TV-Serie: The X-Files - 2x23

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

17th  NOUN

22nd  NOUN

31st  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) |it  VERB

alpha  NOUN

atom  NOUN

Atom

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

hit|a  NOUN

in.|-  ADV

is.|-  ADV

isn't  NOUN

it.|-  ADV

me|or  NOUN

(to) no!|-  VERB

outta  NOUN

us.|-  ADV

(to) wanna  VERB

you|a  NOUN

arm?|-  NOUN

(to) be,|he  VERB

dammit  NOUN

fun?|-  NOUN

gluon  NOUN

him|at  ADV

job.|-  NOUN

lookin  NOUN

maglev  NOUN

man.|-  ADV

meson  NOUN

Meson

quanta  NOUN

quark  NOUN

Quark; Weißkäse; Topfen; Schotten; Magertopfen; Quark

(to) saw|in  VERB

sir.|-  ADV

(to) tether  VERB

to|lie  NOUN

(to) unzip  VERB

why?|-  NOUN

you're  NOUN

body.|-  ADV

(to) bomb|to  VERB

burning  NOUN

Abbrennen; Verbrennung

dark.|-  NOUN

dead.|-  NOUN

it|once  NOUN

late.|i  NOUN

like|he  ADV

long.|-  ADV

mind?|-  NOUN

quantum  NOUN

Betrag; Menge; Menge; Anzahl; Quantum; Quant; Quantum; Anteil

residue  ADJ

snap.|-  ADV

storey  NOUN

Geschoss; Geschoß; Stockwerk

(to) tape.|-  VERB

they're  NOUN

thinkin  NOUN

this.|-  ADV

time|to  NOUN

tool|in  NOUN

(to) -|people  VERB

begin|to  NOUN

case,|so  NOUN

chris.|-  ADV

doin'?|-  NOUN

feels.|-  ADV

flesh.|-  NOUN

floor.|-  ADV

lab,|the  ADJ

marks.|-  NOUN

mourner  NOUN

Trauergast; Trauernde; Trauernder

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

stalking  NOUN

Anpirschen; Anschleichen; Nachstellen; Beharrliche Verfolgung; Stalking; Pirschjagd; Pirsch

(to) what|ha  VERB

claims|it  NOUN

convinced  ADJ

danger.|-  ADV

electron  NOUN

Elektron

(to) here|put  VERB

horse,|or  ADV

(to) liberate  VERB

jdn./etw. befreien; freilassen; erlösen; emanzipieren

matter.|-  NOUN

me,|agent  ADJ

megawatt  NOUN

Megawatt

multitude  NOUN

Menge; Vielzahl

oxidation  NOUN

Oxidation; Oxydation

patrolman  NOUN

Bahnwärter; Streckenwärter; Streckenaufseher; Streckengeher; Streifenbeamter; Streifenpolizist

physicist  NOUN

Physiker; Physikerin

potassium  NOUN

Kalium

(to) theorise  VERB

theoretisieren; Überlegungen anstellen; Theorien (über etw.) aufstellen

things.|-  ADV

to|recall  ADV

(to) agreed|not  VERB

are|hardly  ADV

(to) be|nothe  VERB

combustion  NOUN

Verbrennung

company.|-  NOUN

dead,|then  ADV

indirectly  ADV

indirekt

partner.|-  ADV

(to) proceed.|-  VERB

reality.|-  ADV

repetitive  ADJ

iterativ; sich periodisch wiederholend; repetierend; sich dauernd wiederholend; repetitiv; monoton

substation  NOUN

Nebenstelle; Schaltanlage; Relaisstation; Umspannstation; Umspannwerk; Transformatorenstation; Trafostation; E-Werk; Umspannwerke; Transformatorenstationen; Trafostationen; E-Werke; Umspannwerke; Transformatorenstationen; Trafostationen; E-Werke

(to) survive?|-  VERB

(to) there's|no  VERB

the|print  NOUN

toiletry  NOUN

Toilettenartikel; Toiletteartikel; Körperpflegemittel; Körperpflegeprodukt; Körperpflegeartikel

unofficial  ADJ

nichtamtlich; inoffiziell

welcome.|-  ADV

accelerator  NOUN

Beschleuniger; Akzelerator; Elementarteilchenbeschleuniger; Teilchenbeschleuniger; Beschleuniger; Akzelerator; Gaspedal; Gas

against|all  ADV

bombardment  NOUN

Beschießung; Bombardement; Bombardierung; Bombenangriffe

detail|down  NOUN

(to) doin'?|Come  VERB

predecessor  NOUN

Vorgänger

regrettably  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

scared,|and  ADJ

target|have  ADJ

there,|open  NOUN

unexplained  ADJ

unerklärt; unklar

yourself.|-  NOUN

5541}{5628}-  ADJ

5970}{6048}-  NOUN

6807}{6902}-  NOUN

7436}{7550}-  NOUN

8403}{8491}-  ADJ

9099}{9169}-  NOUN

(to) again|unless  VERB

alley|behind  ADJ

(to) carbon,|with  VERB

explained.|-  ADV

indicator.|-  ADV

monitor|what  NOUN

(to) particles.|-  VERB

prophylactic  NOUN

Vorbeugungsmaßnahme

suspect,|and  NOUN

the|vicinity  NOUN

(to) woman|trye  VERB

25368}{25416}  NOUN

explain.|just  ADV

(to) fastened.|And  VERB

name.|chest  ADJ

understand.|-  ADV

you,|wouldn't  ADV

12583}{12649}-  NOUN

16954}{17077}-  NOUN

18819}{18911}-  ADJ

19454}{19539}-  NOUN

19913}{20014}-  NOUN

21003}{21080}-  NOUN

24896}{24998}-  NOUN

25098}{25169}-  NOUN

48178}{48257}-  NOUN

52789}{52861}-  NOUN

60443}{60529}-  ADV

8508}{8606}and  ADV

and|everything  NOUN

appointment|he  NOUN

asleep|because  ADV

chamber's|been  NOUN

(to) chester.|we're  VERB

coincidence.|-  ADJ

countdown|when  NOUN

did,|primarily  ADV

disappeared.|-  ADV

evidence,|this  NOUN

goin'|anywhere  ADJ

meeting.|after  NOUN

melting.|rapid  NOUN

more|question  NOUN

(to) newirth|worke  VERB

of|spontaneous  ADJ

(to) please.|answer  VERB

readjusting|in  NOUN

their|respect  NOUN

to|discontinue  NOUN

62078}{62146}Dr  NOUN

8608}{8669}from  NOUN

and|arraignment  NOUN

bombarding|beta  NOUN

(to) lambert,|worke  VERB

orbits,|reduce  NOUN

(to) paycheck|make  VERB

scully.|someone  NOUN

15945}{16029}all  ADV

34741}{34791}she  NOUN

35219}{35269}and  ADV

35500}{35550}all  NOUN

36041}{36091}and  ADV

36452}{36518}and  ADV

40014}{40066}and  NOUN

40176}{40245}and  ADV

40304}{40434}i'm  NOUN

41991}{42062}all  NOUN

42612}{42620}yes  NOUN

49030}{49100}all  NOUN

52355}{52421}all  ADV

58076}{58143}All  NOUN

6566}{6667}we're  NOUN

(to) actually|telle  VERB

(to) there's|anythe  VERB

(to) transfer|chester  VERB

23248}{23317}sure  NOUN

26930}{27004}when  NOUN

34662}{34715}gail  NOUN

52192}{52242}lock  NOUN

61250}{61342}what  NOUN

(to) being|transferre  VERB

government|coming  NOUN

jurisdiction|here  NOUN

neutrinos,|gluon  NOUN

22980}{23064}we're  NOUN

national|database  NOUN

researching|quark  NOUN

(to) supervisor|finde  VERB

texas|supercollider  NOUN

63899}{63949}ENGLISH  NOUN

(to) physicist|affiliate  VERB

47821}{47952}somebody  NOUN

25560}{25638}something  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

peephole  NOUN

Guckloch; Kontrollöffnung; Türspion

(to) diffuse  VERB

ausgießen; diffundieren; sich vermischen; verbreiten

(to) scorch  VERB

magnetic  NOUN

mover  NOUN

Antragsteller; Möbelpacker; Umzugshelfer

(to) loathe  VERB

verabscheuen; nicht ausstehen können

attendant  NOUN

Anwesende; Anwesender; Aufseher; Wächter; Bediensteter; Aufseher; Begleiter; Wärter

precaution  NOUN

Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …

countdown  NOUN

Countdown; Herunterzählen; Zeitkontrolle

(to) interrogate  VERB

arraignment  NOUN

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

component  NOUN

Anlagenteil; Bauteil; Bauteil; Teil; Teil; Bauelement; Bestandteil; Komponente; Komponente; Mazeral; Maceral

bulb  NOUN

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

apparent  ADJ

ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig

(to) prosecute  VERB

etw. verpönen

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

ambition  NOUN

Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

fist  NOUN

Faust

spontaneous  ADJ

Selbst…; Spontan…; spontan; unwillkürlich

utility  NOUN

Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke

particle  NOUN

Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil

molecule  NOUN

Molekül

mineral  NOUN

Mineral; Mineralstoff; Mineral

(to) isolate  VERB

eingrenzen; einkreisen

interested  ADJ

interessiert

theoretical  ADJ

theoretisch; theoretisch; rein gedanklich; spekulativ

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

significance  NOUN

Aussagefähigkeit; Bedeutung; Tragweite; Wichtigkeit; Wertigkeit; alles Große

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

textbook  NOUN

Lehrbuch; Lehrwerk

arrow  NOUN

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

tobacco  NOUN

Tabak; Tabakpflanzen; Tabak

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

hardware  NOUN

technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

delusional  ADJ

trügerisch; wahnhaft; Wahn…

terminal  NOUN

Anschlussklemme; Anschlussstück; Polklemme; Datenendeinrichtung; Datenendgerät; Datenstation; Datenendgeräte; Datenstationen; Endgerät; Endeinrichtung; Klemme; Sichtgerät; Terminal

divine  ADJ

göttlich

killer  NOUN

Mörder; Killer

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

academy  NOUN

Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

forensic  NOUN

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

lightning  NOUN

Blick; Blitz; Blitzen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

executive  NOUN

Führungskraft; Vorstand

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

mistaken  ADJ

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

virtually  ADV

praktisch; so gut wie; faktisch

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

sin  NOUN

Sünde; Sünd

scientific  ADJ

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

physically  ADV

physikalisch; physisch

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

primary  NOUN

Primärausdruck; Vorwahl

lighting  NOUN

Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht

involvement  NOUN

Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

engineer  NOUN

Ingenieur; Ingenieurin; Maschinenführer; Maschinist; Pionier; Reparaturtechniker; Techniker; Mechaniker; Techniker; Technikerin

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

deck  NOUN

Deck; Veranda

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

(to) affect  VERB

angreifen

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

(to) insist  VERB

ash  NOUN

Asche; Esche; Eschenholz

fifth  NOUN

Fünftel; der fünfte Teil; Quintparade; Quint; Quinte; Quint

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

damn  ADJ

vermaledeit

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

odd  NOUN

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

negative  ADJ

negativ; negativ

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

theory  NOUN

Theorie

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) spare  VERB

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) bloody  VERB

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

student  NOUN

Pennäler; Schüler

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

regret  NOUN

Bedauern

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

(to) research  VERB

forschen

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

something  NOUN

Etwas

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

FBI  ORG

SDH  ORG

, no  NP

, God  NP

Morris  ORG

Laramie  ORG

seen|or  ORG

Kelly?|-  ORG

Kelly?|-  NORP

Wal-Mart  ORG

You guys  NP

Americans  NORP

Dr Banton  NP

Gail Anne  NP

much time  NP

three men  NP

March 31st  NP

Mr Newirth  NP

carrying|a  ORG

case files  NP

good sense  NP

round trip  NP

soft light  NP

tax season  NP

you.|Where  ORG

a long time  NP

dark matter  NP

it.|- Hands  NP

pure energy  NP

six storeys  QUANTITY

Exactly what  NP

Return train  NP

a black hole  NP

he thinks|he  NP

if Dr Banton  NP

physical way  NP

similar burn  NP

the only way  NP

two officers  NP

57990}{58068}  ORG

Agents Mulder  NP

a big mistake  NP

bullet trains  NP

check-in slip  NP

the Ryan home  NP

the city jail  NP

the one place  NP

the same kind  NP

two patrolmen  NP

43746}{43796}I  ORDINAL

44757}{44826}I  ORG

Detective Ryan  NP

Morley Tobacco  ORG

Virginia Power  ORG

a new particle  NP

a utility belt  NP

a wake-up call  NP

dark matter.|-  NP

his own shadow  NP

hotel security  NP

mental illness  NP

most Americans  NP

only one place  NP

the Boy Scouts  NP

the boys' club  NP

27597}{27652}As  ORG

32676}{32756}It  ORG

40582}{40674}As  ORG

54782}{54832}It  ORG

Maybe even part  NP

Ryan's ambition  NP

a city engineer  NP

a dangerous man  NP

a little fun?|-  NP

a murder weapon  NP

an alpha target  NP

any leads?|- No  NP

carrying|a sign  NP

component atoms  NP

hotel employees  NP

the Richmond PD  NP

the dark matter  NP

the front pages  NP

the right thing  NP

51114}{51160}I'm  ORG

60934}{60985}I'm  ORDINAL

a Dr Morris West  NP

me,|Agent Mulder  NP

the arrival deck  NP

the crime scenes  NP

the first victim  NP

40676}{40826}- He  NP

61344}{61432}Well  ORG

6am.|The operator  NP

Dr Chester Banton  NP

My newest tool|in  NP

Transit Authority  ORG

against|all hotel  ORG

at least one tape  NP

contact|with them  NP

the train station  NP

18819}{18911}- All  NP

Agent Mulder.|- Hi  NP

Morley Tobacco,|up  ORG

Polarity Magnetics  ORG

a terrible mistake  NP

against|Mr Newirth  NP

here|on March 17th  NP

{3352}{3393}Oh, no  NP

44941}{45011}No one  NP

6358}{6503}The door  NP

The hotel claims|it  NP

a dangerous time|to  NP

a terrible accident  NP

a train station day  NP

all|the hotel staff  NP

maglev applications  NP

2556}{2627}Gail Anne  NP

49867}{49942}The FBI  NP

a tobacco company.|-  NP

burnt human flesh.|-  NP

the blood|and regret  NP

the other|two people  NP

two-billion-megawatt  MONEY

your young detective  NP

{12104}{12222}- Look  NP

{28481}{28559}I know  NP

{39686}{39812}I hope  NP

{7153}{7235}- Scully  NP

40503}{40580}That man  NP

43144}{43195}Dead men  NP

5056}{5180}My contact  NP

Scully?|- Richmond PD  NP

Uh, the heat register  NP

Why should|the prints  NP

a minute|when Chester  NP

almost every textbook  NP

appreciate|the danger  NP

some pretty hot water  NP

the physical evidence  NP

the theoretical stuff  NP

34662}{34715}Gail Anne  NP

47676}{47760}The power  NP

a cop-killer case,|and  NP

a missing persons case  NP

a particle accelerator  NP

an unofficial capacity  NP

are|hardly any shadows  NP

surrounding facilities  NP

the other crime scenes  NP

{20187}{20257}The days  NP

{22857}{22941}- Yes?|-  NP

{25271}{25366}The work  NP

{51402}{51464}Let's go  NP

{8671}{8766}Check them  NP

30274}{30371}Soft light  QUANTITY

A missing-person report  NP

Polarity Magnetics Inc.  ORG

a possible suspect,|and  NP

right there.|Don't move  NP

several bizarre murders  NP

the last missing person  NP

the most recent victims  NP

{17194}{17297}All right  NP

{20932}{21001}That's it  NP

{22137}{22207}Let's see  NP

{27740}{27791}Excuse me  NP

{29947}{30043}- Like?|-  NP

{34107}{34157}My shadow  NP

{37024}{37084}Excuse me  NP

{43746}{43796}I promise  NP

{52863}{52977}- Careful  NP

24347}{24435}- Subatomic  NP

did,|primarily two kinds  NP

from|the same government  NP

the particle accelerator  NP

the police|in connection  NP

{11817}{11921}Neat trick  NP

{13294}{13418}M Wysnecki  NP

{30274}{30371}Soft light  NP

{39542}{39617}Soft light  NP

{58154}{58255}Promise me  NP

7981}{8080}This burn mark  NP

bombarding|beta particles  NP

my identity|to associates  NP

the previous crime scenes  NP

you,|wouldn't your shadow  NP

your local hardware store  NP

{11110}{11177}Hey, Scully  NP

{63899}{63949}ENGLISH SDH  NP

5766}{5873}The missing man  NP

a name.|Chester Ray Banton  NP

experience|the dark matter  NP

your contact?|- Kelly Ryan  NP

{33574}{33649}The accident  NP

{37806}{37886}Agent Mulder  NP

{51956}{52036}- Chester!|-  NP

{56896}{56949}Agent Mulder  NP

{59123}{59243}The mourners  NP

Yaloff Psychiatric Hospital  NP

transfer|Chester Ray Banton  NP

{19601}{19692}- These ideas  NP

38096}{38175}Banton's prints  NP

Polarity Magnetics.|- That's  ORG

about|the unexplained nature  NP

spontaneous|human combustion  NP

their orbits,|reduces matter  NP

{16041}{16091}Put your hands  NP

{35793}{35843}The government  NP

25171}{25269}- Virginia Power  NP

A couple of billion megawatts  QUANTITY

{15566}{15697}Suspicious male  NP

{36336}{36450}For the purpose  NP

his meeting.|After three hours  NP

23836}{23945}Polarity Magnetics  NP

{12224}{12290}Margaret Wysnecki  NP

{24253}{24345}Quantum particles  NP

{54721}{54771}What's that noise  NP

{57717}{57780}A young detective  NP

{8608}{8669}From his toiletries  NP

the lab,|the quantum bombardment  NP

{57922}{57988}Despite my loyalty  NP

{5875}{5968}He's a top executive  NP

{9909}{10017}- Spontaneous human  NP

40247}{40302}I'm sure precautions  NP

some potassium and trace minerals  NP

the target|have virtually no mass  NP

three days|of station video tapes  NP

{25000}{25096}One fifth the power  NP

the Richmond PD's hit|a brick wall  NP

{31507}{31561}We're federal agents  NP

{54782}{54832}It's the accelerator  NP

held?|- Yaloff Psychiatric Hospital  ORG

their paycheck|making cancer sticks  NP

{13515}{13570}And Gail Anne Lambert  NP

{5468}{5518}- Kelly?|- Agent Scully  NP

{9005}{9061}Is this your first case  NP

{42064}{42148}- Dr Chester Ray Banton  NP

{12651}{12790}The first missing person  NP

{26871}{26928}A two-billion-megawatt X  NP

38177}{38299}And Transit Authority tapes  NP

{24437}{24548}- The very building blocks  NP

some kind of|spontaneous human combustion  NP

57182}{57266}About Chester Ray Banton.|You  NP

{29351}{29446}Nonsensical repetitive behaviour|is  NP

{35614}{35706}Try and divine its...|its true nature  NP

{9593}{9691}At first blush?|Spontaneous human combustion  NP

{42261}{42366}He's a physicist, researching|quarks, gluons  NP

© 2025