TV-Serie: The X-Files - 4x8
4th ADJ
70 NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) don VERB
I-- NOUN
t-- NOUN
t-0 NOUN
(to) -are VERB
-How NOUN
(to) -ran VERB
-She NOUN
a.m. NOUN
(to) didn VERB
he-- NOUN
tome NOUN
Foliant; Wälzer
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
uh-- NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
blond ADJ
blond
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
munch NOUN
nexus NOUN
Dreh- und Angelpunkt; Angelpunkt; Zentrum; Geflecht; Netz; Komplex; Verflechtung; Vernetzung; Verquickung
(to) wanna VERB
camper NOUN
Campingtourist; Zeltler; Kampierer; Camper; Wohnmobil; Reisemobil; Campingbus; Wohnwagenanhänger; Wohnwagen; Wohnanhänger
decal NOUN
Abziehbild; Aufkleber; Abziehen
eight- NOUN
hatter NOUN
Hutmacher
inhere ADJ
minded ADJ
sprig NOUN
kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis
(to) wasa50 VERB
-you're NOUN
(to) allover VERB
dialing NOUN
Anwählen
panting ADJ
panting NOUN
rancher NOUN
Rancher; Rancherin; Farmarbeiter; Farmarbeiterin; auf einer Ranch arbeiten
(to) rev VERB
sleeper NOUN
Langschwelle; Holm; Mauerschwelle; Mauersohle; Schläfer; Schläferin; Schläfer; Schlafmittel; Schlaftablette; Schlafwagen; Spätstarter; Schlafwagen
the27th NOUN
vividly ADV
lebhaft
(to) -[engine VERB
-[mulder NOUN
-sixteen ADV
16ofthem NOUN
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
(to) creak VERB
knarren; quietschen
(to) figure-- VERB
molester NOUN
Störenfried
pinochle NOUN
predator NOUN
Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer
rumbling NOUN
Gepolter; Grollen
rustling NOUN
Viehdiebstahl; Rascheln; Geraschel; Geknister
seaboard NOUN
Küstenland; Küstengebiet; Seeküste; Küste
sniffle NOUN
Schniefen
(to) lastnight VERB
overthere ADV
somewhere ADV
irgendwo
whistling NOUN
Pfeifen
-[ignition NOUN
collarbone ADV
collarbone NOUN
Schlüsselbein; Klavikula
excavation NOUN
Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; Ausheben; Aushub; Erdaushub; Ausschachten; Ausschachtung; Baugrube; Abtrag
november27 NOUN
(to) reiterate VERB
(to) subpoena VERB
uniqueness NOUN
Eindeutigkeit; Einzigartigkeit; Einmaligkeit; Singularität
-[scully]it NOUN
(to) postmortem-- VERB
(to) transcribe VERB
unconsciously ADV
unbewusst
vulnerability NOUN
Schadenspotenzial; Schadenspotential; Schadpotenzial; Schadensanfälligkeit; Schwachstelle; Ungeschütztheit; Verwundbarkeit; Verletzbarkeit; Verletzlichkeit; Anfälligkeit; Vulnerabilität
-[skinner]call ADV
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
(to) conclude VERB
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …
(to) relive VERB
(to) exploit VERB
abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten
polygraph NOUN
Lügendetektor; Polygraph
inmate NOUN
Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse
dye NOUN
Färbung; Farbnuance; Farbstoff
manifest NOUN
Ladungsverzeichnis; Ladeverzeichnis; Frachtgutliste; Ladeliste
buzzing NOUN
sling NOUN
Rundstropp; Stropp; Schlinge
lab NOUN
Labor; Laboratorium
gauge NOUN
Dicke; Breite; Eichmaß; Gradmesser; Zeichen; Indikator; Messgerät; Messinstrument; Messer; Messlehre; Lehre; Pegel; Maß; Speichendicke; Spurweite; Spur
wishful ADJ
sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig; begierig; wünschend
sigh NOUN
Seufzen; Seufzer
server NOUN
Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung
forensic ADJ
gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
(to) tread VERB
auftreten; schreiten
cricket NOUN
Kricket
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) sew VERB
nähen; vernähen
(to) demonstrate VERB
dartun; demonstrieren; vorführen
vacuum NOUN
Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum
subconscious NOUN
lightly ADV
leicht
(to) abduct VERB
entführen; verschleppen
supervisor NOUN
Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister
(to) satisfy VERB
befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
(to) shatter VERB
zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen
(to) haven VERB
insight NOUN
Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis
sum NOUN
Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe
butt ADJ
cord NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang
decency NOUN
Anstand; Schicklichkeit
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
junction NOUN
Abzweig; Abzweigung; Abzweigstelle; Knotenpunkt; Anschluss; Straßenkreuzung; Kreuzung; Verbindung; im Verein mit; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verzweigungsstelle; Wiederkehr; Zusammenstoß
saucer NOUN
Untersetzer; Untertasse; Unterteller; Untertasse; Untersatz; Näpfchen; Farbennapf
removal NOUN
Abfuhr; Behebung; Beseitigung; Entfernung; Umzug; Abschiebung; Ausschaffung; Rückweisung; Abtransport; Abfuhr; Wegführen; Ausbau; Ausbauen; Entfernen; Zerlegen; Aussondern; Ausscheidung; Beseitigung; Entfernung; Entfernen; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlagerung
missing NOUN
(to) manufacture VERB
etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen
internet NOUN
(to) imitate VERB
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
geography NOUN
Geografie; Geographie; Erdkunde
cleaner NOUN
Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft
(to) bark VERB
bellen
backyard NOUN
Hinterhof
(to) string VERB
Fäden ziehen; aufreihen; auffädeln; aufziehen
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
(to) scatter VERB
auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen
(to) verify VERB
bestätigen; belegen
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
fabric NOUN
Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
trophy NOUN
Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe
killer NOUN
Mörder; Killer
electrical ADJ
elektrisch
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
(to) stir VERB
sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
(to) erase VERB
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
sort ADV
(to) examine VERB
examinieren
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
salesman NOUN
Händler; Verkäufer; Verkäuferin
(to) videotape VERB
eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen
auction NOUN
Versteigerung; Auktion
(to) sob VERB
schluchzen
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
blackmail NOUN
Erpressung
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
storage NOUN
Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
regularly ADV
regelmäßig; in regelmäßigen Abständen; regulär
realistic ADJ
realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
few ADJ
wenige
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
(to) profile VERB
porträtieren
stroke NOUN
Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
(to) resist VERB
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
underneath ADV
unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter
plastic NOUN
Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
slowly ADV
langsam
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
carefully ADV
pfleglich
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
cloth NOUN
Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
swing NOUN
Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung
(to) determine VERB
bemessen
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
(to) solve VERB
lösen; auflösen
(to) appreciate VERB
lavatory NOUN
Handwaschbecken; Waschbecken; Waschmuschel; WC; Toilette; Abort
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
net NOUN
Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll
nearby ADV
unweit
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
eastern ADJ
östlich
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADV
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
tall ADJ
groß; großgewachsen
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
(to) bury VERB
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
(to) deny VERB
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
couch NOUN
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
practically ADV
praktisch; praktischerweise
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
loud ADV
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) suggest VERB
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
someplace ADV
irgendwo
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
pant NOUN
asleep ADJ
total NOUN
Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
M.O. ORG
Roche ORG
VICAP ORG
F.B.I. ORG
Mulder ORG
All the NP
Mad hat NP
Oh, Fox NP
[ Gasps NP
[ Sighs NP
[ Woman NP
, Scully NP
8:;50p.m ORG
Haldeman ORG
Loud Hum NP
[ Chokes NP
all that NP
all this NP
bedshell ORG
one hell NP
EI Camino FAC
Northeast LOC
Watergate EVENT
[ Panting NP
[TV Audio NP
a TV show NP
back tome NP
good work NP
next door NP
six miles QUANTITY
1 3 counts NP
Mad Hatter NP
What child NP
Yeah, lots NP
[ Sniffles NP
[ Whistles NP
[Girl] Fox NP
a bric cut NP
a good job NP
butt munch NP
one moment NP
stupid son NP
tmy sister NP
Roche's car NP
White House ORG
Wrong house NP
[Loud Click NP
a good idea NP
another way NP
don�t you NP
ten victims NP
the early ' NP
Addie Sparks NP
Agent Mulder NP
Agent Scully NP
First flight NP
Paper Hearts WORK_OF_AR
Samantha]Fox ORG
Seaboard Air NP
West Tisbury FAC
[ Male Agent NP
[Bird Cawing NP
[Distant Cry NP
[Engine Revs NP
a board game NP
a clear idea NP
a rope swing NP
a sales trip NP
a white male NP
all my fault NP
great length NP
more insight NP
police Radio NP
Mulder's case NP
My last dream NP
[Door Buzzing NP
a good choice NP
a little time NP
a new partner NP
a small child NP
another dream NP
my last words NP
other victims NP
prison policy NP
" Paper Hearts NP
Clerk's office NP
The last thing NP
[Bali Bouncing NP
a 1 4th victim NP
a 50-50 chance NP
a state secret NP
all your fault NP
and its effect NP
dead because-- NP
flying saucers NP
further access NP
he collected-- NP
how many hours NP
one sales trip NP
someone's home NP
the Gal brands NP
the Mad Hatter WORK_OF_AR
the front door NP
the last heart NP
the mind games NP
-John Lee Roche NP
9809 Alice Road NP
All the victims NP
Car Engine Revs NP
Sixteen victims NP
The big mystery NP
The whole thing NP
[Scully] Mulder NP
[Wind Whistling NP
[paper Rustling NP
a green rancher NP
a happier place NP
a removal order NP
all these years NP
contained-- Fox NP
federal custody NP
president Nixon NP
that board game NP
the Boston area NP
the first place NP
the other rooms NP
the tooth fairy NP
the wrong house NP
vacuum cleaners NP
Long time no see NP
The dye analysis NP
Wishful thinking NP
[Buzzing] Mulder NP
[Male Newscaster NP
[Skinner] Mulder NP
a child molester NP
a difficult case NP
a vacuum cleaner NP
all the emotions NP
apartment number NP
numberis J-T-T-- NP
some lab results NP
that little girl NP
the camper shell NP
the cloth hearts NP
the junction box NP
two more victims NP
very much choice NP
-Where's your gun NP
Martha's Vineyard NP
Martha's Vineyard FAC
Martha's Vineyard LOC
a different world NP
a white EI Camino NP
all these details NP
some past glories NP
the girl's mother NP
the killer's head NP
the record button NP
your cloth hearts NP
your father's gun NP
Electro Vac Argosy ORG
The server records NP
[Samantha Whimpers NP
a federal prisoner NP
a really hard time NP
his vacuum cleaner NP
ten-year-old girls NP
the Federal Bureau ORG
the princess model NP
the prison library NP
Electro Vac Duchess NP
Roche's old address NP
Washington National NP
[Touch Tone Dialing NP
emotional blackmail NP
people's confidence NP
the subpoenaed tape NP
your last few hours NP
How many more people NP
Senator Howard Baker NP
[ Indistinct Chatter NP
[Children Chattering NP
a Electro Vac Argosy NP
a passenger manifest NP
a traveling salesman NP
badge number J-T-T-0 NP
practically anything NP
the eastern seaboard NP
the last cloth heart NP
the last two victims NP
a forensic excavation NP
all the other details NP
an emergency situation NP
the God's honest truth NP
Special Agent Fox Mulder NP
, uh, blue plastic pieces NP
a vacuum cleaner salesman NP
about a little blond girl NP
-[Skinner]Call an ambulance NP
Hey, Scully, the camper shell NP
Washington National to Boston ORG
Missing and Exploited Children NP
an eight-gauge electrical cord NP
[ Imitating Flying Saucer Whirring NP
the White House explanation that-- Samantha NP
the Center for Missing and Exploited Children ORG
Eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen-- [ Gasps NP
Mint ORG
Fox ORG