TV-Serie: Smallville - 9x6
(to) aah VERB
ctu NOUN
hey NOUN
i'm NOUN
phd. NOUN
revs NOUN
tech NOUN
café NOUN
Café; Kaffeehaus
corps NOUN
Korps
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
(to) honk VERB
die Hupe betätigen; hupen
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
tryst NOUN
Schäferstündchen; Stelldichein; Liebelei
cohost NOUN
cougar NOUN
Kuguar; Puma
dating ADJ
dating NOUN
Altersbestimmung; Datierung; Datierung
earner NOUN
hacker NOUN
Hacker
inital ADJ
kicker NOUN
Fußballspieler; Fußballspielerin; Fußballer; Fußballerin; Kicker; Ballesterer; Tschütteler
resync NOUN
Resynchronisierung
savior NOUN
Retter; Retterin
smiley ADJ
speedy ADJ
baldig; flott; schnell; zügig; umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig; speditiv
cramped ADJ
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
hacking NOUN
hapless ADJ
unglücklich; unglückselig; glücklos
(to) rev VERB
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
workout NOUN
Training
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
elderman ADJ
favorite ADJ
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
mannered ADJ
geartet; gekünstelt; manieriert
playbook NOUN
Spieltaktikbuch; Taktikhandbuch
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) scour VERB
umherstreifen
sniffle NOUN
Schniefen
sparring NOUN
(to) spar VERB
sparren; ein Sparring machen
whoosh NOUN
additioal NOUN
firewall NOUN
Brandschott; Brandschutzmauer; Feuermauer; Firewall
flattered ADJ
mainframe NOUN
Großrechner; Grundgerät
nervously ADV
nervös
sociology NOUN
Soziologie; Gesellschaftswissenschaft; Gesellschaftslehre
somewhere ADV
irgendwo
altruistic ADJ
altruistisch; selbstlos; uneigennützig
encryption NOUN
Verschlüsselung; Chiffrierung
esteemable ADJ
billionaire NOUN
Milliardär
heavyweight ADJ
matchmaker NOUN
Brautwerber; Ehestifter; Kuppler; Kupplerin
notoriously ADV
bekanntlich
streetwalker NOUN
Strichmädchen; Straßenmädchen; Straßenprostituierte; Straßendirne; Straßennutte; Straßenhure; Bordsteinschwalbe
exceptionally ADV
ausnahmsweise; außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen; ungemein
environmentally ADV
umweltbedingt
technologically ADV
technologisch
proper.hdtv.x264 NOUN
color="#00ffff">crossfire</font NOUN
orb NOUN
Ball; Orbis; Reichsapfel
ominous ADJ
unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger
(to) clack VERB
klappern
pebble NOUN
Kieselstein; Kiesel; Grobkies
(to) gallop VERB
galoppieren
foe NOUN
Gegner; Feind
(to) reinforce VERB
mehr Nachdruck verleihen; bestätigen; verstärken; stärken; stützen; untermauern; versteifen; aussteifen
footing NOUN
Auslauf; Ausladung; Anlage einer Böschung; Bodenhaftung; Fundament; Grundlage; Basis; Halt; Stand
proxy NOUN
Abstimmungsvollmacht; Stimmrechtsvollmacht; Proxy-Variable; Stimmbote; Inhaber einer Stimmrechtsvollmacht; Bevollmächtiger für die Stimmabgabe; schriftliche Vollmacht; Vollmachtsurkunde
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
eligible ADJ
berechtigt; teilnahmeberechtigt; aufnahmeberechtigt; geeignet; in Frage kommend; infrage kommend
(to) evolve VERB
sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden
(to) terminate VERB
beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
bubbly ADJ
blasig; Blasen werfend; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; sprudelnd
(to) annoy VERB
giften; nervig sein
(to) endanger VERB
viewer NOUN
Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
lab NOUN
Labor; Laboratorium
bargaining NOUN
Verhandeln; Handeln; Verhandlung
(to) sigh VERB
seufzen
(to) reassure VERB
breaker NOUN
Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau
applause NOUN
Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen
span NOUN
Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite
stammer NOUN
Stottern
(to) harness VERB
anschirren; aufzäumen
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
willingness NOUN
jds. Bereitschaft
whirl NOUN
Durcheinander; Trubel; Hin und Her; Schwindelgefühl; Schwindel; Wirbel; Wirbeln
considerably ADV
beträchtlich
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) rewrite VERB
umschreiben; zurückschreiben; umschreiben
crop NOUN
Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
antidote NOUN
Gegengift; Antidotum; Antidot; Gegenmittel
gutter NOUN
Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut
leverage NOUN
Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
(to) sabotage VERB
sabotieren
stunning ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend
(to) embrace VERB
erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen
rating NOUN
Bemessungsgröße; Betriebswert; Bewertung; Einschaltquote; Matrose; Prädikat; Rennwert; Stellenwert
corporation NOUN
Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation
footage NOUN
Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter
maker NOUN
Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger
selective ADJ
auswählend; Auswahl…; selektiv; trennscharf
internet NOUN
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
(to) clap VERB
klatschen
carriage NOUN
Anfuhr; Abfuhr; Beförderung; Transport; Ferntransport; Luftverlastung (Kurzstrecken); Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Körperhaltung; Haltung; Pose; Kutsche; Schreibwagen; Wagen; Schlitten; Wagen; Gefährt; Wagen; Führungswagen
(to) bruise VERB
blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen
anonymous ADJ
anonym; namenlos
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
(to) sustain VERB
etw. tragen
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
species NOUN
Art; Sorte
solar ADJ
solar
(to) tackle VERB
angehen; in Angriff nehmen; anpacken; anfassen
globe NOUN
Erdball; Globus; Globus; Kugel; Weltkugel
online ADJ
online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
hostess NOUN
Gästebetreuerin; Besucherbetreuerin; Hostess; Gastgeberin; Dame des Hauses; Moderatorin
mild ADJ
gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
marketing NOUN
Absatzwesen; Marketing; Absatz; Vertrieb; Vermarktung; Marktbereitung
partnership NOUN
Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft
(to) beep VERB
piepen
peek NOUN
rally NOUN
Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft
modeling NOUN
Modellierung
fame NOUN
Ruf; Ruhm
killer NOUN
Mörder; Killer
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
(to) screech VERB
kreischen; schreien
brass NOUN
Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz
(to) crown VERB
attraction NOUN
Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
heartbeat NOUN
Herzschlag
(to) ski VERB
Ski/Schi fahren; Ski/Schi laufen
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
passionate ADJ
leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
(to) explode VERB
explodieren
bachelor NOUN
Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle
auction NOUN
Versteigerung; Auktion
jealousy NOUN
Eifersucht; Neid; Missgunst
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
graduate NOUN
Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter
(to) compare VERB
steigern
(to) impress VERB
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) air VERB
ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften
metal NOUN
Metall
(to) betray VERB
(to) cruise VERB
seine Flugbahn beibehalten; im Marschflug fliegen; mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren; eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen; kreuzen; umherfahren
talented ADJ
begabt; talentiert
(to) audition VERB
vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
political ADJ
politisch
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) reserve VERB
reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten
(to) owe VERB
(to) overcome VERB
herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt
nowadays ADV
heutzutage; in der heutigen Zeit; heute
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) detect VERB
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
chemistry NOUN
Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) disappoint VERB
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
flag NOUN
Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
backup ADJ
Ersatz…; Reserve…
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
(to) host VERB
aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) attract VERB
locken; fesseln
(to) sacrifice VERB
opfern
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
(to) bind VERB
binden; festbinden; verbinden; verpflichten
wreck NOUN
Schiffbruch; Unglück; Wrack
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
blonde NOUN
Blonde; Blondine
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
audience NOUN
Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
sneak NOUN
Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl
(to) determine VERB
bemessen
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tower NOUN
Turm
text NOUN
Text; Wortlaut
overseas ADV
in Übersee; nach Übersee
mouse NOUN
Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke
weakness NOUN
Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
(to) seek VERB
leather NOUN
Leder
(to) brush VERB
(to) bake VERB
braten
(to) acquire VERB
erwerben; erarbeiten
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
towel NOUN
Handtuch
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
lane NOUN
Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
prom NOUN
Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) access VERB
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
(to) guarantee VERB
bürgen
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
(to) deny VERB
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
feed NOUN
Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
someplace NOUN
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
sun NOUN
Sonne
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
DVR ORG
RAO ORG
KZXP ORG
Regis ORG
50,000 MONEY
6-inch QUANTITY
A.C.L. ORG
[ keys NP
Luthors ORG
Save Me WORK_OF_AR
[ crowd NP
us Lois NP
one hell NP
♪ Stay NP
, big guy NP
Good luck NP
Nice work NP
Red flags NP
Remy Zero NP
a new tie NP
(cocks gun NP
10 minutes NP
A safe bet NP
Great work NP
Here Clark NP
Kandorians NORP
Kryptonian NORP
Nice towel NP
Okay Clark NP
Smallville EVENT
V8 Vantage ORG
Watchtower ORG
Yes, Major NP
[ Applause NP
all things NP
every play NP
great guys NP
high hopes NP
towel girl NP
Nice wheels NP
Rick's type NP
Sorry Clark NP
Tess' files NP
a beer girl NP
a big favor NP
a good idea NP
a good time NP
a long time NP
a lucky man NP
blind dates NP
good things NP
inital sync NP
machine gun NP
6-inch heels NP
Ace of Clubs ORG
Daily Planet WORK_OF_AR
Good morning NP
Nice leather NP
R.A.O., Inc. ORG
Then a toast NP
a blind date NP
a sneak peek NP
another city NP
another date NP
her own Area NP
my red flags NP
♫ "Save Me NP
(police siren NP
100 firewalls NP
My blind date NP
Online dating NP
Seriessub.com ORG
That last guy NP
The good news NP
[ engine revs NP
a dear friend NP
a train wreck NP
an even match NP
equal footing NP
her next meal NP
my top earner NP
one more time NP
only one rule NP
smaller bills NP
the best part NP
the fast lane NP
the real hero NP
this side job NP
twisted types NP
(Catherine) Hi NP
And my friends NP
Tess' tech boy NP
The last thing NP
This one tower NP
a killer dress NP
a package deal NP
additioal text NP
all that stuff NP
all the people NP
all this tower NP
any other date NP
equal partners NP
esteemable foe NP
his 15 minutes NP
monster trucks NP
social justice NP
the entire Ace NP
the right kind NP
">♫ Crossfire NP
Favorite drinks NP
Maybe your plan NP
Prince Charming WORK_OF_AR
a $50,000 watch NP
a country mouse NP
every last drop NP
great chemistry NP
morning viewers NP
my simple dream NP
news television NP
only one reason NP
political types NP
some other time NP
the first place NP
the good things NP
the peace corps NP
the real battle NP
twice your size NP
your blind date NP
your warm hands NP
Another firewall NP
But the only way NP
The Blur's blood NP
a defensive line NP
a great strength NP
a street fighter NP
my own heartbeat NP
our first report NP
selective memory NP
sound-check time NP
that second date NP
the Daily Planet FAC
the home viewers NP
the same reasons NP
then coffee-talk NP
this whole thing NP
this whole world NP
your first story NP
Lois Lane's rules NP
Lois' good graces NP
No second chances NP
a bargaining chip NP
my hapless hacker NP
my online profile NP
your Daily Planet NP
(beep) (beep) What NP
Just a little time NP
[ machine gun fire NP
a whole new outfit NP
morning television NP
the stock exchange NP
their morning show NP
your bravest moves NP
your own happiness NP
The brilliant brass NP
a really dark place NP
enough clean energy NP
our new partnership NP
second-guess things NP
Clark Monster trucks NP
Government databases NP
Our stunning hostess NP
any more dark alleys NP
just the right words NP
one rewritten A.C.L. NP
short attention span NP
such strong feelings NP
the new marketing ad NP
Congratulations Clark NP
Only the finer things NP
a monster-truck rally NP
monster-truck rallies NP
this television tryst NP
these blind-date shows NP
your money-maker, baby NP
Good morning Metropolis NP
some altruistic reasons NP
that pretty little face NP
"Good morning Metropolis NP
all her security cameras NP
elderman Ending resync'd ORG
the Blur's blood samples NP
your online-dating profile NP
my one and only backup plan NP
the cutting-edge technology NP
the endangered-species list NP
these mainframe matchmakers NP
your anonymous proxy filter NP
Flolo [Seriessub.com] resync NP
Not mild-mannered Clark Kent NP
every Kryptonian crop circle NP
[ ♫ music ♫ ] [ engine revs NP
some pretty heavyweight hacking NP
the notoriously nice Clark Kent NP
Aston Martin's original V8 Vantage NP
[ air whooshes ] [ machine gun fire NP
your reinforced protocol encryption NP
<font color="#FFFF00">Crossfire</font NP
[ ♫ ominous music ♫ ] [ footsteps NP
an exceptionally well-realized effort NP
our considerably evolved intelligence NP
Clark Kent's hosting morning television NP
Just a little bit brighter, right Clark NP
more environmentally conscious projects NP
[ keys clacking] [ ♫ heavy metal music NP
Metropolis' most eligible billionaire bachelor NP
the world's first completely self-sustaining solar tower NP
Blur ORG