TV-Serie: The X-Files - 2x17

amp  NOUN

Ampere; Amphetamin; Verstärker

sis  NOUN

Schwesterchen; Schwesterherz

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

|why  NOUN

1940  NOUN

in.|-  ADV

is.|-  ADV

outta  ADV

outta  NOUN

(to) outta  VERB

out|a  ADJ

(to) wanna  VERB

(to) feelin  VERB

(to) foetal  VERB

him.|i  NOUN

is|the  NOUN

plasma  NOUN

Blutplasma; Plasma

(to) see.|-  VERB

talkin  NOUN

uplink  NOUN

way|to  NOUN

you.|-  ADV

back|as  NOUN

(to) call.|-  VERB

cold.|-  NOUN

(to) corrode  VERB

ein Material angreifen; zerfressen; wegfressen; zersetzen; korrodieren; zerfressen werden

dead.|-  ADV

digoxin  NOUN

door|on  NOUN

dormant  ADJ

im Ruhezustand; ungenutzt; untätig; still; verborgen; latent; schlummernd

glacial  ADJ

eisig; eiszeitlich; glazial; schleppend; träge; eiskalt; Gletscher-

(to) going|i  VERB

heat.|-  ADV

help.|-  NOUN

heparin  NOUN

into|my  NOUN

(to) kill|me  VERB

live|in  NOUN

loosely  ADV

locker; lose; loses/lockeres Gespinst

one|who  NOUN

out.|we  NOUN

reactor  NOUN

Drosselspule; Reaktor

room!|-  NOUN

shot.|-  ADV

sir.|we  NOUN

terrain  NOUN

Gelände; Terrain

this?|-  ADV

(to) where|I  VERB

(to) work.|-  VERB

you|get  NOUN

all.|how  NOUN

hour|and  ADV

(to) making|a  VERB

nurse!|-  ADV

opera?|-  NOUN

(to) pick|the  VERB

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

pulse.|-  NOUN

same,|he  NOUN

there.|-  ADV

there.|i  ADV

trade.|-  ADV

virulent  ADJ

bösartig; gehässig; giftig; krankheitserregend; ansteckungsfähig; ansteckend; virulent; virulent; stark wirkend; giftig; bösartig; scharf

antiviral  ADJ

antiviral

body?|Did  NOUN

(to) choppere  VERB

convinced  ADJ

dammit!|-  NOUN

(to) never|let  VERB

others?|-  ADV

patch|and  NOUN

phenomena  NOUN

reason|to  NOUN

sister?|-  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

torpedo  NOUN

Torpedo; Zitterrochen

anybody.|-  ADV

inhalation  NOUN

Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration

involved|a  NOUN

(to) jeopardise  VERB

etw. riskieren; aufs Spiel setzen

morning|to  NOUN

paranormal  ADJ

übernatürlich; paranormal

retrovirus  NOUN

Retrovirus

(to) sanction  VERB

saviour.|-  NOUN

ship|until  NOUN

story.|but  NOUN

thickening  NOUN

Eindickung; Mächtigkeitszunahme; Dickenwachstum; Verdickung

think|this  ADV

unofficial  ADJ

nichtamtlich; inoffiziell

(to) after|bee  VERB

cartography  NOUN

Kartentechnik; Kartografie; Kartographie

case|remain  NOUN

culture|and  NOUN

dispensable  ADJ

entbehrlich; unwichtig

exposure|to  NOUN

(to) have|kille  VERB

him|through  NOUN

hypothermic  ADJ

unterkühlt

seeking|are  ADJ

think|we're  NOUN

unannounced  ADJ

unangekündigt; unangemeldet

uncertainty  NOUN

Unbestimmtheit; Ungewissheit; Ungewißheit; Unsicherheit

(to) unexplaine  VERB

what?|we're  NOUN

worth|dying  NOUN

6208}{6293}-  NOUN

7739}{7842}-  ADJ

8048}{8124}-  NOUN

8126}{8190}-  NOUN

8192}{8301}-  NOUN

9099}{9168}-  NOUN

9170}{9264}-  NOUN

9346}{9422}-  NOUN

explained.|-  ADV

hasty|public  ADJ

(to) incarcerate  VERB

message|i'll  NOUN

negotiate.|-  ADV

science|that  ADV

toxic.|human  NOUN

challenged|my  NOUN

decks|without  NOUN

hybridisation  NOUN

Bastardisierung; Bastardierung; sexuelle Hybridisierung; Hybridisierung; Hybridisierung; Hybridisierung; Hybridisation; Hybridisierung; Kreuzung

hypometabolic  ADJ

immunological  ADJ

immunologisch; Immun…

(to) substantiate  VERB

(to) to|understand  VERB

unexplainable  ADJ

unerklärlich; unerklärbar

14636}{14734}-  NOUN

21567}{21645}-  NOUN

(to) 30565}{30627}-  VERB

30629}{30739}-  ADV

32180}{32275}-  NOUN

36891}{36987}-  ADJ

59235}{59283}-  ADJ

59285}{59335}-  ADJ

64965}{65003}I  NOUN

called|parent  NOUN

coordinates|of  NOUN

(to) explain.|agent  VERB

hyperviscosity  NOUN

hypothermia.|-  NOUN

(to) mulder|locate  VERB

stewardship|of  NOUN

there.|prepare  NOUN

this|contagion  NOUN

tissue.|though  NOUN

42141}{42270}if  NOUN

failing|because  NOUN

ophthalmologist  NOUN

Augenarzt; Augenärztin; Ophthalmologe

retrovirus|goe  NOUN

10554}{10621}all  ADV

34065}{34127}sir  NOUN

45199}{45266}i'm  NOUN

50237}{50282}hey  NOUN

61043}{61127}but  ADV

61419}{61519}and  ADJ

61533}{61653}and  ADV

62732}{62782}how  NOUN

63665}{63739}but  NOUN

mission,|admiral  NOUN

retrovirus|agent  NOUN

(to) water.|somethe  VERB

(to) 13024}{13074}make  VERB

23054}{23114}what  ADV

34951}{35028}many  ADJ

36437}{36472}what  ADV

(to) 51635}{51685}come  VERB

53509}{53564}what  NOUN

(to) only|strengthene  VERB

gradual|improvement  NOUN

paint|approximately  ADV

retrovirus|resulting  NOUN

greater|responsibility  NOUN

progeny  NOUN

Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme; Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge; Nachkommen; Nachkommenschaft

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

naval  ADJ

(to) inhibit  VERB

hemmen; hindern; blockieren; sperren; verhindern

dilution  NOUN

Verdünnung; Verwässerung

(to) singe  VERB

reconnaissance  NOUN

militärische Aufklärung; Aufklärung; Erkundung; Rekognoszierung; Erkundung

(to) forsake  VERB

(to) emit  VERB

Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren; emittieren; verströmen; ausströmen; auswerfen

(to) disperse  VERB

verschwinden; verlaufen; zerlegen; zerstreuen; zerstieben; zerstreuen; fein verteilen; auflösen; sich zerstreuen; sich verlaufen

unidentified  ADJ

unbekannt; unidentifiziert

(to) thaw  VERB

tauen; auftauen; es ist/war aufgetaut

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

(to) defy  VERB

herausfordern

(to) terminate  VERB

beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

negotiation  NOUN

Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren

(to) quarantine  VERB

clone  NOUN

Doublette; Dublette; Klon; Nachbau

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

destination  NOUN

Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel

charter  NOUN

Freibrief; Freibrief; Gesellschaftsvertrag; Gesellschaftssatzung; Gründungsurkunde; Verfassungsurkunde; Verleihungsurkunde; Konzessionsurkunde; Charta; Vorrecht; Privileg; bewilligtes Recht; Charterung

shallow  ADJ

flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

(to) perish  VERB

brüchig werden; verschleißen; krepieren; umkommen; sterben; untergehen; verderben; schlecht werden; verenden; zugrunde gehen

incompatible  ADJ

unvereinbar; nicht vereinbar

craft  NOUN

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

aspect  NOUN

Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

(to) disable  VERB

jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

submarine  NOUN

Unterseeboot; U-Boot; U-Boot mit Atomantrieb; Atom-U-Boot; BFK-U-Boot; U-Jagd-U-Boot

repeatedly  ADV

wiederholend; wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich

drip  NOUN

Trauerkloß; Tropf; Tropf

marshal  NOUN

höherer Gerichtsbeamter; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Marschall; Polizeidirektor; Feuerwehrhauptmann; Bundespolizist

(to) execute  VERB

(to) discharge  VERB

etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen

bounty  NOUN

großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie

(to) drift  VERB

abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen

syndrome  NOUN

Syndrom

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

abortion  NOUN

Abbruch; Abbrechen; Fehlgeburt; Programmabbruch; Abbruch; fehlerbedingtes Abbrechen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; abtreiben lassen

unnecessary  ADJ

unnötig; unnütz; überflüssig

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

debris  NOUN

Haufwerk; Berge

satisfactory  ADJ

befriedigend; zufriedenstellend; zufrieden stellend

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

(to) isolate  VERB

eingrenzen; einkreisen

incomplete  ADJ

lückenhaft; unvollständig; unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

colony  NOUN

Kolonie; Siedlung

biology  NOUN

Biologie; Lebenskunde

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

fleet  NOUN

Fahrzeugpark; Flotte

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

growth  NOUN

Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

faint  ADJ

leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

(to) hollow  VERB

aushöhlen; vertiefen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

(to) confirm  VERB

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

(to) aid  VERB

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

vital  NOUN

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

virtually  ADV

praktisch; so gut wie; faktisch

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

strain  NOUN

Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung

scientific  ADJ

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

pollution  NOUN

Belastung; Umweltverschmutzung; Verschmutzung der Umwelt; Umweltkontaminierung; Umweltkontamination; Verunreinigung; Verpestung

purely  ADV

rein

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

noisy  ADJ

geräuschempfindlich; geräuschvoll; laut; lärmend; lärmig

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

freezer  NOUN

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

(to) detect  VERB

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

hike  NOUN

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

steady  NOUN

jds. (feste) Freundin; jds. Süße

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

(to) pierce  VERB

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

slowly  ADV

langsam

(to) attempt  VERB

motel  NOUN

Motel

freezing  NOUN

Einfrieren; Erstarrung; Gefrieren; Erstarrung

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) insist  VERB

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

military  NOUN

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

metre  NOUN

Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) suggest  VERB

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) result  VERB

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

lock  ADJ

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

FBI  ORG

32 feet  QUANTITY

one amp  NP

two men  NP

0.1mg IV  MONEY

all hope  NP

all this  NP

ten-mile  QUANTITY

200 yards  QUANTITY

alien DNA  NP

good news  NP

human DNA  NP

more time  NP

much time  NP

only what  NP

two units  NP

200 metres  QUANTITY

a bad case  NP

both sides  NP

out|a dime  NP

1,000 units  NP

glacial ice  NP

Agent Mulder  NP

Agent Scully  NP

The fat lady  NP

all his body  NP

freezer burn  NP

good stories  NP

my left hand  NP

the only way  NP

a second body  NP

battery power  NP

four men|with  NP

radio signals  NP

right battles  NP

3300}{3350}The  ORDINAL

Lock torpedoes  NP

a wrong number  NP

into|my pocket  NP

take|some time  NP

that.|- Mulder  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

yet?|- Nothing  NP

27785}{27897}It  ORG

52506}{52561}So  PRODUCT

53282}{53338}OK  ORG

The door's open  NP

a bounty hunter  NP

a ten-mile hike  NP

about 80 metres  QUANTITY

red blood cells  NP

the right thing  NP

|- Agent Mulder  NP

58269}{58324}The  ORDINAL

Eisenhower Field  FAC

a faint pulse.|-  NP

abortion clinics  NP

antiviral agents  NP

further analysis  NP

smoke inhalation  NP

such conclusions  NP

the Beaufort Sea  LOC

the death|of FBI  ORG

58174}{58267}- He  NP

Agent Mulder?|Why  NP

a telephone booth  NP

a virulent strain  NP

all his body heat  NP

cold temperatures  NP

disappearances|is  WORK_OF_AR

hypothermic shock  NP

just random noise  NP

the identical men  NP

the natural heirs  NP

think|this matter  NP

44853}{44903}Where  MONEY

52587}{52642}A man  NP

a digoxin 0.1mg IV  NP

really big mistake  NP

the only one.|- No  NP

the wall.|- Scully  NP

{1875}{1953}Get me  NP

Agent Mulder's life  NP

Infectious Diseases  NP

Unofficial channels  NP

a shallow patch|and  NP

an ordered universe  NP

challenged|my faith  NP

erasing|that aspect  NP

fresh frozen plasma  NP

the wrong apartment  NP

{6675}{6725}Tell me  NP

{9659}{9747}The men  NP

a second culture|and  NP

his duties,|his oath  NP

{37799}{37849}I need  NP

23941}{23991}Was this  NP

31787}{31842}The rest  NP

But the water's 36�  NP

any unnecessary risks  NP

his final destination  NP

lower|the temperature  NP

neither the submarine  NP

toxic.|Human exposure  NP

two original visitors  NP

{2852}{2946}- Captain  NP

{30834}{30891}The man  NP

{31944}{31994}The one  NP

{32483}{32538}We know  NP

{53743}{53798}Tell me  NP

{53878}{54005}Tell me  NP

{8472}{8500}From what  NP

32392}{32447}My choice  NP

3300}{3350}The reactor  NP

34881}{34949}My report  NP

58326}{58367}His heart  NP

58663}{58732}His blood  NP

8502}{8574}Their blood  NP

an all-terrain vehicle  NP

credentials|to charter  NP

satisfactory condition  NP

{14155}{14245}- Scully  NP

{25324}{25375}Your sis  NP

{58269}{58324}The cold  NP

15864}{15933}These guys  NP

Samantha Mulder.|- What  NP

from|Samaritan Hospital  NP

hyperviscosity syndrome  NP

the chief petty officer  NP

their identical natures  NP

this eight to ten hours  NP

{20616}{20666}Spread it  NP

{35536}{35609}His cause  NP

{45577}{45611}Excuse me  NP

{57897}{57947}No change  NP

{58734}{58809}His heart  NP

60126}{60242}Blood tests  NP

Agent Mulder's condition  NP

to foetal tissue.|Though  NP

{2754}{2850}Weapons room  NP

{41084}{41178}- Where?|-  NP

{51534}{51584}Step outta  NP

{52269}{52319}Don't look  NP

{7671}{7737}Your partner  NP

13523}{13610}Agent Scully  NP

34951}{35028}Many aspects  NP

41199}{41312}Agent Mulder  NP

46657}{46724}Agent Mulder  NP

extreme hypothermia.|- No  NP

trust and Bureau protocol  NP

{35229}{35303}The suspect  NP

{61419}{61519}And science  NP

{9900}{9970}The community  NP

is|the hypometabolic state  NP

{1691}{1757}- Noisy how?|-  NP

{41768}{41881}Agent Scully  NP

Memorial Bridge|in Bethesda  FAC

a dilution of|their species  NP

a trade-your partner's life  NP

death involved|a thickening  NP

the retrovirus|Agent Mulder  NP

these hasty|public meetings  NP

{16039}{16091}Now, Samantha  NP

{27785}{27897}It's the body  NP

{29440}{29558}Federal agent  NP

10968}{11025}The experiments  NP

38200}{38337}An attack fleet  NP

the abortion clinic where|he  NP

the federal marshal's office  NP

{10554}{10621}All the clones  NP

{18156}{18206}Take your shot  NP

{19594}{19691}There's no way  NP

{27704}{27783}- Agent Scully  NP

{3368}{3450}- Engine room!|-  NP

{44645}{44704}Where's Mulder  NP

{44853}{44903}Where's Mulder  NP

41883}{41994}Mulder's actions  NP

a military plane|to Deadhorse  NP

his craft|in the Beaufort Sea  NP

our stewardship|of the planet  NP

{2697}{2752}Toward the object  NP

{34501}{34554}After treatment  NP

{45025}{45075}I'm losing time  NP

{58011}{58080}I'm Dana Scully  NP

{60337}{60429}The search team  NP

{60493}{60569}Several aspects  NP

a cartography mission,|Admiral  NP

my partner hostage|in exchange  NP

the Medical|Research Institute  NP

the death|of FBI Special Agent  NP

you?|- Lieutenant Terry Wilmer  NP

{59164}{59214}- Clear.|- Clear  NP

{59285}{59335}- Clear.|- Clear  NP

him|through unofficial channels  NP

{10119}{10214}It's their belief  NP

{36098}{36191}Was the thickening  NP

{20765}{20825}There's some debris  NP

{38029}{38127}A nuclear submarine  NP

{35119}{35227}Agent Mulder's claim  NP

the blood|an immunological response  NP

understanding|the scientific events  NP

{10353}{10486}Through hybridisation  NP

{40767}{40833}- About?|- Agent Mulder  NP

the possibility|of paranormal phenomena  NP

{62810}{62875}A naval reconnaissance squad  NP

his exposure|to the still unidentified retrovirus  NP

the Medical|Research Institute of Infectious Diseases  ORG

{42390}{42470}Please close the door|on your way out, Agent Scully  NP

Pacific  LOC

Bureau  ORG

Fox  ORG

© 2025