TV-Serie: The X-Files - 2x11

amp  NOUN

Ampere; Amphetamin; Verstärker

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

co  NOUN

hey  ADJ

comp  NOUN

Gesamtschule; Gratisgeschenk; Gratisleistung

spry  ADJ

agil; vital; rührig

amore  ADV

and|i  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) cite  VERB

(to) comin  VERB

gent  NOUN

Herr

it.|-  ADV

makin  NOUN

oh!|-  ADJ

semen  NOUN

Sperma; Samen

(to) wanna  VERB

was|a  NOUN

entity  NOUN

Einheit; Entity; Entität; Institution; Einrichtung; Rechtsträger; Rechtskörper; Rechtssubjekt; Rechtspersönlichkeit; Wesen; Wesenheit; Gebilde

fungal  ADJ

pilzartig; Pilz…

messin  NOUN

now.|-  ADV

puddin  NOUN

rapist  NOUN

Vergewaltiger; Frauenschänder

(to) see.|-  VERB

senile  ADJ

senil; greisenhaft

shaman  NOUN

Priester; Schamane

you.|-  ADV

care.|-  ADV

(to) cause|a  VERB

cut.|we  NOUN

four.|-  ADJ

good|on  NOUN

help.|-  ADV

here.|-  ADV

(to) here?|-  VERB

hour,|i  NOUN

more.|-  ADV

nice.|I  NOUN

nursing  NOUN

Krankenpflege; Pflege

packing  NOUN

Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz

pay|due  ADJ

rest.|-  ADJ

(to) rogere  VERB

sharing  NOUN

gemeinsame Benutzung

them.|-  ADV

them?|-  ADV

told.|-  ADV

vcr,|it  NOUN

workman  NOUN

Arbeiter; Handarbeiter; Handwerker; Handwerksmann

arden.|-  NOUN

atropine  NOUN

Atropin

(to) awaken  VERB

wach werden; wecken; erwecken; aufwecken

cured.|-  ADV

cyanotic  ADJ

dementia  NOUN

Gedächtnisschwund; Demenzerkranktung; Demenz; Schwachsinn

downhill  ADJ

fad,|men  NOUN

fight.|-  ADV

floor.|-  ADV

ibotenic  ADJ

(to) just|rat  VERB

(to) known|to  VERB

leave|or  ADJ

marginal  ADJ

am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal; marginal; Marginal…; Grenz…; minimal

(to) remand  VERB

reversal  NOUN

Umkehrung; Verkehrung; Umschwung

right.|-  ADV

skink.|-  NOUN

speaking  NOUN

Sprechen; Reden

story.|-  NOUN

subdural  ADJ

there.|-  ADV

think.|-  ADV

today.|-  ADV

wanderin  NOUN

with|her  NOUN

(to) work|for  VERB

years.|-  NOUN

abrasion  NOUN

Abnutzung; Abnützung; Abreibung; Abschaben; Abschleifung; Abnutzung; Abrasion; Abrasio; Ausschabung; Abrasion; Korrasion; Schleiferosion; schleifende Erosion; Abrasion; Abrieb; Reibverschleiß; Abrieb; Abschleifen; Abschürfung; Hautabschürfung; Schürfwunde

cognitive  ADJ

erkennend; kognitiv; erkenntnismäßig

course.|-  ADV

enough.|i  NOUN

fibres|or  ADJ

for|these  ADJ

haematoma  NOUN

Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck

(to) have|some  VERB

here.|now  ADV

(to) me!|leave  VERB

medicinal  ADJ

medizinal; heilend

needed|24  NOUN

need|much  ADJ

people|as  NOUN

person.|-  NOUN

phenomena  NOUN

please!|-  ADV

please.|-  ADV

poison.|-  ADV

psychotic  ADJ

psychotisch

see|other  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

summarily  ADV

im Schnellverfahren; summarisch; summarisch; kurzgefasst; knapp

things|to  NOUN

those|two  NOUN

trial|use  NOUN

(to) unleash  VERB

entfesseln

careful.|-  NOUN

from,|many  NOUN

guideline  NOUN

Leitlinie; Richtlinie; Vorgabe

(to) mistreat  VERB

people|are  NOUN

postmortem  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

pronounced  ADJ

ausgeprägt; charaktervoll; ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen; prononciert

reportedly  ADV

wie verlautet; Berichten zufolge

setback.|-  ADV

(to) specialise  VERB

sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun

though.|we  NOUN

toxicology  NOUN

Giftkunde; Toxikologie

accident.|-  NOUN

anybody|out  ADV

away!|don't  ADV

cholinergic  ADJ

circle.|now  NOUN

front.|I'll  NOUN

man|accused  NOUN

more|hidden  ADJ

o'clock.|do  NOUN

possible.|-  ADV

reading|too  ADV

(to) Stan.|Crawl  VERB

sure|nobody  NOUN

ventricular  ADJ

ventrikulär

1146}{1195}-  NOUN

1593}{1698}-  ADJ

2265}{2315}-  ADJ

2404}{2502}-  ADJ

7592}{7705}-  ADJ

8391}{8524}-  NOUN

8526}{8613}-  ADJ

8797}{8858}-  NOUN

benefits|are  NOUN

charters'?|-  NOUN

choice.|jack  NOUN

contaminant  NOUN

Schadstoff; Schmutzstoff; Verseuchungsstoff; Kontaminationsstoff; Verunreinigung; Verschmutzung

convalescent  ADJ

degenerative  ADJ

degenerativ; entartend

different.|-  ADJ

disinfectant  NOUN

Desinfektionsmittel; Desinfiziens; keimtötendes Mittel

(to) distribute  VERB

ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten

fantastic.|-  ADV

fibrillation  NOUN

Faserung; Fibrillieren

mistreatment  NOUN

Misshandlung; schlechte Behandlung

other|"woman  ADJ

packing.|i'm  NOUN

repatriation  NOUN

take|another  ADV

(to) you're|name  VERB

8063}{8116}no  NOUN

(to) 9018}{9050}mr  VERB

947}{998}come  NOUN

acetylcholine  NOUN

Acetylcholin

(to) believe|nurse  VERB

concoction.|i  NOUN

defibrillator  NOUN

Defibrillator; Defi

deterioration  NOUN

Baufälligkeit; Verwahrlosung; Verfall; Verfall; Verrottung; Zerstörung; Verschlechterung; Abwärtsentwicklung

(to) ibotenic|acid  VERB

patients|i've  NOUN

patient|since  NOUN

reason|behind  NOUN

schizophrenia  NOUN

Schizophrenie

schizophrenic  ADJ

schizophren

(to) spirit|kille  VERB

(to) substantiate  VERB

time.|dorothy  NOUN

would|repress  ADJ

you|something  NOUN

11932}{12017}-  NOUN

15961}{16034}-  NOUN

18169}{18284}-  ADJ

25462}{25590}-  NOUN

30482}{30557}-  ADV

34777}{34827}-  ADJ

36750}{36800}i  NOUN

38894}{38947}-  ADJ

39289}{39339}-  NOUN

47101}{47172}-  ADJ

9556}{9606}and  NOUN

abilities|well  NOUN

administrative  ADJ

administrativ; überwachend; verwaltend; verwaltungsmäßig; verwaltungsrechtlich; verwaltungstechnisch

anthropologist  NOUN

Anthropologe; Anthropologin

convulsions.|i  NOUN

hallucination  NOUN

Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung

(to) haven't|worke  VERB

michelle|after  ADV

plumbing|older  NOUN

the|medication  NOUN

unreliable|due  ADJ

12505}{12640}if  NOUN

61269}{61444}Dr  NOUN

7193}{7288}good  NOUN

8697}{8795}that  NOUN

alzheimer's,|do  NOUN

dorothy.|starve  NOUN

rejected.|there  NOUN

residents|worse  NOUN

surprisingly.|-  ADV

31946}{31996}hey  NOUN

47424}{47498}yes  NOUN

49056}{49174}and  ADJ

49715}{49813}but  ADJ

49937}{50019}and  ADV

52418}{52482}all  NOUN

60404}{60453}you  ADV

country.|they've  NOUN

therapy|produce  NOUN

11321}{11382}what  NOUN

22574}{22702}when  NOUN

28048}{28103}what  ADV

34940}{34993}argh  NOUN

(to) 54502}{54552}stop  VERB

(to) injury|associate  VERB

manufacturing|and  NOUN

medication.|Maybe  NOUN

pictures,|they're  NOUN

their|grandfather  NOUN

8189}{8324}because  NOUN

comfortable,|maybe  ADV

20257}{20373}before  NOUN

48076}{48132}you're  ADJ

diseases:|alzheimer  NOUN

47734}{47797}exactly  ADV

(to) questions|concerne  VERB

unexplained|incident  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

offender  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Täter; Täterin; Rechtsbrecher; Delinquent; Straftäter; Straftäterin; Übeltäter

illicit  ADJ

rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich

(to) dissipate  VERB

vergeuden; verzetteln; verschwenden; zerstreuen; auflösen; zersplittern; zerteilen; sich zerstreuen; sich zerteilen; sich auflösen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

prefecture  NOUN

Präfektur

godforsaken  ADJ

gottverlassen

(to) incriminate  VERB

beschuldigen

(to) interpret  VERB

dolmetschen

delusion  NOUN

Täuschung; Wahn; Wahnvorstellung; Wahnbild

allegation  NOUN

Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Klagebehauptung; Klagsbehauptung; Vorwurf; Vorhaltung

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

operational  ADJ

betrieblich; betriebsbedingt; Betriebs…; Unternehmens…; betriebsbedingt; betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig; in Betrieb; operativ; Einsatz…; Dienst…; aus ermittlungstaktischen Gründen (Polizeiarbeit)

setback  NOUN

Rückschlag; einen Rückschlag hinnehmen müssen; Zurücksetzung; Zurückversetzen; zurückversetzte Wand

autopsy  ADJ

relapse  NOUN

Rezidiv; Rückfall; Rückfall; Rückschlag

(to) prolong  VERB

(to) intoxicate  VERB

berauschen; eine berauschende Wirkung haben

(to) await  VERB

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

orderly  ADJ

Ordonnanzdienst versehend; friedlich; diszipliniert; ordnungsgemäß; geordnet; ordentlich; systematisch

orderly  ADV

ordentlich

orderly  NOUN

Ordonnanzoffizier; Ordonnanz

plumbing  NOUN

Ausloten; Loten; Sondieren; Einloten; Abloten; Loten; Sanitärtechnik

funding  NOUN

Finanzierung; Förderung; finanzielle Unterstützung; Fördermaßnahme

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

environmental  ADJ

ökologisch; umgebungsbedingt; umgebungsmäßig; umweltbezogen; Umwelt…; mit Umweltbezug

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

experimental  ADJ

experimentell

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) pinch  VERB

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

violet  NOUN

positively  ADV

positiv

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

clinical  ADJ

klinisch; nüchtern; distanziert; kühl; unpersönlich

(to) bathe  VERB

baden; schwimmen

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) require  VERB

abverlangen

gourmet  NOUN

Feinschmecker; Feinschmeckerin; Gourmet; Kulinarikliebhaber; Feinspitz; Genussspecht

ancestor  NOUN

Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

modest  ADJ

anständig; sittsam; bescheiden; zurückhaltend; bescheiden; anspruchslos; genügsam; unauffällig; dezent

grandparent  NOUN

Großelternteil

sponge  NOUN

Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

harassment  NOUN

Belästigung; Drangsalieren; Schikanieren; Mobben; Mobben; Mobbing; systematische Anfeindungen/Schikanen; Störung; Störmanöver

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

drain  NOUN

Abflussrohr; Ablaufrohr; Abzugsrohr; Ausflussrohr; Auslassrohr; Ausgussrohr; Abflussleitung; Ablass; Ablassöffnung; Ablassleitung; Ablaßleitung; Ablauf; Entwässern; Abfließen; Austrocknen; Ablasskanal; Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Ablaufleitung; Ableitungskanal; Ableitungsgraben; Drän-Kanal; Drängraben; Drän; Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Entwässerungsrinne; Entwässerungskanal; Entwässerungsgraben; Drängraben; Entwässerungsrohr; Dränagerohr; Drainagerohr; Dränrohr; Röhrendrän; allmähliche Erschöpfung; Kanalschacht; Schacht; Abfluss

(to) erase  VERB

(to) document  VERB

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

(to) rape  VERB

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

leap  NOUN

weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

invisible  ADJ

unsichtbar

moron  NOUN

Trottel; Idiot

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

alert  ADJ

lebhaft; aufgeweckt; ausgeschlafen; wachsam; aufmerksam; wach

(to) mask  VERB

abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden

(to) fax  VERB

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

rapidly  ADV

geschwind; zusehends; rasch; schnell

(to) perceive  VERB

erkennen

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

prior  ADV

improvement  NOUN

Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

few  ADJ

wenige

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

elderly  ADJ

älter

(to) detect  VERB

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

goose  NOUN

Gans

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

(to) assault  VERB

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) review  VERB

rezensieren; besprechen; kritisieren

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

(to) affect  VERB

angreifen

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

(to) threaten  VERB

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

(to) shrink  VERB

eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

grave  NOUN

Grab

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

poison  NOUN

Gift

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

mushroom  NOUN

Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

logical  ADJ

folgerichtig; konsequent; logisch

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) replace  VERB

ablösen

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

wide  ADV

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) bath  VERB

baden; schwimmen

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

(to) claim  VERB

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

tall  ADJ

groß; großgewachsen

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) bury  VERB

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) prefer  VERB

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loud  ADV

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

(to) suggest  VERB

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

following  ADJ

anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

tight  ADV

aware  ADJ

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

Ach  ORG

FBI  ORG

SDH  ORG

WPA  ORG

75mg  QUANTITY

Arden  ORG

Asian  NORP

Hall's  ORG

old man  NP

one amp  NP

Charters  ORG

Depranil  ORG

Dr Grago  NP

Ibotenic  ORG

Mr Arden  NP

Mr Arlen  NP

one foot  QUANTITY

one roof  NP

you guys  NP

Rembrandt  ORG

makin' me  NP

what kind  NP

John Grago  NP

two deaths  NP

us.|- Well  NP

13 stitches  NP

Either that  NP

Mr Phillips  NP

Stan.|- Ach  NP

a good girl  NP

a rat's ass  NP

another one  NP

entity rape  NP

other cases  NP

right?|- Mm  NP

rude things  NP

to|her head  NP

Excelsis Dei  FAC

My two girls  NP

a WPA artist  NP

a royal pain  NP

a track star  NP

back|to work  NP

progress|cos  PRODUCT

strappin' me  NP

But|the truth  NP

Miss Charters  NP

Public Health  NP

a certain way  NP

ibotenic acid  NP

made|to study  NP

mushrooms|are  PRODUCT

sexual trauma  NP

similar cases  NP

small amounts  NP

the easy part  NP

the rape case  NP

24 hours.|Stan  NP

25175}{25261}I  ORG

Excelsis was|a  ORG

a logical leap  NP

a pretty woman  NP

no clear blame  NP

site.|Dr Grago  NP

the water main  NP

, he has|dreams  NP

28567}{28616}It  ORG

37496}{37558}It  ORG

39649}{39721}It  ORG

56728}{56778}It  ORG

a better figure  NP

a big goose egg  NP

a high standard  NP

a medical staff  NP

a rapist's face  NP

all the other X  NP

cause delusions  NP

just an episode  NP

more careful.|-  NP

psychotic state  NP

the White House  FAC

the queen bitch  NP

your test group  NP

50557}{50692}You  ORDINAL

all those others  NP

both morons.|And  NP

for|these people  NP

health treatment  NP

ibotenic acid|in  NP

many herbs,|made  NP

nine o'clock.|Do  NP

poison.|- Mulder  NP

the spirit world  NP

10704}{10769}Look  ORDINAL

2404}{2502}- Gung  NP

37016}{37068}Sure  ORDINAL

52808}{52897}Well  ORG

dramatic relapses  NP

the drug Depranil  NP

your dirty tricks  NP

a general reversal  NP

a shrinking violet  NP

fibres|or whatever  NP

see|other patients  NP

the downhill slide  NP

the medical report  NP

the same treatment  NP

your mushroom crop  NP

{24219}{24318}- No  NP

{36909}{37015}- No  NP

36097}{36237}- Stan  NP

an invisible entity  NP

only a trace amount  NP

the main water shut  NP

this whole business  NP

those|two orderlies  NP

{1071}{1120}Put him  NP

{5621}{5720}Help me  NP

26941}{27049}Her lip  NP

52231}{52345}Shamans  NORP

Dr Grago's|treatment  ORG

Leo Kreutzer.|During  NP

a subdural haematoma  NP

an experimental drug  NP

an illicit substance  NP

dinner time.|Dorothy  NP

invisible man" cases  NP

need|much assistance  NP

one of|his paintings  NP

other things|to deal  NP

{1938}{2000}Now Hall  NP

{25175}{25261}I hope  NP

9844}{9917}An old man  NP

Charters' allegations  NP

Hal's autopsy results  NP

a different person.|-  NP

a substantiated crime  NP

his medical treatment  NP

the Excelsis Dei home  NP

{16941}{17000}Give me  NP

{29184}{29278}- Arden  NP

{3355}{3452}Hey, Gung  NP

{34639}{34684}Give me  NP

{55001}{55051}Help me  NP

{9202}{9301}The facts  NP

18955}{19066}- Stat.|-  NP

2265}{2315}- Cos rules  NP

57721}{57797}My father  NP

Naturalization Service  ORG

a setback.|- A setback  NP

from,|many generations  NP

the Massachusetts Dept  NP

the emotional violence  NP

{38652}{38702}Leave me  NP

{57815}{57880}You stay  NP

{58034}{58083}Dr Grago  NP

30639}{30727}The doctor  NP

leave|or workman's comp  NP

{11806}{11930}Thank you  NP

{33026}{33076}You crawl  NP

{37698}{37828}- Oh, God  NP

{38294}{38344}Forget it  NP

{39995}{40045}Excuse me  NP

{41202}{41266}Excuse me  NP

{50557}{50692}You check  NP

{54212}{54262}Leave him  NP

17768}{17847}The request  NP

7117}{7191}Whatever tape  NP

7719}{7849}The abrasions  NP

cognitive abilities|well  NP

the Guinness Record Book  WORK_OF_AR

the other patients.|Gung  NP

ventricular fibrillation  NP

{53882}{53931}Go on, run  NP

{58086}{58148}- Dr Grago  NP

{7065}{7115}Good morning  NP

14384}{14452}Then funding  NP

48957}{49023}Hal's family  NP

{28640}{28689}Don't worry  NP

{60798}{60925}In response  NP

{7502}{7590}She's a nurse  NP

a degenerative hip disease  NP

{10627}{10677}That's right  NP

{1374}{1468}- Whatshisname  NP

{27896}{27979}It's Dorothy  NP

{34777}{34827}- Grab it!|-  NP

{61447}{61547}For his part  NP

{9052}{9117}- Hal Arden.|-  NP

not the doctor's medication  NP

{49538}{49681}The mushrooms  NP

all administrative authority  NP

job-related emotional stress  NP

more than half the residents  NP

this sex-harassment fad,|men  NP

{36839}{36907}The postmortem  NP

{60404}{60453}You OK, Mulder  NP

{61830}{61920}The government  NP

26376}{26494}The disinfectant  NP

{15174}{15288}You're speaking  NP

{40591}{40687}- Ibotenic acid  NP

23534}{23645}President Kennedy  NP

41009}{41127}But small amounts  NP

an environmental reason|behind  NP

{28567}{28616}It's OK, Dorothy  NP

{47935}{47985}For what purpose  NP

14454}{14551}- Only a few wings  NP

pictures,|they're sex offenders  NP

three separate insurance claims  NP

{15763}{15819}There's something  NP

{30033}{30090}Is there anything  NP

30799}{30866}Has his improvement  NP

a convalescent home|in Worcester  NP

{16580}{16629}Oh, back off, Stan  NP

settled|Michelle Charters' lawsuit  NP

the same flight out|tomorrow night  NP

worse -|the physical deterioration  NP

{39649}{39721}It's senile dementia  NP

the degenerative diseases:|Alzheimer  NP

{37496}{37558}It's routine procedure  NP

{47308}{47358}For medicinal purposes  NP

26496}{26613}Some fungal contaminants  NP

{23369}{23425}Leo's a brilliant artist  NP

the Massachusetts Dept of Public Health  ORG

their progress|with Alzheimer's disease  NP

{13786}{13842}Unsubstantiated phenomena  NP

27051}{27149}That's quite a concoction.|I  NP

{1480}{1559}- Mrs Richardson.|- Face plant  NP

{2639}{2692}How about a little sponge bath  NP

{25748}{25879}Too much cholinergic activity  NP

an Asian orderly working here.|What's his name  NP

{19317}{19397}Still no pulse.|Where's that crash cart  NP

{14285}{14382}Ten years ago, Excelsis was|a leading facility  NP

{25673}{25746}Dr Grago's drug therapy|produces acetylcholine  NP

fourth  ORDINAL

© 2025