TV-Serie: The X-Files - 3x23
a-- NOUN
amp NOUN
Ampere; Amphetamin; Verstärker
(to) don VERB
dr. NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
gone ADJ
(to) gota VERB
is-- NOUN
p.m. NOUN
tome NOUN
Foliant; Wälzer
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) wasn VERB
-[car NOUN
(to) -just VERB
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
(to) color VERB
sich färben; färben; beschönigen
ozone NOUN
Ozon
psych NOUN
(to) wanna VERB
we're NOUN
wiggy NOUN
causal ADJ
kausal; die Ursache betreffend; ursächlich
from-- NOUN
m.r.i. NOUN
photic ADJ
pseudo ADJ
Schein…; unecht
says-- NOUN
scared ADJ
bang; bange
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
sitter NOUN
Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball
washer NOUN
Abstandsteil; Dichtungsring; Dichtring; Dichtung; Dichtungsscheibe; Unterlegscheibe; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Mutterscheibe; Scheibe; Ring; Wäscher; Waschmaschine; Waschautomat; Wäsche; Wäscher
-[knock NOUN
(to) -[knock VERB
-[phone NOUN
ashamed ADJ
beschämt
berserk ADJ
sich wild gebärdend; rasend; tobend
dialing NOUN
Anwählen
dryer-- NOUN
feeds-- NOUN
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
(to) labor VERB
schwer arbeiten; schuften; rackern
manhunt NOUN
Großfahndung; Menschenjagd; Verbrecherjagd; Fahndung
(to) putdown VERB
puzzled ADJ
trapper NOUN
Fallensteller; Pelztierjäger; Pelzjäger; Trapper
trucker NOUN
Autospediteur; LKW-Fahrer; Lastwagenfahrer
-[joseph ADJ
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
checking NOUN
Testen; Kontrolle
dementia NOUN
Gedächtnisschwund; Demenzerkranktung; Demenz; Schwachsinn
freeware NOUN
Freeware
grunting NOUN
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
landline NOUN
Festnetz; Festnetzleitung
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
people-- NOUN
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
depletion NOUN
Abbau; Ausbeuten; Abreicherung; Depletion; Mangel; Erschöpfung; völliges Aufbrauchen; restlose Nutzung; Verarmung; Versiegen
(to) digitize VERB
favorite NOUN
Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück
medically ADV
medizinisch; ärztlich; medizinisch
patrolman NOUN
Bahnwärter; Streckenwärter; Streckenaufseher; Streckengeher; Streifenbeamter; Streifenpolizist
picture-- NOUN
psychosis NOUN
Psychose
redialing NOUN
Anrufwiederholung; Wahlwiederholung
scrambler NOUN
Verwürfler; Scrambler
serotonin NOUN
Serotonin
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
There's-- NOUN
thorazine NOUN
-[man]good NOUN
flatulence NOUN
Darmgasbildung; Darmwind; Darmblähung; Blähung; Flatulenz; Flatus
heightened ADJ
gehöht
interval-- NOUN
manageable ADJ
lenkbar; formbar; überschaubar; handhabbar; bewältigbar
newscaster NOUN
Nachrichtensprecher; Nachrichtensprecherin
recording NOUN
Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung
subliminal ADJ
unterbewusst; untergründig; subliminal; unterschwellig
amphetamine NOUN
Amphetamin
nonstandard ADJ
prominently ADV
prominent; hervorstechend; markant
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
oscilloscope NOUN
Oszilloskop; Elektronenstrahloszilloskop; Kathodenstrahloszilloskop; Elektronenstrahloszilloskope; Kathodenstrahloszilloskope; Oszillograph
psychotropic ADJ
psychotrop; auf die Psyche wirkend
chronological ADJ
chronologisch; zeitlich
(to) interpolate VERB
einwerfen; interpolieren
suggestibility NOUN
Suggerierbarkeit
tachistoscopic NOUN
methamphetamine NOUN
Methamphetamin
outburst NOUN
Ausbruch; Ausbruch
correlation NOUN
Zusammenhang; Korrelation
(to) attenuate VERB
abschwächen; schwächen; schwächer werden; verdünnen; verkleinern; verringern; vermindern
atrocity NOUN
Gräueltat; Greueltat; Schreckenstat; Hässlichkeit; Scheußlichkeit; Untat; Grausamkeit
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
inability NOUN
Unfähigkeit
(to) emit VERB
Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren; emittieren; verströmen; ausströmen; auswerfen
(to) discern VERB
unterscheiden
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
hammock NOUN
Hängematte
(to) uncover VERB
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
virtual ADJ
virtuell
touchdown NOUN
Aufsetzen; Touchdown
unarmed ADJ
unbewaffnet; waffenlos
manipulation NOUN
Behandlung; Bedienung; Handhabung; Manipulation
amazingly ADV
erstaunlicherweise; verblüffend
scrap NOUN
Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen
lockup NOUN
Gewehrverschluss; Verschluss
audio ADJ
lab NOUN
Labor; Laboratorium
mechanism NOUN
Mechanismus
(to) sigh VERB
seufzen
(to) crunch VERB
berechnen; Daten rechnen; knirschen; knacken
spinal ADJ
spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend
unfaithful ADJ
abspenstig; treulos; untreu; untreu; nicht treu
bastard ADJ
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
prone ADJ
auf dem Bauch liegend
premium NOUN
Ablöse; Abstandszahlung; Aufgeld; Agio; Superbenzin; Bonus; Prämie; Provision; Prämie
(to) correspond VERB
übereinstimmen; sich (mit etw.) decken
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
cube NOUN
Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
(to) sedate VERB
(to) marshal VERB
einweisen; einwinken
electronic ADJ
elektronisch
chronic ADJ
chronisch; dauernd; beständig; ständig
orderly ADV
ordentlich
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
assumption NOUN
Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung
(to) analyze VERB
generator NOUN
Dynamo; Lichtmaschine; Generator
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
(to) abduct VERB
entführen; verschleppen
shovel NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
dryer NOUN
Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner
(to) inspire VERB
begeistern; beseelen
notch NOUN
Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt
approaching NOUN
syndrome NOUN
Syndrom
physician NOUN
Arzt; Doktor; behandelnder Arzt
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
convict NOUN
Verurteilte; Verurteilter; Strafgefangene; Sträfling; Zuchthäusler; ehemaliger Zuchthäusler; früherer Knacki
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) instruct VERB
(to) stimulate VERB
dynamisierend; erregen; aufputschen
vertical ADJ
senkrecht; vertikal; lotrecht; seiger
(to) recycle VERB
Altstoffe wiederverwerten; recyceln
(to) outline VERB
darlegen; darstellen; umschreiben; skizzieren; umreißen; einen Überblick geben; umreißen; den Umriss zeichnen
(to) manufacture VERB
etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen
interested ADJ
interessiert
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
housewife NOUN
Hausfrau
(to) giggle VERB
kichern; kudern
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
(to) eject VERB
ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen; herausschleudern; den Schleudersitz betätigen; auswerfen
commerce NOUN
Handel; Umgang; Verkehr
civilian NOUN
Zivilist; Zivilistin
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) bark VERB
bellen
backyard NOUN
Hinterhof
anonymous ADJ
anonym; namenlos
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
significantly ADV
bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll
rural ADJ
ländlich; dörflich
remarkable ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
anxiety NOUN
Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
diagnosis NOUN
Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
(to) cycle VERB
Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren; radeln; Velo fahren; pedalen; Rad fahrend; radfahrend; radelnd; Velo fahrend; Rad fahrend; radfahrend; radelnd; Velo fahrend; Rad gefahren; radgefahren; geradelt; Velo gefahren; Rad gefahren; radgefahren; geradelt; Velo gefahren; er/sie radelt; ich/er/sie radelte; er/sie ist/war geradelt
(to) beep VERB
piepen
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
confusion NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion
(to) manipulate VERB
delusional ADJ
trügerisch; wahnhaft; Wahn…
killer NOUN
Mörder; Killer
electrical ADJ
elektrisch
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
(to) screech VERB
kreischen; schreien
sane ADJ
geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
sophisticated ADJ
ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
(to) determine VERB
bemessen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
curiosity NOUN
Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
(to) confront VERB
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
haul NOUN
Beute; Diebesbeute; Fang; Beutezug; Fischzug; Lastbeförderung
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
(to) conduct VERB
dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten
document NOUN
Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen
(to) execute VERB
disturbing ADJ
beunruhigend; verstörend; irritierend
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) associate VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rape NOUN
Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
excitement NOUN
Aufregung; Aufgeregtheit
videotape NOUN
Einspielfilm; Einspieler; Videoband
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
messenger NOUN
Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
(to) blank VERB
ein Signal/Bild austasten; dunkeltasten
(to) compare VERB
steigern
invisible ADJ
unsichtbar
personnel NOUN
Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) betray VERB
upside ADV
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
bizarre ADJ
bizarr; skurril
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
popcorn NOUN
Puffmais; Popcorn; Puffmais
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
political ADJ
politisch
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
mania NOUN
Manie; Wahnsinn; Wahn
unknown ADJ
unbekannt; fremd
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
(to) perceive VERB
erkennen
percentage NOUN
Prozent; Prozentzahl; Prozentsatz; Prozentgehalt; Gehalt in Prozenten; prozentueller Anteil; Prozentanteil; Prozentangabe
pole NOUN
Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken
politic NOUN
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) prompt VERB
nachhaken
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
illness NOUN
Kranksein; Krankheit
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
foreign ADJ
ausländisch; fremd; auswärtig; fremd
(to) feature VERB
befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen
factor NOUN
Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
disk NOUN
Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
dependent ADJ
abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; abhängig; unfrei; unselbstständig; unselbständig
(to) click VERB
klicken
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
rotten ADJ
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert
digging NOUN
Baggern
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
(to) affect VERB
angreifen
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
armed ADJ
normally ADV
normalerweise; in der Regel
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
carefully ADV
pfleglich
motel NOUN
Motel
county NOUN
Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
influence NOUN
Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
blonde ADJ
blond
wolf NOUN
Wolf
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
(to) insist VERB
(to) yell VERB
kreischen; schreien
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
region NOUN
Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
ward NOUN
Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger
vast ADJ
ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
shadow NOUN
Augenring; Schatten
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
rapid ADJ
lichtstark; rapide; rapid; schnell; rasch; zügig; eilig; reißend
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
partly ADV
teilweise; zum Teil
obligation NOUN
Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung
net NOUN
Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
(to) claim VERB
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
damn ADV
male ADJ
männlich
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
success NOUN
Erfolg
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
negative ADJ
negativ; negativ
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
(to) interview VERB
interviewen
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
feed NOUN
Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
capable ADJ
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
(to) account VERB
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
(to) suggest VERB
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
I.D. ORG
gota NORP
Patnik ORG
Beltway LOC
Bosnian NORP
Riddock ORG
Stroman ORG
Stroman PRODUCT
[ Gasps NP
[ Woman NP
$1 29.99 MONEY
American NORP
But Mrs. NP
Car Door NP
] Scully NP
Americans NORP
What kind NP
all calls NP
all wiggy NP
sure is-- NP
Fox Mulder ORG
Maybe that NP
More tapes NP
more sense NP
the TV set NP
-The doctor NP
57 channels NP
Big Brother NP
Must See TV WORK_OF_AR
Pavlov dogs NP
Tape Ejects WORK_OF_AR
What course NP
dead bodies NP
don�t you NP
five people NP
four rounds NP
high levels NP
high school NP
local calls NP
more people NP
the two men NP
Agent Mulder NP
Agent Scully NP
Falls Church ORG
Mind control NP
The same guy NP
[Dog Barking NP
a large part NP
a modern day NP
all you guys NP
other things NP
the ice cube NP
the same man NP
Damn amp-head NP
Mulder's Room NP
Phone Ringing NP
Scully's room NP
a crime scene NP
a great start NP
a parking lot NP
county lockup NP
five people-- NP
the color red NP
the good news NP
the one thing NP
Agent Pendrall NP
And his source NP
Madison Avenue FAC
Our blind date NP
The naked lady NP
[Phone Ringing NP
] Washer/dryer NP
a blonde woman NP
a local number NP
a rapid series NP
an anonymous E NP
another murder NP
anybody says-- NP
cow flatulence NP
mental illness NP
more questions NP
political book NP
recent studies NP
the front door NP
the other side NP
the psych ward NP
the same thing NP
the spinal tap NP
this one block NP
tone generator NP
-[Phone Ringing NP
Car Approaching NP
Heavy thorazine NP
Mulder's source NP
Orderlies] Calm NP
That cancer man NP
[ Phone Dialing NP
[ Phone Ringing NP
[Police Officer NP
[Shovel Digging NP
a rural highway NP
her own actions NP
no other motive NP
the crime scene NP
the ozone layer NP
-[Mulder] Thanks NP
[ Pot Clattering NP
[Car Approaching NP
a foreign signal NP
all the evidence NP
all the same guy NP
cable news shows NP
even her husband NP
the drug dealers NP
the two children NP
violent behavior NP
war torn regions NP
A virtual reality NP
All the personnel NP
Evil, rotten, son NP
Your killing days NP
a clear diagnosis NP
a medical license NP
amphetamine abuse NP
an outside source NP
my partner's life NP
people's behavior NP
the actual signal NP
the sci-crime lab NP
the straight feed NP
the vast majority NP
this video signal NP
your final report NP
The shooter's name NP
[Mulder Chattering NP
[Police Dispatcher NP
all the excitement NP
an escaped convict NP
an unknown subject NP
certain videotapes NP
innocent civilians NP
just empty vessels NP
no criminal record NP
paranoid psychosis NP
the Federal Bureau NP
the right backyard NP
the still pictures NP
those other people NP
whatever resources NP
-[Man] Agent Mulder NP
Holocaust survivors NP
Multiple homicide-- NP
The Little Traveler NP
This outside source NP
[ Labored Breathing NP
all the information NP
an unarmed civilian NP
chronological order NP
electrical activity NP
subliminal signal-- NP
the exact mechanism NP
the male population NP
these people's food NP
Special Agent Scully NP
all those cigarettes NP
an electronic signal NP
her serotonin levels NP
her strange behavior NP
his violent behavior NP
its criminal element NP
psychotropic effects NP
subliminal influence NP
the invisible frames NP
these people's homes NP
High serotonin levels NP
Maryland State Police ORG
Patnik's neighborhood NP
Tachistoscopic images NP
Talk Show Theme Music NP
a previously sane man NP
a standard video trap NP
an interesting choice NP
both Patnik's parents NP
my personal favorites NP
the audio/visual club NP
the disturbing images NP
the documents section NP
the former Yugoslavia NP
the motel parking lot NP
-Yeah, well, this area NP
Social Health Services NP
Special Agent Pendrall NP
That�s Joseph Patnik NP
a Bosnian war criminal NP
her next-door neighbor NP
premium cable channels NP
the causal connections NP
these murderers' lives NP
your cable trap device NP
cable trapper scrambler NP
only a small percentage NP
the responsible parties NP
Agent Scully's condition NP
a color-dependent signal NP
these people's anxieties NP
A state highway patrolman NP
heightened suggestibility NP
The cable company employee NP
almost every American home NP
their own worst nightmares NP
organic delusional syndrome NP
some interpolating freeware NP
the photic driving response NP
Red-green colorblind-- Mulder NP
[ Phone Redialing ] [ Ringing NP
chronic methamphetamine abuse NP
their decision-making process NP
Newscaster] Lladoslav Miriskovic NP
An amazingly sophisticated design NP
Her husband's a long-haul trucker NP
the Federal Bureau of Investigation ORG
Both Russian and American scientists NP
the Department of Social Health Services ORG
the Frederick County Psychiatric Hospital ORG
the vertical blanking interval-- information NP
Congress ORG
Russian NORP
Fox ORG
fed ORG