TV-Serie: The X-Files - 3x17
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bah NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
hoo NOUN
non ADJ
a.m. NOUN
aren ADV
goin NOUN
grad NOUN
Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter
is-- NOUN
lobe NOUN
Keule; Lappen; lappenförmiges Teil; Lobus; Lappen
of-- NOUN
p.m. NOUN
tome NOUN
Foliant; Wälzer
uh-- ADV
waxy ADJ
amylopektinreich; wachsig; paraffinhaltig; wachsartig; wachsweich; wächsern
-[man NOUN
(to) -what VERB
aorta NOUN
Aorta; Hauptschlagader
beeps NOUN
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
crank NOUN
Kurbel; Kurbelarm; Pedalarm; Marotte; fixe Idee; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Griesgram
honor NOUN
Ehre; Ehrung
lapel NOUN
Aufschlag; Revers; Revers
miked ADJ
psych NOUN
stint NOUN
Arbeit; Aufgabe; Pensum; Strandläufer; kurze berufliche Tätigkeit; kurze Dienstzeit; beruflicher Ausflug; beruflicher Abstecher; Gastspiel; Amtszeit; Amtsperiode
swirl NOUN
Verwirbelung; Wirbel; wirbelnde Bewegung
blammo NOUN
budo-- NOUN
file-- NOUN
food-- NOUN
foor-- NOUN
golfer NOUN
Golfspieler; Golfspielerin; Golfer; Golferin
lesion NOUN
Verletzung; Schädigung; Läsion
m.r.i. NOUN
maraca NOUN
(to) mean-- VERB
ninja NOUN
Ninja
plaque NOUN
Tafel; Schild; Plakette; Zahnbelag; Plaque; Plakette
psycho ADJ
psychopathisch
pusher NOUN
Anschläger; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer; Schieber
(to) redial VERB
wiederwählen
smoker NOUN
Raucher; Raucherin; Raucherabteil; Smoker
stubby ADJ
kurz; stummelig; stämmig; untersetzt; gedrungen
timbre NOUN
Klangfarbe; Klangcharakter; Timbre
wait-- NOUN
whammy NOUN
Angriff
(to) wouldn VERB
acutely ADV
akut
blaring NOUN
cadence NOUN
Rhythmus; Tonfall; Schlusskadenz; Kadenz; Schluss; Sprachmelodie
calming ADJ
deeskalierend; beschwichtigend; beruhigend
coroner NOUN
amtlicher Leichenbeschauer
crowded ADJ
belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen
(to) drool VERB
sabbern; sabbeln; trenzen; geifern
kinesis NOUN
Kinese
m.r.i.s NOUN
mundane ADJ
alltäglich; profan; sachlich-nüchtern; prosaisch; weltlich; irdisch; Welt…
(to) psyche VERB
samurai NOUN
Samurai
tracing NOUN
Ablaufverfolgung; Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Aufspüren; Nachverfolgen; Nachverfolgung; Rückverfolgen; Rückverfolgung; Verfolgung; Ermittlung; Nebeneintragungsvermerk; Pause; Durchlichtkopie
walking NOUN
Gehen; Geherwettkampf; Wandern
arterial ADJ
arteriell
cerulean ADJ
coelinblau; tiefblau
commuter NOUN
Pendler; Pendlerin; Öffi-Pendler; Berufspendler; Berufspendlerin
epilepsy NOUN
Epilepsie; Fallsucht; zerebrales Anfallsleiden; zerebrales Krampfleiden
fireplug NOUN
Feuerlöschhydrant; Hydrant zur Löschwasserentnahme
hypnosis NOUN
Hypnose
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
mortally ADV
sterblich; tödlich; zutiefst; tödlich
operable ADJ
funktionsfähig; betriebsfähig; betriebsbereit; durchführbar
payphone NOUN
öffentliches Telefon; öffentlicher Fernsprecher; Telefonzelle
printout NOUN
Computerausdruck; Ausdruck
profiler NOUN
operativer Fallanalytiker
promptly ADV
pünktlich; umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah; rasch; zügig; ungesäumt; auf dem schnellsten Weg; schleunigst; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
screener NOUN
Zeugsicher; Knotenfänger
(to) thicken VERB
eindicken; dick/zäh werden; sich verdicken; dicker werden; mächtiger werden
tranquil ADJ
ruhig; gelassen; friedvoll; friedlich
(to) tumble VERB
fallen; stürzen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; purzeln; stoßen; straucheln; stolpern; taumeln; walken; Leder walken; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken
within30 NOUN
14murder NOUN
audiotape NOUN
Tonband; Band
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
metabolic ADJ
metabolisch; Stoffwechsel …
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
pachyemia NOUN
(to) replenish VERB
auffüllen; anreichern
scrambler NOUN
Verwürfler; Scrambler
screening NOUN
Abschirmen; Abschirmung; Schirmung; Korngrößentrennung; Klassierung; Rasterung; großangelegte, systematische Überprüfung/Kontrolle; Untersuchung (von Sachen/Proben/Phänomenen) auf bestimmte Merkmale hin; Vorfelddiagnostik; Brustkrebs-Früherkennungsprogramm; Vorauswahl; Vorführung; Ausstrahlung; Schlämmung
somewhere ADV
irgendwo
subtitle NOUN
Untertitel
(to) succumb VERB
erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen
unnoticed ADJ
unbeachtet; unbemerkt
decorating NOUN
exhaustion NOUN
Erschöpfung; Erschöpfungszustand; Erschöpfung; völliges Aufbrauchen; restlose Nutzung; Erschöpfung; vollständige Ausschöpfung; Überarbeitung; Überanstrengung; Versiegen
immolation NOUN
Opfern; Opferung
outpatient NOUN
sanctioned ADJ
suggestive ADJ
anzüglich; frivol; zotig; suggestiv
technician NOUN
Facharbeiter; Fachassistent; Techniker; Technikerin
(to) undergo VERB
durchmachen; durchleben; erfahren; ertragen; erdulden; sich (einer Operation) unterziehen
whispering NOUN
Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune
bloodstream NOUN
occasions-- NOUN
suppression NOUN
Niederschlagung; Unterdrückung; Abschwächung
(to) aggrandize VERB
vermehren
consistently ADV
durchweg; durchwegs; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich; gleichbleibend; konstant; stets; konsequent; durchgehend; schlüssig; folgerichtig
debilitating ADJ
hinderlich; kräftezehrend; zermürbend; schwächend; lähmend; entkräftend
neurological ADJ
neurologisch
unsubstantiated ADJ
unbewiesen; nicht belegt; nicht nachgewiesen; rein hypothetisch; auf reiner Mutmaßung beruhend
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
occurrence NOUN
Auftreten; Vorkommen; Erscheinen; Erscheinung; Begebenheit; Eintritt; Eintreten; Ereignis; Vorkommnis; Vorfall; Vorkommen
indulgence NOUN
Ablass; Einwilligung; Genuss; Luxus; Nachgiebigkeit; Schwäche; Nachsicht; Nachsichtigkeit
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
whimper NOUN
Wimmern; Winseln
(to) predicate VERB
abhängig machen; aussagen; behaupten; gründen; begründen; stützen
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
crumb NOUN
Brotkrume; Krume; Brotkrümel; Krümel; Krümchen; Krümelchen; Brösel; Brösele; Bröserl; Brösmeli; Brösmeneli; Brosame
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
static ADJ
elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch
(to) disregard VERB
soothing ADJ
lindernd; beruhigend; wohltuend
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
blaze NOUN
Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme
martial ADJ
kriegerisch; Kriegs…; martialisch; soldatisch; stramm; kämpferisch
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
(to) regain VERB
aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen
(to) gauge VERB
etw. (mit einem Messgerät) genau messen; abmessen; vermessen; genau messen
mechanism NOUN
Mechanismus
greasy ADJ
fettig; schmierig; fettig
madman NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger; Wahnsinnige; Wahnsinniger; Verrückte; Verrückter
span NOUN
Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
bastard ADJ
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) ramble VERB
sich ranken; ranken; sich schlängeln; sich winden; sich am Boden entlang schlängeln; schweifen; umherschweifen; umherstreifen; wandern
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
temporal ADJ
diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich
adversary NOUN
Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Feind; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
furthermore ADV
ferner; weiters; des Weiteren; darüber hinaus
aspect NOUN
Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt
phenomenon NOUN
Erscheinung; Phänomen
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
(to) sew VERB
nähen; vernähen
discharge NOUN
Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung
digital ADJ
digital; fingerförmig
(to) untie VERB
aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten
trespass NOUN
Hausfriedensbruch; Besitzstörung; unbefugtes Betreten; Störung fremden Grundbesitzes; in jds. Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen; Verfehlung; Fehltritt
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
kidding NOUN
cardiac ADJ
herzkrank
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
stain NOUN
Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler
chunk NOUN
Klumpen; großer Brocken
haven NOUN
Zufluchtsort; Zufluchtsstätte; geschützter Ort
(to) stack VERB
blechen; das Blechpaket aufsetzen
disposal NOUN
Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung
enforcement NOUN
Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang
preliminary ADJ
einleitend; vorbereitend; Vor…
prank NOUN
Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
shotgun NOUN
Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte
drunken ADJ
betrunken; trunken; versoffen
proficient ADJ
fähig; gut; kompetent; bewandert; erfahren; geschickt; tüchtig
(to) advertise VERB
sein Revier markieren; bewerben; Werbung machen
tropical ADJ
tropisch
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
interested ADJ
interessiert
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
cardboard NOUN
Pappe; Karton
breeze NOUN
Brise; Grießkohle; Gruskohle; Nusskohle; Nussklein; Kohlenklein; Kohlengrus; Kohlenlösche; Hauch; Kinderspiel; Spaziergang; Kokslösche; Abrieb; Krach; Lärm; Streit; Lüftchen
(to) brag VERB
prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …
biology NOUN
Biologie; Lebenskunde
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
waist NOUN
Bauch; Gelenk; Gürtellinie; Kuhl; Mieder; enganliegendes Oberteil; Mittelschiff; Mittelteil; Mittelstück; Schornsteineinschnürung; Taille
lump NOUN
Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen
onion NOUN
Zwiebel
shade NOUN
Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung
convenience NOUN
Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort
employment NOUN
Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis; Beschäftigung; Einsatz
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
(to) mug VERB
(to) weigh VERB
lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge
(to) beep VERB
piepen
growth NOUN
Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum
distress NOUN
Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge
confusion NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
killer NOUN
Mörder; Killer
glue NOUN
Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
(to) tick VERB
normal gut laufen; gut laufen; ticken
sane ADJ
geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
warrior NOUN
Krieger; Recke
(to) state VERB
dartun; lauten
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
tumor NOUN
Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma
prescription NOUN
Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
(to) injure VERB
jdn. schädigen
payback NOUN
Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
defendant NOUN
Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
deputy NOUN
Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin
(to) sob VERB
schluchzen
oxygen NOUN
Sauerstoff
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
sin NOUN
Sünde; Sünd
scientific ADJ
naturwissenschaftlich; wissenschaftlich
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
regard NOUN
Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz
(to) perceive VERB
erkennen
platform NOUN
Bahnsteig; Perron; Abfahrtbahnsteig; Ankunftbahnsteig; Bühne; Rampe; Gleis; Ladebühne; Laufsteg; Plattform; Forum; Gefäss; Plattform; Podest; Rednerbühne; Rednerpodium; Podium; Tribüne; Rednerpodien; Podien; Tribünen; Tafel
prior ADJ
vorherig; früher; älter; Vor…
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
psychological ADJ
psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt
(to) owe VERB
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
opponent NOUN
Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
gentle ADJ
leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
clerk NOUN
Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
chemistry NOUN
Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
brick NOUN
Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein
branch NOUN
Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
average ADJ
durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig
goose NOUN
Gans
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
ego NOUN
Selbstbewusstsein; Stolz
(to) squeeze VERB
auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen
bang NOUN
Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
mass NOUN
Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge
(to) wave VERB
flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
will NOUN
Wille
(to) will VERB
werden; werden; wollen; mögen
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
commercial NOUN
Werbesendung
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
temporary ADJ
befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch
armed ADJ
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
confess ADJ
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) bat VERB
schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
sheriff NOUN
Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
rise NOUN
Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
military NOUN
(to) refuse VERB
sich weigern
(to) solve VERB
lösen; auflösen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
volume NOUN
Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen
strawberry NOUN
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
(to) presume VERB
sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten
northern ADJ
nördlich
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
ward NOUN
Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
salt NOUN
Salz
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
nearby ADJ
nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe; umliegend
lack NOUN
Mangel; Fehlen
keyboard NOUN
Klaviatur; Tastatur; Keyboard; Bedienungspult
jam NOUN
Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
dozen NOUN
Dutzend
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADJ
vermaledeit
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
sky NOUN
Firmament
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) access VERB
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
theory NOUN
Theorie
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
(to) deny VERB
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
hire NOUN
Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
healthy ADJ
gesund; gesund
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
practically ADV
praktisch; praktischerweise
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
(to) schedule VERB
planen; festlegen
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
student NOUN
Pennäler; Schüler
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) center VERB
zentrieren
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
suspect ADJ
verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt
(to) regret VERB
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
tight ADV
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) witness VERB
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
M.O. NORP
Ronin PRODUCT
[ Man NP
F.B.I. ORG
Modell ORG
Mulder ORG
Why me NP
Damn you NP
Pro Shop NP
Svengali ORG
Tegretol ORG
one pull NP
And a cup NP
Good shot NP
SWAT team NP
Two shots NP
What time NP
all times NP
both ends NP
each case NP
leg irons NP
team-- No NP
west wing NP
~~["Misty ORG
Phone book NP
[Man] Rise NP
a good cop NP
a sane man NP
a sky blue NP
every case NP
five bucks MONEY
hair color NP
one file-- NP
1 200 block NP
1 4 murders NP
Fourth foor NP
Frankie boy NP
Green Beret NP
Hey, Modell NP
Hey, Scully NP
Strong shot NP
[ Dial Tone NP
a Navy Seal NP
a burn unit NP
brain tumor NP
listen tome NP
mouse games NP
onion rings NP
other words NP
pure oxygen NP
stubby legs NP
Agent Mulder NP
Agent Scully NP
Hey, Collins NP
Modell's car NP
Payback time NP
Radio] Roger NP
Two warriors NP
Which branch NP
a family man NP
a nice shade NP
brain tumors NP
exactly what NP
five dollars MONEY
just a crank NP
martial arts NP
maybe you� NP
original sin NP
other people NP
the only way NP
A head injury NP
A phone prank NP
Agent Collins NP
Agents Mulder NP
All entrances NP
Cerulean blue NP
Federal agent NP
Light-- Light NP
No one's home NP
Phone Ringing NP
The time span NP
[ Line Clicks NP
[Horn Blaring NP
a 2:30 M.R.I. NP
a Green Beret NP
a brain tumor NP
a waist chain NP
and 7:00 a.m. NP
another crack NP
fourth foor-- NP
his own death NP
how much life NP
that fat lump NP
what the hell NP
within30 feet NP
Captions, Inc. ORG
Federal agents NP
Modell's chart NP
Modell's dying NP
Modell's voice NP
Nice apartment NP
a little drink NP
a supply clerk NP
kung fu movies NP
old Bob Modell NP
people's minds NP
psycho kinesis NP
strawberry jam NP
the great name NP
the little spy NP
the only thing NP
Alarm Ringing ] ORG
Japanese budo-- NP
Terrible things NP
That light mass NP
What connection NP
[ Alarm Ringing NP
[Burst] Collins NP
a Japanese word NP
a better chance NP
a gentle breeze NP
cerulean blue-- NP
his last breath NP
just a payphone NP
psych screening NP
psychic ability NP
some damn thing NP
somebody's will NP
the brain tumor NP
the last number NP
the last person NP
the parking lot NP
the whole point NP
your big theory NP
Long time no see NP
[Gunshot] Mulder NP
a commuter train NP
a powerful force NP
a speeding truck NP
an average stint NP
his own injuries NP
no prior history NP
only one officer NP
the budo warrior NP
the gun-- Mulder NP
the perfect M.O. NP
the phone number NP
the tracing gear NP
the wrong weight NP
this dead deputy NP
too many details NP
Agent Frank Burst NP
Chain Bridge Road FAC
Modell's seizures NP
a few more things NP
a specific timbre NP
contract killings NP
criminal trespass NP
equal skill fight NP
his temporal lobe NP
just a little man NP
regular treatment NP
such a little man NP
the driving range NP
the greatest name NP
those dark stains NP
3083 Roseneath Ave ORG
A worthy adversary NP
Waxy yellow chunks NP
[ Chuckles ] Smile NP
a crowded hospital NP
a crowded platform NP
a thousand, Scully NP
a wild-goose chase NP
an average student NP
some mental aspect NP
the evidence chain NP
the police reports NP
the whole building NP
A hundred witnesses NP
A one-in-six chance NP
Army Special Forces ORG
Deputy Scott Kerber NP
Loudoun County unit NP
Modell's confession NP
Sick old Bob Modell NP
The Playboy Channel WORK_OF_AR
[ Screaming ] Light NP
a digital scrambler NP
a medical condition NP
all these magazines NP
bomb disposal wards NP
crime scene details NP
his doctor's office NP
most TV commercials NP
my next bread crumb NP
the psych screening NP
your arterial walls NP
your pretty partner NP
A regular convention NP
And nearby buildings NP
Not a complete trace NP
Not his first choice NP
Two lux video camera NP
Your heart fat lines NP
his taped confession NP
neurological disease NP
the computer monitor NP
the coroner's office NP
the metabolic energy NP
3083 Roseneath Avenue ORG
Ohio State University ORG
The outpatient office NP
[ Humming Steady Tone NP
[ Whispering ] Scully NP
a few innocent people NP
that particular shade NP
the brain's chemistry NP
the scientific nature NP
Absolutely, Your Honor NP
Fairfax Mercy Hospital ORG
Fairfax Mercy Pharmacy ORG
Oxford University grad ORG
a size-seven heel mark NP
an Army Special Forces NP
psychological problems NP
temporal lobe epilepsy NP
the court's indulgence NP
[ Phone Beeps ] [ Rings NP
a top criminal profiler NP
six critical care rooms NP
the defendant's express NP
the most soothing shade NP
the reported occurrence NP
those telephone numbers NP
All these other officers NP
All those protein drinks NP
Horn Continues Blaring ] WORK_OF_AR
here non-sanctioned ball NP
some Eastern martial art NP
the other two pay phones NP
your crime scene details NP
A gas station parking lot NP
A possible cardiac arrest NP
Mango kiwi tropical swirl NP
a convenience store clerk NP
our Robert Patrick Modell NP
Assistant Director Skinner NP
Modell's suggestive ability NP
a unique suggestive ability NP
all-around bright young man NP
greasy fried food-- sausage NP
my little bread crumb trail NP
the building security tapes NP
a simple preliminary hearing NP
an average community college NP
several separate occasions-- NP
the computer records section NP
a northern Virginia area code NP
Modell's last known employment NP
Teetotalers Golf Driving Range NP
Unfortunately, yes, Your Honor NP
a dozen self-aggrandizing lies NP
these so-called murder victims NP
basically a drunken phone prank NP
this same mysterious phenomenon NP
a dozen law enforcement officers NP
an otherwise honest deputy sheriff NP
[ Whispering ] Fairfax Mercy Pharmacy NP
Yesterday a federal law enforcement officer NP
SWAT ORG
Navy ORG
Japanese NORP
Eastern NORP
Fourth ORDINAL