TV-Serie: Smallville - 6x14
i'd NOUN
ure NOUN
(to) geta VERB
(to) gota VERB
lana NOUN
pic NOUN
(to) rsvp VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
youa ADJ
(to) ain't VERB
chloe NOUN
fianc NOUN
honor NOUN
Ehre; Ehrung
mocha NOUN
Mokka
outat ADJ
sitch NOUN
teato NOUN
(to) didn't VERB
fiance NOUN
hereto ADJ
himand ADV
isn't. NOUN
(to) knowor VERB
minded ADJ
nextto NOUN
runfor NOUN
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
(to) thisis VERB
chiefat NOUN
fallyou NOUN
fuzzyon NOUN
takento ADV
(to) themfor VERB
(to) unravel VERB
sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben
whati'm NOUN
willing ADJ
bereitwillig
beforehe ADJ
darkroom NOUN
Dunkelkammer; Dunkelraum
(to) downlike VERB
(to) followmy VERB
(to) initiate VERB
(to) knowwhat VERB
(to) lexdoe VERB
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
(to) reroute VERB
robocop NOUN
somevery NOUN
surethat ADJ
(to) survivea VERB
traction NOUN
Mitnahmereibung; gewünschte Reibung; Kraftschluss; Zug; Zugförderung; Zugsförderung; Zugbespannung; Traktion; Triebfahrzeugbetrieb; Zugkraft; Traktion
backuntil ADJ
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
(to) creepsent VERB
crossinga ADJ
guardsand NOUN
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
insideand NOUN
intrusion NOUN
Eindringen; Einbruch; Einmarsch; Einmischung; Intrusion; Störung; Besitzstörung
jimmy?why ADV
(to) knowwhere VERB
paparazzi NOUN
plane'sin NOUN
postedout ADJ
someonein ADJ
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
thesekind NOUN
anythingto NOUN
closerthan NOUN
espositois NOUN
(to) fascinate VERB
bezaubern; faszinieren; begeistern; fesseln
higherthan NOUN
impossibly ADV
übertrieben; unverhältnismäßig; eine Mammutaufgabe; unerhört; unverschämt; unverschämt teuer sein; unmöglich; in inakzeptabler Weise
marketdoe NOUN
metropolis NOUN
Hauptstadt; Metropole; Weltstadt
planningon NOUN
(to) riskende VERB
(to) scaredhalf VERB
(to) thatyou're VERB
(to) youexplain VERB
armybetween NOUN
believethat NOUN
feelingthis NOUN
guardingthe NOUN
jimmyreally ADV
nopermanent NOUN
piecehidden NOUN
unprotected ADJ
schutzlos; unbeschützt; ungeschützt; ungedeckt
(to) interestedin VERB
miraculously ADV
wundersamerweise; auf wundersame Weise; wie durch ein Wunder
out.(october ADJ
(to) alreadypushe VERB
(to) havesomethe VERB
(to) recognizeget VERB
(to) transferredto VERB
everythingabout ADJ
(to) shutterbugname VERB
obligatorycreepy NOUN
parasitebusiness NOUN
somethingbetween NOUN
(to) thaw VERB
tauen; auftauen; es ist/war aufgetaut
pickle NOUN
Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe
compelling ADJ
schlüssig; folgerichtig; stringent; überzeugend; unwiderstehlich; verlockend; spannend; mitreißend; fesselnd; dringend; zwingend
demented ADJ
dement; wahnsinnig
gigantic ADJ
riesig; riesenhaft; gigantisch; gigantesk; ungeheuer; hünenhaft
jitter NOUN
Flattern
ulterior ADJ
versteckt; heimlich; weitere; spätere; jenseitig; anderweitig
formality NOUN
Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift
persistent ADJ
anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig; Dauer…; schwer abbaubar; abbauresistent; beharrlich; hartnäckig; an etw. festhalten; nachleuchtend; perennierend; mehrjährig; persistent; nichtflüchtig; sesshaft
spotlight NOUN
Rampenlicht; Scheinwerfer; Strahler; Verfolger
chisel NOUN
Beitel; Stechbeitel; Grabstichel; Meißel; Stemmeisen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
assessment NOUN
Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
hound NOUN
Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft
sedative NOUN
Beruhigungsmittel; Sedativum; Tranquilizer
lingerie NOUN
Damenunterwäsche; Damenwäsche
secrecy NOUN
Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht
slime NOUN
Schlamm; Schleim; Bohrschlamm; Bohrschmant; Bohrtrübe; Bohrspülung; Bohrflüssigkeit
powerless ADJ
kraftlos; machtlos
considerate ADJ
rücksichtsvoll; aufmerksam; bedacht; mitmenschlich
sleigh NOUN
Schlitten
optimistic ADJ
optimistisch
lowlife NOUN
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
cocoa NOUN
Kakao
chore NOUN
lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit
sweep NOUN
Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
(to) orbit VERB
mild ADJ
gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild
(to) choke VERB
ersticken; würgen
felony NOUN
schwere Straftat; Verbrechen
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
(to) reconsider VERB
nachprüfen; wieder betrachten
(to) dodge VERB
Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden; ausflecken; Fehler in der Vergrößerung wegretuschieren; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; sich verstecken
sort ADV
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) patrol VERB
patrouillieren
landing NOUN
Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank
cocktail NOUN
Cocktail
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) parade VERB
zur Schau stellen; aufmarschieren; vorbeimarschieren; aufmarschieren lassen; vorbeimarschieren lassen; paradieren
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
(to) chop VERB
abschneiden; abhacken; spalten
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
(to) jet VERB
ausstoßen; jetten
downstairs ADV
treppabwärts; unten
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
urge NOUN
Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
(to) restrict VERB
etw. befristen; etw. drosseln
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
pitch NOUN
Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
foundation NOUN
Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
overnight ADV
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
loyalty NOUN
Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
will NOUN
Wille
barn NOUN
Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall
armed ADJ
frozen ADJ
erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
text NOUN
Text; Wortlaut
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
cherry NOUN
Kirsche
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
lane NOUN
Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
(to) kidnap VERB
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
cast NOUN
Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) guarantee VERB
bürgen
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
couch NOUN
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
breaking NOUN
Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
I --I NP
Jimmy PRODUCT
Royou ORG
can'T. NORP
But mr. NP
You guys NP
all that NP
100 yards QUANTITY
Miss lang NP
ito stand NP
upa trick NP
Good night NP
a long day NP
good hands NP
lex's life NP
a body cast NP
a lucky man NP
just a part NP
luthor name NP
memory lane NP
the all ure NP
- Good night NP
Ms.Lana Lang NP
a decent guy NP
a head count NP
any wet ones NP
so much time NP
the old wing NP
the only way NP
Incoming call NP
Mr.Lex Luthor NP
a cherry tree NP
a fever pitch NP
a good person NP
a rough night NP
a secure room NP
chloe's honor NP
mild sedative NP
the gold ring NP
the kent farm NP
the team home NP
The only thing NP
his first name NP
lex's robocops NP
no jimmy olsen NP
our every move NP
some hot cocoa NP
such a bad guy NP
surethat clark NP
the last place NP
the only place NP
this much time NP
Lex's plane'sin NP
a business trip NP
any more damage NP
armed guardsand NP
my dad's chisel NP
our wedding day NP
quite a fallyou NP
serious problem NP
the only reason NP
the same reason NP
the whole thing NP
luthorcorp plaza NP
luthorcorp plaza FAC
such a bad thing NP
the first placeI NP
the main streets NP
the text message NP
this whole thing NP
an ulterior motive NP
the general public NP
My security chiefat NP
a couple hundred "k NP
a little higherthan NP
all the other girls NP
esposito's darkroom NP
lex's security team NP
nopermanent address NP
your blood pressure NP
a little honest work NP
a terrible intrusion NP
guardingthe building NP
the paparazzi's list NP
that'sthe first place NP
the engagement dinner NP
the sucker's cocktail NP
a full perimeter sweep NP
some demented stranger NP
a mocha-mint runfor lana NP
lana to luthorcorp plaza ORG
paparazzi-induced jitters NP
lex's security guardsthere NP
the situationunder control NP
your optimistic assessment NP
somevery compelling reasons NP
obligatorycreepy phone calls NP
Nature'sa mysterious creature NP
the children's foundation dinner NP
The children's foundation benefit NP