TV-Serie: Smallville - 6x9

(to) umm  VERB

axle  NOUN

Achse; Welle; Radachse

i.d.  NOUN

nyou  NOUN

AYUDA  NOUN

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

(to) CooL.  VERB

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

okay.  NOUN

pivot  NOUN

Angelpunkt; Drehpunkt; Drehgelenk; Dreh- und Angelpunkt; Angelpunkt; Zentrum; Drehzapfen; drehzapfenlos; Kreisläufer; Schlüsselfigur

psyco  ADJ

(to) burrow  VERB

graben; buddeln; verbergen

byline  NOUN

Nebengeschäft; Torauslinie; Verfasserzeile; Zeile mit dem Namen des Autors

coyote  NOUN

Kojote; Präriewolf; Steppenwolf; Schlepper; Schleuser

fetish  NOUN

Fetisch

loudly  ADV

laut

scared  ADJ

bang; bange

snobby  ADJ

snobistisch; versnobt

almanac  NOUN

Almanach; Jahreskalender; Jahrbuch; Almanach

cleanup  NOUN

loundry  ADJ

moonlit  ADJ

mondbeschienen; mondhell

picker  NOUN

Sammler; Sammlerin; Zeugsicher; Knotenfänger

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

roomate  NOUN

(to) sprout  VERB

sprießen; wachsen; aufkeimen; treiben

vermeer  ADJ

wrapper  NOUN

Einwickelpapier; Papier; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle; Zeitungs-Streifband

american  ADJ

cushiony  ADJ

informed  ADJ

laborer  NOUN

Arbeiter

livehood  NOUN

motorist  NOUN

Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist

necesita  NOUN

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) pummel  VERB

stowaway  NOUN

subtitle  NOUN

Untertitel

trifling  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…

cornfield  NOUN

Kornfeld

(to) harbor  VERB

beherbergen; Unterschlupf gewähren

limousine  NOUN

Limousine

pepperoni  NOUN

Salami

residency  NOUN

Facharztausbildung; Assistenzzeit; Residenz; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung

somewhere  ADV

irgendwo

sprawling  ADJ

ausgedehnt; ausladend

calculated  ADJ

graciously  ADV

gnädig; gütig

rototiller  NOUN

Bodenfräse; Schollenbrecher; Krümelgerät; Rotorkrümler; Krümler

(to) experiance  VERB

productivity  NOUN

Leistungsfähigkeit; Produktivität; Produktivität

undocumented  ADJ

undokumentiert; ohne Ausweispapiere; ohne Papiere

misconception  NOUN

Missverständnis; falsche Annahme; Irrmeinung; falsche Vorstellung; falsche Auffassung; irrige Annahme

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

negligence  NOUN

Fahrlässigkeit; für leichte Fahrlässigkeit einzustehen haben; Nachlässigkeit

foe  NOUN

Gegner; Feind

(to) displace  VERB

etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; verdrängen; etw. verrücken; etw. an eine andere Stelle bringen; verschieben; verlagern; versetzen; verwerfen; sich verschieben

willow  NOUN

Klopfwolf; Reißwolf

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

(to) abide  VERB

aushalten; ertragen; einhalten; sich halten; befolgen; tragen; verweilen; bleiben; etw. erwarten

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

(to) reunite  VERB

etw. wiedervereinigen

(to) detain  VERB

hoop  NOUN

Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen

(to) exploit  VERB

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

(to) uphold  VERB

itinerary  NOUN

Reiseroute; Route; Reiseweg; Routenplan; Routenverlauf; Route; Tourplan; Tourverlauf; Tour

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

(to) forge  VERB

fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen

illegally  ADV

illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig

(to) certify  VERB

eine Abschrift beglaubigen; zertifizieren

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

(to) swat  VERB

archive  NOUN

Archiv

crust  NOUN

Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht

immigration  NOUN

Einwanderung; Zuwanderung; Immigration

(to) smuggle  VERB

schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

meteor  NOUN

Meteor; Sternschnuppe

graveyard  NOUN

kleiner Friedhof; Kirchhof

anyplace  NOUN

stroll  NOUN

Spaziergang; Bummel; bummeln gehen; bummeln gehen

presidential  ADJ

präsidial; präsidentiell

madly  ADV

irre; irr; verrückt

(to) anchor  VERB

ankern; verankern

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

impulse  NOUN

Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb

mansion  NOUN

Villa

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

translation  NOUN

Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation

optional  NOUN

mineral  NOUN

Mineral; Mineralstoff; Mineral

immigrant  NOUN

Einwanderer; Eingewanderter; Zugewanderter; Immigrant

exhibit  NOUN

Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück

strategic  ADJ

strategisch

firmly  ADV

dezidiert; entschieden; bestimmt; fest

tractor  NOUN

Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Stachelrad; Stachelwalze; Traktor; Zugmaschine; Trecker; Bulldog; Schlepper; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

slavery  NOUN

Knechtschaft; Sklaverei; Sklaverei; Sklavenhaltung

(to) sponsor  VERB

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

harvest  NOUN

Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntezeit; Erntesaison

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

thorough  ADJ

gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich; vollständig

(to) postpone  VERB

verschieben

puppet  NOUN

Marionette

(to) manipulate  VERB

killer  NOUN

Mörder; Killer

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

dedicated  ADJ

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) resent  VERB

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

(to) triple  VERB

sich verdreifachen; um das Dreifache steigen

(to) shore  VERB

absteifen; versteifen; abstützen

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

prescription  NOUN

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

measure  NOUN

Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank

adoption  NOUN

Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

deputy  NOUN

Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

messenger  NOUN

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

(to) discover  VERB

entdecken

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) quote  VERB

(to) purchase  VERB

einkaufen

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

lit  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

underground  ADV

unterirdisch; unter der Erde

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

mass  ADJ

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

(to) propose  VERB

barn  NOUN

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

bay  NOUN

Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) accuse  VERB

laundry  ADJ

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

(to) defend  VERB

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

vine  NOUN

Weinrebe; Rebe; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) translate  VERB

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

mountain  NOUN

Berg

(to) seek  VERB

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

classroom  NOUN

Klassenzimmer; Klassenraum; Unterrichtsraum; Schulraum; Schulzimmer; Kursraum

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

towel  NOUN

Handtuch

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) deliver  VERB

befreien

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

loud  ADJ

laut; laut; grell

(to) suggest  VERB

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

desperate  ADJ

verzweifelt

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

suspect  ADJ

verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt

(to) suspect  VERB

(to) regret  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

subject  ADJ

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

MAM  ORG

100%  PERCENT

Bauer  ORG

Jimmy  PRODUCT

Wwait  ORG

Latino  NORP

, Jimmy  NP

Hispanic  NORP

LA CINCO  ORG

[ LAUGHS  NP

I Promise  NP

Lutorcorp  ORG

Pivot pin  NP

One second  NP

Smallville  FAC

Smallville  ORG

Smallville  EVENT

a long way  NP

all people  NP

much sleep  NP

one person  NP

4,000 miles  QUANTITY

500 company  NP

American TV  ORG

EST� BIEN  NP

Extra forks  NP

Nice byline  NP

a long time  NP

early teens  NP

main street  NP

mass murder  NP

slave labor  NP

2,000 people  NP

Just the man  NP

LA TIERRA LO  ORG

Orange Juice  ORG

Suspect male  NP

a Latino boy  NP

all the good  NP

an awful lot  NP

as much time  NP

exactly what  NP

forced labor  NP

orange juice  NP

the poor guy  NP

, Jed McNally  NP

Ii everything  NP

Iin amsterdam  NP

Just a second  NP

Nice strategy  NP

RBOL GRANDE A  ORG

The good news  NP

a dirt fetish  NP

which fortune  NP

Clark's friend  NP

Deputy Morales  NP

McNally's farm  NP

NECESITA AYUDA  NP

[ Normal voice  NP

a fancy dinner  NP

a happy ending  NP

a psyco killer  NP

all my workers  NP

all the others  NP

an amazing boy  NP

illegal aliens  NP

no other field  NP

the other hand  NP

too much force  NP

All the workers  NP

Desperate times  NP

Lex's messenger  NP

Migrant workers  NP

SPRAWLING VIEWS  NP

a snobby waiter  NP

a welcome guest  NP

how many people  NP

murderer freaks  NP

the only reason  NP

very lonely ans  NP

your whole life  NP

All their papers  NP

The Rijks Museum  ORG

a low-level coma  NP

child negligence  NP

his cleanup work  NP

that art exhibit  NP

the cheese angle  NP

the third degree  NP

this whole world  NP

A Small-Town girl  NP

And, Uh, lemonade  NP

Metropolis Museum  ORG

Our budget issues  NP

a loundry company  NP

a spare pivot pin  NP

our farmer friend  NP

your own business  NP

Jed McNally's Farm  NP

Suspected stowaway  NP

a huge willow tree  NP

a human rototiller  NP

a little hard work  NP

a straight shooter  NP

desperate measures  NP

my adoption papers  NP

our friend's house  NP

that meteor shower  NP

the police scanner  NP

Smallville Season 6  EVENT

Tthe Sheriff I.D.'s  ORG

a stretch limousine  NP

lazy potato pickers  NP

one PEPPERONI PIZZA  NP

the best newspapers  NP

your best interests  NP

LA TIERRA LO TRAG�  NP

Subtitle Translation  NP

THE FARMER'S ALMANAC  WORK_OF_AR

a mean stuffed crust  NP

an illegal immigrant  NP

extraordinary people  NP

one single classroom  NP

the world's problems  NP

your neighbor's farm  NP

Hand-Holding optional  NP

Inappropriate Footsie  NP

THE PLANET'S archives  NP

Then a moonlit stroll  NP

a law-abiding citizen  NP

any illegal immigrant  NP

such trifling details  NP

undocumented laborers  NP

The same Jed McKenally  NP

a Serial-Killer farmer  NP

an undocumented worker  NP

the last meteor shower  NP

the presidential suite  NP

this really loud noise  NP

three laundry services  NP

a stronger prescription  NP

any follow-up questions  NP

A-A Common Misconception  NP

Episode 9 - Subterranean  WORK_OF_AR

Jed McNally's activities  NP

Well-Lit, secure parking  NP

the most romantic cities  NP

your family legal status  NP

the proper legal channels  NP

your dream-date itinerary  NP

100% certified meteor freak  NP

DIABLO DE BAJO DE LA TIERRA  ORG

experianced Pepperoni Pizza  NP

the farm's property records  NP

EL �RBOL GRANDE A LA CINCO  NP

The whole Chloe-And-Me thing  NP

Three lost vermeer paintings  NP

Tthe Sheriff I.D.'s his body  NP

one dedicated guardian angel  NP

a card-carrying serial killer  NP

his own personal border patrol  NP

SmaRzZ present "Smallville Season 6" "Episode 9 - Subterranean  NP

Clack  ORG

Senate  ORG

spanish  NORP

Sheriff  ORG

North  LOC

© 2025