TV-Serie: The X-Files - 2x3

50  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

lsdm  ADJ

lsdm  ADV

lsdm  NOUN

and|i  NOUN

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

(to) go.|-  VERB

(to) had|a  VERB

it.|-  ADV

me.|-  ADJ

micro  ADJ

(to) nuke  VERB

in der Mikrowelle erhitzen; atomisieren; alles löschen; alles vernichten

(to) ok?|-  VERB

pager  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

throw  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

capita  NOUN

dammit  NOUN

day|as  NOUN

end|of  ADJ

fly|on  ADJ

locale  NOUN

Gebietsschema; Sprachumgebung; Schauplatz; Örtlichkeit; Ort

out.|-  ADV

(to) out?|-  VERB

phobia  NOUN

übersteigerte Angst; Angststörung; Phobie

phobic  ADJ

scared  ADJ

bang; bange

tester  NOUN

Prüfer; Prüfgerät; Tester

you.|-  ADV

and|ice  NOUN

apewire  ADV

but|non  NOUN

copycat  NOUN

Nachahmer; Nachäffer; Nachahmungstäter; Trittbrettfahrer

copy|of  NOUN

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

electro  NOUN

grower  NOUN

Züchter; Pflanzer; Erzeuger

(to) here?|-  VERB

high|in  NOUN

home.|-  ADV

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

testing  NOUN

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

that,|i  ADV

work.|-  NOUN

(to) analyse  VERB

eine Substanz (auf ihre Bestandteile hin) analysieren; bestimmen; bestimmt

blame.|-  ADV

comes.|-  ADV

(to) doin'?|-  VERB

dragging  NOUN

(to) just|pay  VERB

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

lysergic  ADJ

penchant  NOUN

Hang; Vorliebe; Neigung; Faible; Schwäche

plant.|-  NOUN

play|and  ADV

populace  NOUN

rate|and  NOUN

(to) read|our  VERB

spraying  NOUN

Spritzlackierung; Lackierung; Spritzlackieren; Lackieren

vitreous  NOUN

anomaly  NOUN

Abweichung; Anomalie; Abnormität; Aberration; Unregelmäßigkeit; Anomalie

anonymity  NOUN

Anonymität

area.|the  NOUN

(to) be|placed  VERB

botanical  ADJ

botanisch

dimethrin  NOUN

forthwith  ADV

umgehend; unverzüglich; sofort

gardening  NOUN

Gartenarbeit

here|sure  NOUN

i'm|gonna  NOUN

ingestion  NOUN

Aufnahme; Ingestion

(to) murder|is  VERB

report|i  NOUN

seniority  NOUN

Dienstalter; Dauer der Betriebszugehörigkeit; Rangdienstzeit

stunts.|-  NOUN

subtitle  NOUN

Untertitel

(to) that|told  VERB

tough|cos  NOUN

undefined  ADJ

unbestimmt; nicht erklärt; undefiniert

up.|drove  NOUN

and|cherry  NOUN

ccdth-2138  NOUN

diagnostic  ADJ

diagnostisch

far|unless  NOUN

fibreoptic  ADJ

(to) history?|-  VERB

perversion  NOUN

Perversion; Pervertierung; Verdrehung

(to) pest:|"Get  VERB

pesticide  NOUN

Insektenbekämpfungsmittel; Insektenvertilgungsmittel; Insektengift; Insektizid; Pflanzenschutzmittel; Schädlingsbekämpfungsmittel; Schädlingsvertilgungsmittel; Pestizid

postmortem  ADJ

postmortal; nach dem Tod

subliminal  ADJ

unterbewusst; untergründig; subliminal; unterschwellig

undetected  ADJ

unentdeckt

unreleased  ADJ

unveröffentlicht

(to) vegetation  VERB

waiting.|-  ADJ

would|have  NOUN

you|before  NOUN

(to) anything?|-  VERB

cholesterol  NOUN

Cholesterin

confounding  ADJ

insecticide  NOUN

Insektenbekämpfungsmittel; Insektenvertilgungsmittel; Insektengift; Insektizid

originator  NOUN

Absender; Ausgangspunkt; Erfinder; Schöpfer; Erzeuger; Originalpräparat; Markenpräparat; Markenpräparate; Urheber; Urheberin

paranoia.|-  ADV

(to) profiles|is  VERB

(to) profile|our  VERB

propagation  NOUN

Ausbreitung; Fortpflanzung; Vermehrung; Samenvermehrung; Stecklingsvermehrung

reaction|in  NOUN

unit|mainly  ADJ

7798}{7861}-  NOUN

9596}{9661}-  NOUN

and|industry  NOUN

bureaucratic  ADJ

bürokratisch

cherries|and  NOUN

diethylamide  NOUN

(to) found|dure  VERB

officials|it  NOUN

pheromone.|-  ADJ

premeditated  ADJ

willentlich; mutwillig; vorsätzlich; Vorsatzdelikt

purposely.|-  ADV

(to) samples,|did  VERB

undetermined  ADJ

unbestimmt; vage; unentschieden; noch ausstehend; unbeendet

unrestricted  ADJ

uneingeschränkt; unbeschränkt; frei

unsuspecting  ADJ

ahnungslos; nichtsahnend; nichts Böses ahnend; unbekümmert; vertrauensselig; arglos

will|examine  NOUN

8300}{8423}in  NOUN

9326}{9413}We  NOUN

(to) are|release  VERB

crimes|rather  NOUN

disregard|for  ADJ

licence.|navy  ADJ

mounts|should  NOUN

mulder?|larry  NOUN

physiological  ADJ

physiologisch

(to) sketched,|but  VERB

softball|with  NOUN

statistically  ADV

two|different  NOUN

16445}{16531}a  ADJ

54268}{54361}-  NOUN

62847}{62923}I  NOUN

(to) affects|human  VERB

caused|violent  ADJ

chemical,|when  NOUN

claustrophobic  ADJ

klaustrophobisch; Raumangst habend

four|stranger  NOUN

minor|display  NOUN

testing|cannot  ADV

the|government  NOUN

45913}{46007}or  NOUN

48194}{48234}uh  NOUN

(to) aren't|suppose  VERB

bureau|answered  NOUN

(to) money|generate  VERB

ray-4.|negative  ADJ

volunteers|come  NOUN

13845}{13889}hey  NOUN

30058}{30098}sir  NOUN

44071}{44199}yes  NOUN

51615}{51680}all  NOUN

60447}{60490}put  ADV

60492}{60547}put  NOUN

61096}{61146}you  ADV

analysed|earlier  NOUN

another,|haven't  ADV

concentration|of  NOUN

nationwide|study  NOUN

newsreel|footage  NOUN

(to) whatever's|goe  VERB

50351}{50401}here  NOUN

52973}{53008}copy  NOUN

celebrity|driving  NOUN

combined|homicide  NOUN

headaches,|eating  NOUN

(to) humour,|extracte  VERB

(to) present|indicate  VERB

(to) suspect|displaye  VERB

(to) you're|distracte  VERB

(to) compounds|secrete  VERB

(to) provide|additional  VERB

(to) toxically|affecte  VERB

your|participation  NOUN

income,|responsible  ADJ

mcroberts's|husband  NOUN

two|classification  NOUN

(to) intentionally|create  VERB

qualitative|analysis  NOUN

(to) cholesterol|screene  VERB

accepting|application  NOUN

competing|agricultural  ADJ

experimental|synthetic  ADJ

pesticides|responsible  ADJ

encephalographic|technique  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

perpetrator  NOUN

Täter; Täterin

outburst  NOUN

Ausbruch; Ausbruch

(to) irradiate  VERB

(to) invoke  VERB

anführen; zitieren; anrufen; anflehen; flehen; erflehen; sich berufen; beschwören

(to) divert  VERB

dashboard  NOUN

Armaturenbrett; Instrumententafel; Armaturentafel; Statusanzeige; Dashboard

(to) concede  VERB

cluster  NOUN

Ansammlung; Anhäufung; Haufen; Büschel; Traube; Cluster; Dateizuordnungseinheit; Zuordnungseinheit; Cluster; Rechnerverbund; Computercluster; Cluster; Wachstraube

ambient  ADJ

umgebend; Umgebungs…; Raum…; Raumfeuchte

haemorrhage  NOUN

Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; eine Blutung zum Stillstand bringen

gland  NOUN

Drüse; Packungsstützring; Schlauchanschluss; Stopfbuchse; Stopfbüchse

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) alleviate  VERB

erleichtern

fingertip  NOUN

Fingerspitze; Fingerkuppe

infest  ADV

abduction  NOUN

Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese

shoplifting  NOUN

Ladendiebstahl

warfare  NOUN

Kampfführung; Kriegsführung; Kriegführung; Kampfführung; Kriegskunst; Kriege; Konflikt niedriger Stärke

(to) desist  VERB

damit aufhören; davon ablassen

(to) tilt  VERB

kippen; schräg stellen; seitwärts neigen; sich neigen

spree  NOUN

Anfall; Rausch; Tour; Streifzug

adrenaline  NOUN

colonial  ADJ

kolonial

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

painless  ADJ

schmerzlos

dysfunctional  ADJ

funktionsgestört; dysfunktionell

lens  NOUN

Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

diploma  NOUN

Abgangszeugnis; Abschlusszeugnis; Diplom

unbearable  ADJ

unerträglich; untragbar; unausstehlich

cellular  ADJ

auf die Zelle bezogen; zellular; zellulär; Zell…; aus Zellen bestehend; aus Zellen gebildet; zellig; einzeln; aus einzelnen Räumen bestehend; porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum…; zellartig; zytoid; zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen…; Netz…

germ  ADJ

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

(to) inflict  VERB

(to) deter  VERB

crusade  NOUN

Feldzug; Kreuzzug

subscription  NOUN

Abonnement; Förderbeitrag; Beitrag als förderndes Mitglied; Indizierung; Mitgliedsbeitrag; Spendenbeitrag; Spendensammlung; Subskription; Unterzeichnung

cube  NOUN

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

(to) relay  VERB

übertragen; weiterleiten; weitergeben

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

eyeball  NOUN

Augapfel

electronic  ADJ

elektronisch

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

adjustment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich

paranoia  NOUN

Paranoia; systematisierter Wahn

spooky  ADJ

gespenstisch

digital  ADJ

digital; fingerförmig

(to) won  VERB

experimental  ADJ

experimentell

supervisor  NOUN

Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister

(to) unlock  VERB

aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

ad  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; eine Anzeige aufgeben; Werbung

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

corporation  NOUN

Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

invoice  NOUN

Rechnung; Faktur; Faktura; eine Rechnung bezahlen; Warenrechnung; Kostennote

fertile  ADJ

befruchtet; ergiebig; ideenreich; fruchtbar; fortpflanzungsfähig; vermehrungsfähig; fertil; fekund; fruchtbar; ertragreich; erträgnisreich; ertragfähig

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

sidewalk  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

deadline  NOUN

Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist

killer  NOUN

Mörder; Killer

chopper  NOUN

Hackmesser; Spalter; Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; Sportmaschine; Chopper; Wiegemesser; Zerhacker; Pendelwechselrichter; Zerkleinerer

(to) determine  VERB

bemessen

(to) state  VERB

dartun; lauten

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

deadly  ADJ

tödlich

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

rod  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

serial  NOUN

Fortsetzungsserie; Serie mit inhaltlich ineinandergreifenden Folgen; Fortlaufendes Sammelwerk; Fortsetzungsroman; Zeitschrift

anyhow  ADV

immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

(to) leak  VERB

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

compromise  NOUN

Kompromiss

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

fax  NOUN

Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

survival  NOUN

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

spray  ADJ

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

readily  ADV

bequem; leicht; froh; gern; gerne; mit Freuden; bereitwillig

(to) persuade  VERB

(to) photograph  VERB

pole  NOUN

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

(to) owe  VERB

organic  ADJ

biologisch; ökologisch; Bio…; organisch

heavily  ADV

schwer

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

(to) display  VERB

auskramen; zeigen; beweisen

determination  NOUN

Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

mass  ADJ

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

poison  NOUN

Gift

(to) refuse  VERB

sich weigern

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

(to) react  VERB

reagieren; schalten

(to) participate  VERB

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

mainly  ADV

hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils

delay  NOUN

Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug

chemical  ADJ

chemisch

chemical  NOUN

Chemikalie

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

compound  NOUN

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

(to) replace  VERB

ablösen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

damn  ADJ

vermaledeit

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

(to) repeat  VERB

periodisch sein

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

negative  ADJ

negativ; negativ

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) borrow  VERB

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) pardon  VERB

north  NOUN

Norden; Nord

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

video  ADJ

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

south  NOUN

Süden; Süd

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

CIA  ORG

DDT  ORG

FBI  ORG

TLG  ORG

LSDM  ORG

Ed.|I  ORG

Kleenex  PRODUCT

, Mulder  NP

Eurasian  NORP

Franklin  ORG

Russians  NORP

23 people  NP

Malathion  PRODUCT

Mr Winter  NP

What kind  NP

a low man  NP

Reticulans  NORP

a bad name  NP

a damn bug  NP

a good guy  NP

earlier.|A  PRODUCT

liquor ads  NP

one reason  NP

crop damage  NP

right field  NP

300 miles|in  NP

Agent Mulder  NP

Agent Scully  NP

a long story  NP

deadly force  NP

germ warfare  NP

higher rates  NP

short notice  NP

subjected|to  ORG

such a hurry  NP

the same way  NP

1456}{1506}It  ORG

2920}{2975}It  ORG

a fax machine  NP

a fine effort  NP

ambient music  NP

blood testing  NP

breast cancer  NP

cluster flies  NP

fertile flies  NP

high|in cases  NP

months,|seven  NORP

natural death  NP

the next stop  NP

violent death  NP

Celebrity Skin  NP

a public place  NP

extensively|of  NORP

intense phobia  NP

people's lives  NP

the spray area  NP

16562}{16695}In  PRODUCT

33922}{33976}It  ORG

36081}{36234}It  ORG

No known family  NP

The Lone Gunman  NP

a fear response  NP

a hundred bucks  MONEY

a public locale  NP

copycat killers  NP

more about|what  NP

phobic episodes  NP

says|the killer  NP

story:|cutbacks  NORP

substance abuse  NP

the Oval Office  FAC

the blood drive  NP

the crime scene  NP

the same day|as  NP

those nice guys  NP

very far|unless  NP

29966}{30016}Are  ORG

Franklin College  ORG

Toxic pesticides  NP

further evidence  NP

that again, baby  NP

the Bureau's lab  NP

the blood tester  NP

the hell's wrong  NP

the side effects  NP

the spree killer  NP

"spooky" evidence  NP

a diagnostic test  NP

massive ingestion  NP

our April edition  NP

sex and|ice cubes  NP

violent behaviour  NP

{1919}{2013}Ed, I  NP

50875}{50925}10.30  FAC

Behavioral Science  ORG

Franklin Community  ORG

chattering,|valves  ORG

chemical anomalies  NP

emergency vehicles  NP

local officials|it  NP

lysergic dimethrin  NP

previous autopsies  NP

seeing|the actions  NP

unsuspecting areas  NP

11658}{11766}Always  ORDINAL

2839}{2918}The guys  NP

35553}{35603}Let me  NP

9221}{9324}The area  NP

an unbearable level  NP

approval would|have  NP

earlier.|A deadline  NP

more difficult time  NP

only minor|displays  NP

postmortem analysis  NP

some other problems  NP

subliminal messages  NP

the other homicides  NP

three children.|I'm  NP

up.|Drove four feet  QUANTITY

All the perpetrators  NP

{23703}{23778}I mean  NP

{60492}{60547}Put it  NP

20207}{20274}A couple  NP

Scully's phone number  NP

a premeditated weapon  NP

all the businesses|in  NP

extensively|of people  NP

high concentration|of  NP

that north-south line  NP

violent crimes|rather  NP

{16367}{16422}A pager  NP

{50590}{50658}No kids  NP

{6523}{6573}Thank you  NP

{6863}{6910}Excuse me  NP

10283}{10419}This town  NP

10911}{11025}This town  NP

48266}{48311}Last area  NP

a Eurasian cluster fly  NP

a perpetrator's finger  NP

{40729}{40810}I'd love  NP

{55734}{55819}- Scully  NP

45293}{45348}Volunteers  ORG

Franklin City employees  NP

a controlled experiment  NP

actual newsreel|footage  NP

an output|of 168 horses  NP

dysfunctional behaviour  NP

heightened|their phobia  NP

my husband's department  NP

only|been three murders  NP

two|different locations  NP

{12979}{13030}Good girl  NP

{15597}{15691}A residue  NP

{29019}{29088}Pardon me  NP

{50660}{50766}- Medical  NP

{51720}{51774}Thank you  NP

{59045}{59104}All units  NP

10700}{10772}The suspect  NP

14822}{14907}The killers  NP

39738}{39837}This county  NP

8749}{8885}The witnesses  NP

UFO mass-abduction cases  NP

apple and|cherry growers  NP

the CIA's new CCDTH-2138  NP

the official explanation  NP

{10138}{10281}Per capita  NP

{23989}{24079}The killer  NP

{39895}{39991}The delays  NP

{50486}{50588}No vehicle  NP

{58228}{58287}Take cover  NP

42136}{42253}The Russians  NP

48395}{48524}These people  NP

a chemical the|government  NP

a claustrophobic reaction  NP

{2027}{2109}And everybody  NP

{39145}{39228}The killers  NP

{64962}{65012}ENGLISH HOH  NP

10638}{10698}Each incident  NP

15177}{15314}But witnesses  NP

a gas pump digital display  NP

a public area.|The suspect  NP

drugs.|The coroner's tests  NP

the combined|homicide rate  NP

{34956}{35044}The chemical  NP

{36357}{36431}Hey, Frohike  NP

{38692}{38757}Feel my hair  NP

{62771}{62845}Agent Scully  NP

Exposure to|the insecticide  NP

the same reaction|in humans  NP

{25871}{25919}Mrs McRoberts  NP

{26190}{26246}Mrs McRoberts  NP

{26429}{26470}Mrs McRoberts  NP

{26703}{26749}Mrs McRoberts  NP

{28143}{28186}This compound  NP

{45455}{45534}The procedure  NP

{50416}{50484}Edward Funsch  NP

20082}{20172}Your throw rods  NP

further qualitative|analysis  NP

{10835}{10909}Were autopsies  NP

{14105}{14243}Mass murderers  NP

{50996}{51054}The blood test  NP

39839}{39893}Irradiated flies  NP

41088}{41173}Your own autopsy  NP

8592}{8662}The suspect's body  NP

across|this chemical compound  NP

an important nationwide|study  NP

extensive|adrenal haemorrhage  NP

little physiological evidence  NP

the day's most important meal  NP

{42767}{42861}The insecticide  NP

27569}{27686}The adrenal gland  NP

become|the next Charles Manson  NP

headaches,|eating difficulties  NP

of|the most recent perpetrator  NP

{16445}{16531}A cellular phone  NP

{18064}{18124}Serious problems  NP

driver's licence.|Navy radio man  NP

{15080}{15175}...sleep disorders  NP

{2920}{2975}It's a hundred bucks  NP

an undetermined chemical compound  NP

middle-income,|responsible people  NP

responsibility,|the sooner people  NP

the last six months,|seven people  NP

{1456}{1506}It's only a paper cut  NP

{38480}{38600}Stealth helicopters  NP

{45536}{45680}Just a little prick  NP

27461}{27536}This subject's levels  NP

chattering,|valves need adjustment  NP

exactly how|the dashboard read-out  NP

the spraying?|- Electronic devices  NP

{14284}{14341}The violent outburst  NP

{44251}{44361}It's the oldest tool  NP

{48056}{48192}And the test results  NP

competing|agricultural corporations  NP

{36236}{36355}- Different chemicals  NP

{52696}{52739}Open the door, dammit  NP

{42863}{42989}The electronic devices  NP

similar|to lysergic acid diethylamide  NP

the suspect's disregard|for anonymity  NP

{14539}{14639}The confounding element  NP

all resided|near heavily sprayed areas  NP

bureaucratic and|industry heel-dragging  NP

the destruction of|an electronic device  NP

the Franklin incidents|as spree killings  NP

{14706}{14820}...more likely the victims  NP

9813}{9948}A 42-year-old real-estate agent  NP

{27759}{27890}Other physiological evidence  NP

{48858}{48918}Frustrated Jehovah's Witness  NP

an undefined but|non-toxic organic chemical  NP

perhaps subjected|to repeated LSDM spraying  NP

{11379}{11451}Played softball|with this guy  NP

{15404}{15489}I'm convinced|an outside factor  NP

your convenience|to Franklin Community General  NP

the FBI's Behavioral Science Unit|mainly profiles  NP

{16173}{16230}The single connecting trace evidence  NP

{33119}{33181}...fibreoptic-lens micro-video camera  NP

an unreleased experimental|synthetic botanical insecticide  NP

{23306}{23399}Agent Mulder?|Larry Winter, county supervisor  NP

{40259}{40363}There's no proof the spray caused|violent behaviour  NP

Dispatch  ORG

Bureau  ORG

© 2025