT HISTORY NP
JUST MY CELL PHONE NP
MY BASEMENT WARREN NP
MY BATTERY CABLE'S ORG
MY SPECIAL INSIGHT NP
SPACE-AGE POLYMERS NP
THE FEW HARD FACTS NP
THE UTMOST URGENCY NP
THE WAREHOUSE GUYS NP
YOUR BEST JUDGMENT NP
-[ Fluttering Sound NP
A PARANORMAL NATURE NP
A THREAT ASSESSMENT NP
CERTAIN INDIVIDUALS NP
MY UTMOST ATTENTION NP
ONE HUNDRED DOLLARS MONEY
POLICE INVESTIGATOR NP
SEVERAL OTHER CASES NP
THE SHOOTING VICTIM NP
[ Automatic Gunfire NP
[ Man ] MARK BACKUS NP
[ Rifle Bolt Clicks NP
12340 WABASH TERRACE NP
AGENT MULDER'S NURSE NP
AND SOMETIMES PEOPLE NP
HIS BOSS'S MOVEMENTS NP
VINYLRIGHT EMPLOYEES NP
[ Cell Phone Ringing NP
A LOCAL RADIO STATION NP
A STUNNING REVELATION NP
AGENT MULDER'S CLAIMS NP
People On TV Continue ORG
[ Creature Screeching NP
[ No Audible Dialogue NP
A DISGRUNTLED EMPLOYEE NP
A VISUAL HALLUCINATION NP
AGENT MULDER'S PARTNER NP
THE OAK BROOK INCIDENT FAC
THIS WHOLE DAMN PLANET NP
[ Phone Beeps ] WARREN NP
THEIR TELEMARKETING HUB NP
THIS ENTIRE MATTER DROP NP
INTERNAL INVESTIGATION-- NP
THE CHICAGO FIELD OFFICE NP
THE CHICAGO FIELD OFFICE ORG
THE THOUSAND-YEAR SIDING NP
THIS JERK-OFF ASSIGNMENT NP
THE EXTERIOR WALL'S CLEAR NP
VERY LITTLE COMMUNICATION NP
[ Man's Voice ] ATTENTION NP
45-YEAR-OLD CAUCASIAN MALE NP
A LEGITIMATE INVESTIGATION NP
THE VINYLRIGHT CORPORATION NP
A MONSTER STALKING EMPLOYEES NP
AGENT MULDER'S HOSPITAL ROOM NP
THE LEFT ANTERIOR CHEST WALL NP
[ Helicopter Blades Whirring NP
TEMPORARY CONVERSION DISORDER NP
AGENT MULDER'S RECENT BEHAVIOR NP
THE ADVANTAGES OF WEATHERRIGHT ORG
...MOMENTARILY TO AN ACTUAL LIVE NP
HALF A DOZEN OTHER KEY WITNESSES NP
SOME HEIGHTENED ADRENALINE LEVEL NP
WEATHERRIGHT REPLACEMENT WINDOWS NP
AN ANONYMOUS AUDIOTAPED MANIFESTO NP
A PHRASE SPOKEN BY ONE JERROLD RESNICK NP
[ Mulder ] FIVE YEARS TOGETHER, SCULLY NP
THE CHICAGO FIELD OFFICE TAKE CARE OF IT ORG
THREE ONE-CENTIMETER GUNSHOT ENTRY WOUNDS NP
[ Many Voices Speaking At Once ] [ Line Ringing NP
INTEGRAL ORG
RIFLE ORG
MADNESS ORG
NURSE ORG