TV-Serie: The X-Files - 4x13
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) don VERB
gal NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
(to) got VERB
ire NOUN
Wut; Zorn; Ärger
pew NOUN
Kirchenbank; Kirchenstuhl; Platz; Sitzplatz
as-- NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
of-- ADV
to-- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
uh-- NOUN
us-- NOUN
(to) -just VERB
aural ADJ
aural; das Ohr betreffend
beeps NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chili NOUN
doesn NOUN
Ed]At NOUN
ergot NOUN
Mutterkorn; Hungerkorn
moose NOUN
Elch
beanie NOUN
Strickmütze
feelin ADJ
(to) forego VERB
auf etw. (Zukünftiges) verzichten; etw. nicht in Anspruch nehmen; etw. nicht wahrnehmen
like-- NOUN
lips-- NOUN
meenie NOUN
over-- NOUN
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
veiled ADJ
waitin NOUN
(to) -##find VERB
about-- NOUN
again-- NOUN
color-- NOUN
dialing NOUN
Anwählen
(to) divulge VERB
ausplaudern; enthüllen
related ADJ
ähnlich; anverwandt; verwandt; verwandt; zusammengehörig; artverwandt
(to) scabbe VERB
sighted ADJ
sehend
summary NOUN
kurze Inhaltsangabe; Übersicht; Überblick; Resümee; Zusammenfassung
(to) undergo VERB
durchmachen; durchleben; erfahren; ertragen; erdulden; sich (einer Operation) unterziehen
wailing NOUN
Jammergeschrei; Wehklagen
alkaloid NOUN
backward ADV
rückwärts; nach hinten
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
charcoal NOUN
Holzkohle; Grillkohle; Zeichenkohle
chirping NOUN
Gezwitscher
ergotism NOUN
Ergotismus; Vergiftung durch Mutterkorn
forwards ADV
nach vorne; nach vorn; vorwärts; nach vorn; Vorwärts…
grunting NOUN
hannah]i NOUN
jingling NOUN
Geklimper
knocking NOUN
Klopfen; Klingeln; Nageln; Pochen
laughing NOUN
pounding ADJ
(to) reopen VERB
wiedereröffnen
rumbling NOUN
Gepolter; Grollen
rustling NOUN
Viehdiebstahl; Rascheln; Geraschel; Geknister
scraping NOUN
Kratzen; Abkratzen; Schaben; Herausschaben; Schabepräparat
shaving NOUN
Rasur; Schnitzel; Schnipsel
sizzling NOUN
swindler NOUN
Betrüger; Schweinepriester
synopsis NOUN
kurze Inhaltsangabe; Übersicht; Überblick; Kurzbeschreibung; Kurzdarstellung; Kurzfassung; Synopse; Zusammenschau
voice]go NOUN
(to) whir VERB
surren; schwirren; flirren
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
(to) continues VERB
doctorate NOUN
Doktortitel; Doktorgrad; Doktorwürde; Doktorat
somewhere ADV
irgendwo
troubling ADJ
umbilical ADJ
-sometime NOUN
clattering NOUN
cryogenic NOUN
icergotism NOUN
indirectly ADV
indirekt
ironically ADV
ironisch
mulder]and ADV
multimedia NOUN
(to) recount VERB
toxicology NOUN
Giftkunde; Toxikologie
controlling NOUN
fashionable ADJ
elegant; modern; modisch; modisch
hallucinogen NOUN
Halluzinogen
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
(to) worshipped-- VERB
astronautical ADJ
authoritative ADJ
bestimmt; herrisch; gebieterisch; kompetent; fundiert; qualifiziert; autoritativ; maßgebend
hallucination NOUN
Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung
hallucinogenic ADJ
halluzinogen; Halluzinationen hervorrufend
circumstantially ADV
umständlich
(to) casenumberbd-237close VERB
minefield NOUN
Minensperre; Minenfeld; Minenteppich; Minengürtel
(to) commemorate VERB
ein vergangenes Ereignis feiern; einer Person/Sache (feierlich) gedenken; an jdn./etw. (feierlich) erinnern
advancement NOUN
Aufstieg; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Fortschritt; Aufstieg; Verbesserung
abnormality NOUN
Abweichung; Anomalie; Abnormität; Aberration; Unregelmäßigkeit
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
implant NOUN
Implantat
(to) roam VERB
schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
parasite NOUN
Schmarotzer; Parasit
distinction NOUN
Auszeichnung; Ehrung; besonderes Merkmal; Unterscheidung; Unterschied; zwischen etw. unterscheiden; einen Unterschied zwischen etw. machen
poorly ADV
arm; ärmlich; dürftig
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
sewing NOUN
Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei
covert ADJ
verdeckt; geheim; verborgen
extortion NOUN
Erpressung; Sexerpressung
formality NOUN
Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift
(to) roar VERB
brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen
crummy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; Scheiß…; lausig; mies; lausig; verdammt schlecht
(to) retrieve VERB
abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren
jingle NOUN
Klingeln; Klimpern; Geklimper; Klirren; Geklirr; Bimmeln; Merkvers; Spruch; Werbemelodie; Werbespruch
redhead NOUN
Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente
forensic ADJ
gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
clatter NOUN
Geklapper; Klappern; Trappeln
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
craft NOUN
Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List
(to) smuggle VERB
schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust
(to) criticize VERB
sich kritisch äußern
engineering NOUN
Ingenieurwesen; Ingenieurswesen; Technik
context NOUN
Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext
rye NOUN
Roggen; Roggenwhisky
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
evaluation NOUN
Abschätzung; Schätzung; Taxierung; Auswertung; Begutachtung; Vernehmlassung; Bewertung; Beurteilung; Evaluation; Evaluierung; fachgerechte Bewertung
urine NOUN
Urin; Harn
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
petition NOUN
Bittgesuch; Gesuch; Bitte; Petition; Antrag; Bittschrift; Klageschrift; Klagsschrift; Unterschriftenaktion; Unterschriftensammlung; Unterschriftenliste
stain NOUN
Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler
cord NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang
petty ADJ
belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig
preliminary ADJ
einleitend; vorbereitend; Vor…
fiction NOUN
Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
ink NOUN
Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen
psychiatric ADJ
psychiatrisch
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) reside VERB
seinen Wohnsitz haben; wohnen; innewohnen; in … liegen
squirrel NOUN
(to) worship VERB
beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen
missing ADJ
fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden
interested ADJ
interessiert
immigrant NOUN
Einwanderer; Eingewanderter; Zugewanderter; Immigrant
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
billboard NOUN
Anschlagbrett; Anschlagtafel; Plakatwand; Reklametafel
spiritual ADJ
geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell
(to) reverse VERB
die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
impulsive ADJ
impulsförmig; stoßartig; impulsiv; spontan; unbesonnen
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
stem NOUN
Stemmbogen; Bergstemme; Einspannschaft; Halm; Stängel; Stiel; Stamm; Hauptlinie; Hauptzweig; Notenhals; Stängel; Stengel; Stiel; Stiel; Blütenstiel; Stößel; Strunk; Vorbau; Lenkervorbau; Vordersteven; Vorsteven; Steven; Wortstamm; Stamm
(to) tease VERB
jdn. necken; aufziehen; uzen
thunder NOUN
Donner
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
clip NOUN
Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
(to) explore VERB
erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
mid ADJ
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
approval NOUN
Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang
ditch NOUN
Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach
tattoo NOUN
Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich
(to) tattoo VERB
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
extraordinary ADJ
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich
(to) transplant VERB
blank ADJ
blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
psychic NOUN
Medium
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
(to) discover VERB
entdecken
(to) hammer VERB
hämmern
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
(to) confirm VERB
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
memorial NOUN
Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum
questioning NOUN
Befragung; Vernehmung; Einvernahme
downstairs ADV
treppabwärts; unten
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
congratulation NOUN
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
unknown ADJ
unbekannt; fremd
substance NOUN
Inhalt; Substanz; Stoff
stream NOUN
Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen
(to) reflect VERB
nachdenken; überlegen
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grass NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) engineer VERB
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
(to) click VERB
klicken
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
adventure NOUN
Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
motion NOUN
Antrag; Gesuch; Bewegung
(to) threaten VERB
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
downtown ADV
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
joint ADJ
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
(to) refuse VERB
sich weigern
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
con NOUN
Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) sail VERB
abfahren; auslaufen; segeln
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
mainly ADV
hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils
leather NOUN
Leder
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
chemical NOUN
Chemikalie
compound NOUN
Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
victory NOUN
Sieg
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADJ
vermaledeit
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
(to) argue VERB
herumdiskutieren
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
snow NOUN
Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
(to) trash VERB
nothing NOUN
Nichts
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
(to) interview VERB
interviewen
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) program VERB
etw. programmieren
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) pardon VERB
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
couch NOUN
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
capable ADJ
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
subject ADJ
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) remind VERB
mahnen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
Svo ORG
#### MONEY
my-- ORG
## ## MONEY
Eenie ORG
Ed]She LOC
Soviet NORP
## Good MONEY
So what NP
[ Beeps NP
[ Gasps NP
[ Sighs NP
[ Woman NP
All this NP
Atta boy NP
Ed-- The NP
[ Scully NP
## Thanks NP
Cryo-Cord ORG
Dial Tone NP
Hushaboom ORG
One thing NP
[ Ringing NP
a pew ire NP
good work NP
no X file NP
## ##Doesn MONEY
One moment NP
Stem cells NP
much power NP
paper clip NP
route home NP
Comrade Svo NP
a real doll NP
around## ## MONEY
burn trauma NP
my own life NP
phone Beeps NP
prison yard NP
the X files NP
## ## 'Cause MONEY
Good morning NP
[ Line Beeps NP
[ Line Rings NP
[Gavel Bangs NP
[Lock Clicks NP
[phone Rings NP
a few drinks NP
a few things NP
a good place NP
a high price NP
another desk NP
bad thoughts NP
credit fraud NP
field office NP
shoe leather NP
town again-- NP
Another woman NP
Keyboard Keys NP
Siren Wailing WORK_OF_AR
Soviet prison NP
Vorovskoi Mir FAC
Woman's Voice NP
[Glass Breaks NP
a little snow NP
no door locks NP
other fathers NP
person's soul NP
such a relief NP
the last time NP
## ##Doesn�t NP
Federal Bureau NP
Long black car NP
Miss Schilling NP
The blood type NP
The crummy bar NP
Trash her desk NP
[ Line Beeping NP
[ Line Ringing NP
[Keys Jingling NP
[Woman's Voice NP
a navy captain NP
a world record NP
all the others NP
another chance NP
my home number NP
other contacts NP
somewhere## ## NP
the other room NP
the road signs NP
Nothing's wrong NP
[ Knob Rattling NP
[phone Clatters NP
a certain point NP
a cheap redhead NP
a missing child NP
a straight line NP
a week vacation NP
an endless line NP
related grasses NP
science fiction NP
somebody's head NP
the second time NP
the whole thing NP
two alien craft NP
Foreign Language NP
[ Dial Tone Hums NP
[Keys Clattering NP
a joint petition NP
all those people NP
an implant thing NP
another dead end NP
covert locations NP
his blood stream NP
just another way NP
the agent's name NP
the blood stains NP
[Thunder Rumbling NP
[Woman's Voice]Go NP
a Bureau N.C.I.C. ORG
a blank billboard NP
a real crummy bar NP
all the furniture NP
an ergot alkaloid NP
an umbilical cord NP
charcoal shavings NP
forensic medicine NP
my parents' house NP
silent explosions NP
the Vorovskoi Mir NP
the joint summary NP
the sewing needle NP
[ Foreign Language NP
[Door Bell Jingles NP
[phone Line Clicks NP
a much better time NP
an Upsidasium mine NP
controlling figure NP
no further motions NP
that special place NP
the Sea of Barents LOC
the Superior Court ORG
[ Groans ] [ Grunts NP
[ Woman ] Adams Inn NP
[Voices Overlapping NP
[phone Line Ringing NP
a Russian immigrant NP
a last-ditch effort NP
a spiritual journey NP
your right-hand gal NP
Woman's Voice] Loser NP
[ Phone Line Ringing NP
[ Whirring ] [ Gasps NP
the background check NP
a personal appearance NP
recommended-- Virtual NP
visual hallucinations NP
## The mid twenty joys NP
#### [Thunder Rumbling NP
Yes, but it's-- Subrip NP
a secret military base NP
an amazing advancement NP
my mother's cigarettes NP
poorly veiled synopsis NP
psychiatric evaluation NP
the "What a nice place NP
[ Man Grunts ] [ Grunts NP
a military space center NP
a multimedia laser show NP
hallucinogen icergotism NP
hallucinogenic ergotism NP
more fashionable places NP
really nice restaurants NP
the Philadelphia Bureau ORG
the Yankees World Series EVENT
the strictest confidence NP
astronautical engineering ORG
the Little Russia section NP
Uh-- [Woman's Voice] Eddie NP
eight weeks' vacation time NP
reverse engineered reports NP
Chirping Continues] Stop it WORK_OF_AR
[Chattering] [Siren Wailing NP
just some chemical reaction NP
Even the Jehovah Witness babe NP
The, uh-- The color-- The red NP
because-- [Voices Overlapping NP
many life-threatening diseases NP
A preliminary toxicology report NP
[Mulder]And these unknown craft NP
dangerous and unlikely behavior NP
[ Sizzling ] [Man]Miss Schilling NP
the Yankees World Series victory NP
[Siren Wailing, Distant] [ Grunts NP
black and blue Tattooed love boys NP
the confusing and troubling sound NP
its federal employees vacation policy NP
Man And Woman Arguing In Foreign Language WORK_OF_AR
navy ORG
Bureau ORG
Russian NORP