TV-Serie: The X-Files - 4x3
dna NOUN
(to) got VERB
nah ADJ
nah NOUN
ciry NOUN
iffy ADJ
skeptisch; unentschlossen; zweifelhaft; fraglich; unsicher; ungewiss
my-- NOUN
ovum NOUN
Ovum; Ei; Eizelle
to-- ADV
tome NOUN
Foliant; Wälzer
uh-- NOUN
ma'am NOUN
gnädige Frau
now-- ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
why-- NOUN
cloaca NOUN
Kloake
counry NOUN
defect NOUN
Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Missstand
eld ADJ
idling NOUN
Leerlauf; Leerlauf
lense NOUN
mating NOUN
Paarung
modem NOUN
Modem
muster NOUN
rumor NOUN
Gerücht
scared ADJ
bang; bange
this-- NOUN
typing NOUN
Maschinenschreiben; Maschinschreiben; Tippen; Maschineschreiben; Phänotypisierung; Tippen; Typisierung
-[raspy NOUN
atrophy NOUN
Gewebsschwund; Gewebsschrumpfung; Schwund; Schrumpfung; Atrophie; akute gelbe Atrophie; Verkümmerung; Verkümmerung
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
bologna NOUN
caveman NOUN
Höhlenmensch; Troglodyt
cranium NOUN
Schädel
diluted ADJ
verdünnt
musket NOUN
Muskete; Sperbermännchen; Sprinz
panting ADJ
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
sandlot NOUN
singing NOUN
Gesang; Singen
(to) wasjust VERB
yelling NOUN
Geschrei; Gekreische
american ADJ
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
breakage NOUN
Brechen; Bruch; Brüche
(to) creak VERB
knarren; quietschen
(to) embed VERB
einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben; einschließen; verankern
(to) endanger VERB
hematoma NOUN
membrane NOUN
Häutchen; Membran; Membrane
narrator NOUN
Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler
shaving NOUN
Rasur; Schnitzel; Schnipsel
sister-- NOUN
spotless ADJ
blitzsauber; picobello; makellos, untadelig; unbefleckt
strapped ADJ
unspoken ADJ
unausgesprochen; ungesagt
vineyard NOUN
Weinberg; Weingarten; Wingert; Rebhang; Ried; Rebberg; Weinacker; Weingarten
(to) afflict VERB
autosomal ADJ
catatonic ADJ
katatonisch; an Katatonie leidend; muskelstarr; kataton
metaphase NOUN
mutation NOUN
Eigentumsübergang; Genmutation; Mutation; Indel-Mutation; Indel; Mutation; Mutationsprodukt; Umlaut; Wandlung; Wandel; Abänderung
occlusion NOUN
Einschluss; Einschließung; Okklusion; Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Okklusion; Verschluss; Verdeckung; Verstopfung; Einschluss; Einschluß
polygenic ADJ
(to) regress VERB
sich rückläufig entwickeln; sich zurückentwickeln; sich rückwärts bewegen; zurück gehen
(to) replicate VERB
squeaking NOUN
Quietschen
weakening NOUN
Schwächung
centromere NOUN
corrective ADJ
fehlerbehebend; fehlerbeseitigend; korrigierend
imbalance NOUN
Einseitigkeit; Unausgewogenheit; Schieflage; Unausgeglichenheit; Unausgewogenheit; Ungleichgewicht; Unwucht
(to) inbreede VERB
shattering NOUN
Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Zerschlagung
approximate ADJ
annähernd; angleichend; ungefähr; überschlägig
chromosomal ADJ
chromosomal; die Chromosomen betreffend; chromosomale Rekombination
compression NOUN
Druck; Kompression; Komprimierung; Verdichtung; Pressung; Sintern; Stauchung
electriciry NOUN
indentation NOUN
Beule; Delle; Druckform; Eindruckform; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Einrückung; Einzug; Hinterschneidung; Hinterschnitt; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken
infanticide NOUN
Infantizid; Kindesmord; Kindstötung
maldivision NOUN
(to) reproduce VERB
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren
governmental ADJ
staatlich; Staats…
hysterically ADV
hysterisch; aufgelöst
spokesperson NOUN
Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprecher; Sprecherin
(to) regurgitate VERB
schizophrenia NOUN
Schizophrenie
maldistribution NOUN
extraterrestrial NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) outnumber VERB
(to) divert VERB
abnormality NOUN
Abweichung; Anomalie; Abnormität; Aberration; Unregelmäßigkeit
(to) abet VERB
(to) snort VERB
prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen
ram NOUN
Rammblock; Rammklotz; Rammbär; Fallbär; Bär; Ramme; Rammbär; Rammbock; Schafsbock; Sturmbock; Widder; Schlitten; Schmetterlingsbuntbarsch; Stoßheber; Druckkolben; Tauchkolben; Taucher; Widder; Schafbock; Ramm; Fallbär; Rammklotz
ewe NOUN
Mutterschaf
(to) encircle VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen
den NOUN
Höhle; Bau; Höhle des Bären; Höhle des Löwen; Höhle; Refugium; Privatraum; Kemenate; Privatgemach
(to) dominate VERB
dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen
dominant ADJ
Dominanten…; beherrschend; herrschend; bestimmend; dominant; alles bestimmend; emporragend
hometown NOUN
Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt
(to) lapse VERB
einen Fehler begehen; etwas falsch machen; erlöschen; verfallen; erlöschen; ablaufen; vergehen; verstreichen; verrinnen; verfließen
firearm NOUN
Feuerwaffe
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) cling VERB
sich klammern; sich festklammern; sich anklammern
tolerance NOUN
Duldung; Toleranz; Verträglichkeit; Toleranzwert
(to) dispose VERB
(to) invade VERB
eindringen
buzzing NOUN
breeding NOUN
Aufzucht; Zucht; Züchten; Züchtung; Bebrüten; Ausbrüten; Inkubation; Vermehrung; Züchtung
lab NOUN
Labor; Laboratorium
(to) overhear VERB
outsider NOUN
Außenseiter; Nichteingeweihte; Nichteingeweihter; Außenstehende; Außenstehender; Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel
radius NOUN
Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis
prey NOUN
Beute; Beute; Beutetier; Beutetiere
identification NOUN
Ausweis; Ausweispapier; Legitimation; Entdeckung; Feststellung; Ermittlung; Herausarbeiten; Herausfiltern; Identifizierung; Erkennung; Kennung; Identifizierung; Identifikation; Identitätsprüfung
specimen NOUN
Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück
captive ADJ
firmeneigen; unternehmenseigen; konzerneigen; gefangen; unverlierbar
morgue NOUN
Leichenschauhaus
prehistoric ADJ
prähistorisch; urgeschichtlich; urzeitlich; vorgeschichtlich
(to) penetrate VERB
durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen
peacock NOUN
Pfau
invaluable ADJ
unbezahlbar; unschätzbar; von unschätzbarem Wert
feeble ADJ
kraftlos; schwach; lahm; wenig überzeugend; kläglich; zaghaft
(to) bleat VERB
meckern; blöken; weinerlich reden
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
unwanted ADJ
missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert
(to) sew VERB
nähen; vernähen
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
pickup NOUN
Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung
accessory NOUN
Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör
pitcher NOUN
Krug; Kanne; Tonkrug; Werfer
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
(to) venture VERB
(to) abduct VERB
entführen; verschleppen
shovel NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe
(to) shatter VERB
zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen
syndrome NOUN
Syndrom
antique NOUN
Antiquität
remotely ADV
per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten
jurisdiction NOUN
Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)
(to) rig VERB
etw. manipulieren; frisieren; fälschen; takeln
(to) convict VERB
dental ADJ
zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
(to) bolt VERB
aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln
breathing NOUN
Atmung; Atmen
(to) insure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
(to) clap VERB
klatschen
civilization NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation
(to) breed VERB
Junge haben; sich vermehren; züchten
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
absent ADJ
abwesend; fernbleibend; fehlend; ausbleibend
(to) sustain VERB
etw. tragen
probable ADJ
glaubhaft; wahrscheinlich; voraussichtlich
savage ADJ
bestialisch; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; schwere Gefechte; scharf; stark; wild
(to) obey VERB
(to) divide VERB
dividieren; teilen; spalten; sich trennen
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
elbow NOUN
Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer
farmer NOUN
Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
thunder NOUN
Donner
(to) weigh VERB
lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge
sperm NOUN
Sperma; Samen
thrill NOUN
Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder
brutal ADJ
brutal; rabiat
creation NOUN
Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
triple ADV
perfume NOUN
Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff
(to) haul VERB
fördern; treideln
(to) pump VERB
pumpen
(to) associate VERB
bureau NOUN
Büro; Amt; Kommode; Sekretär
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
(to) kidnap VERB
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
immediate ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
deputy NOUN
Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin
chin NOUN
Kinn
(to) sob VERB
schluchzen
glow NOUN
Glühen; Glüherscheinung; Glühen
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
treasure NOUN
Kleinod; Kostbarkeit; Schatz
compare NOUN
Entsprechung; Parallele
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
(to) aid VERB
(to) alert VERB
in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen
fax NOUN
Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax
makeup NOUN
Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
tendency NOUN
Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage
soil NOUN
Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle
peaceful ADJ
friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam
pitch NOUN
Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung
prior ADV
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
numerous ADJ
zahlreich
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
infant NOUN
Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) imply VERB
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
fold ADJ
few ADJ
wenige
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
rotten ADJ
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
international ADJ
international; völkerrechtlich
will NOUN
Wille
ease NOUN
Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Ruhe
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
(to) threaten VERB
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
wreck NOUN
Schiffbruch; Unglück; Wrack
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
female ADJ
weiblich
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
scream NOUN
Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
cruel ADJ
erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar
(to) recall VERB
gedenken
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
nephew NOUN
Neffe
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
wide ADJ
weit; breit
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
kidnapping NOUN
Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
cast NOUN
Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
theory NOUN
Theorie
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
aside ADV
beiseite; zur Seite
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
loud ADJ
laut; laut; grell
(to) suggest VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
(to) project VERB
entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
aware ADJ
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
folk NOUN
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) arm VERB
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
(to) witness VERB
ofa ORG
# ## MONEY
## # MONEY
#### MONEY
## ## MONEY
A.P.B. ORG
Depury ORG
Eau de ORG
F.B.I. ORG
Knicks ORG
30-mile QUANTITY
Babe 15 LAW
## ## Oh MONEY
, Deputy NP
Cadillac ORG
Nice hit NP
[ Grunts NP
## ##Hand NP
DoorOpens ORG
Oh, honey NP
Right arm NP
[ Screams NP
[ Yelling NP
good boys NP
to--## ## MONEY
## ##Salty MONEY
DNA typing NP
Good night NP
Neu-Laxova ORG
Only place NP
Three boys NP
Truck Door NP
[Car Radio NP
a big ciry NP
a new home NP
aware## ## NP
home plate NP
ls anybody NP
## ##Beyond MONEY
Eau de ball NP
Hey, Scully NP
a fast ball NP
a lab error NP
a new place NP
another one NP
the one way NP
what league NP
Agent Mulder NP
Agent Scully NP
Hey, Sheriff NP
Uber-Scullys NORP
[Fly Buzzing NP
a cell phone NP
a new family NP
a road block NP
much meaning NP
the DNA test NP
three people NP
Agents Mulder NP
Depury Pastor NP
Deputy Pastor NP
Federal agent NP
What a moment NP
Whatever pain NP
[Men Grunting NP
the Ab-Roller ORG
the Civil War EVENT
the crime lab NP
the glow## ## NP
the same time NP
wood shavings NP
Only one sperm NP
Sheriff Taylor NP
[Flies Buzzing NP
[Squeaking] No NP
a buried child NP
and a tendency NP
cell metaphase NP
federal agents NP
genetic muster NP
good last look NP
immediate need NP
no cell phones NP
soil specimens NP
such good boys NP
the right side NP
their own cows NP
their own food NP
their own pigs NP
[Scully] Mulder NP
a bad car wreck NP
a bureau matter NP
a female member NP
any local women NP
approximate age NP
arrest warrants NP
genetic defects NP
missing persons NP
simply vehicles NP
some chin music NP
such a mutation NP
the Knicks game NP
the crime scene NP
their own stock NP
a 30-mile radius NP
a brand-new home NP
a white Cadillac NP
an ovum membrane NP
its own creation NP
no running water NP
one big hematoma NP
the modern world NP
the sandlot game NP
the shovel blade NP
the state police NP
their one chance NP
witnessed-- Look ORG
#### Big American MONEY
-[Raspy Breathing NP
Compression marks NP
[ Gasps ] [ Gasps NP
[ Raspy Breathing NP
an unwanted birth NP
corrective lenses NP
local authorities NP
medical attention NP
no probable cause NP
the Mulder family NP
the other brother NP
Some young parents NP
This child's cells NP
a natural instinct NP
autosomal breeding NP
bologna sandwiches NP
deeper indentation NP
dental stone casts NP
the Peacock family NP
the highway patrol NP
your unspoken love NP
Neu-Laxova syndrome NP
Northern Aggression NP
Sheriff Andy Taylor NP
a single individual NP
all a woman's hopes NP
and horrible things NP
my--## [TV Narrator NP
You too, Miss Scully NP
[Fielder] Nice pitch NP
a brutal infanticide NP
a counry-wide A.P.B. NP
a very certain sense NP
all day pickup games NP
chromosomal breakage NP
probably scared kids NP
the Peacock brothers NP
the brothers' arrest NP
three separate males NP
a bit more elbow room NP
genetic abnormalities NP
my dead husband's lap NP
the closest residence NP
the federal crime lab NP
three-quarters inches QUANTITY
Meckel-Gruber syndrome NP
the Peacock's property NP
the cool## ##Salty air NP
, so wonderful## Subrip NP
[ Footsteps Approaching NP
catatonic schizophrenia NP
every rare birth defect NP
the little Uber-Scullys NP
Multiple maldistribution NP
a left-handed individual NP
iffy bureau jurisdiction NP
some secret farmer trick NP
the Peacocks' front yard NP
a spotless genetic makeup NP
any prior missing persons NP
life-threatening injuries NP
numerous shoe impressions NP
[DoorOpens] Federal agents NP
un diluted animal behavior NP
an almost prehistoric state NP
and a really high tolerance NP
ofa single polygenic mating NP
only the of ten savage laws NP
autosomal-dominant disorders NP
far too many gene imbalances NP
the War of Northern Aggression EVENT
[ Grunting, Sniffing ] [ Whimpers NP
the vehicle identification number NP
What about missing persons reports NP
an international governmental conspiracy NP
wonderful, wonderful#### Big American car NP
[Glass Shattering] [ Grunting ] [ Fires Gun NP
approximately six and three-quarters inches NP